yǒng shì fù dí chǎng
勇士赴敌场 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 林希逸 (lín xī yì)

士有非常勇,堂堂赴敌场。
听琴何比象,属意在轩昂。
触手声何怒,推床兴欲狂。
广陵无散卒,易水有刚肠。
剑客休夸诧,桐君为发扬。
闻弦心有感,解使懦夫强。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平○仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
○平平仄仄,仄仄平平平。

shì yǒu fēi cháng yǒng , táng táng fù dí chǎng 。
tīng qín hé bǐ xiàng , shǔ yì zài xuān áng 。
chù shǒu shēng hé nù , tuī chuáng xīng yù kuáng 。
guǎng líng wú sàn zú , yì shuǐ yǒu gāng cháng 。
jiàn kè xiū kuā chà , tóng jūn wèi fā yáng 。
wén xián xīn yǒu gǎn , jiě shǐ nuò fū qiáng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

士人具备非常的勇气,气宇轩昂地前往敌场。如同欣赏琴音,何其相似,内心深藏雄志。掌握兵器的声音何其愤怒,推动床榻之间,勃发出狂热的欲望。在广陵城,没有逃散的士兵,而在易水边,却有刚毅的胆量。剑客不必夸耀夸大,唯有桐君才能传扬光大。听到弦音,心灵受触动,使胆怯之人也能变得坚强起来。整首诗表达了士人豁达勇敢的精神,以及对音乐和军事英雄的钦佩之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者林希逸介绍:🔈

林希逸(一一九三~?)(生年据作者于理宗景定二年(一二六一)爲刘翼《心游摘稿》所作序“躔父今年六十有四,……余长躔父五岁”推定),字肃翁,号鬳斋,又号竹溪,福清(今属福建)人。理宗端平二年(一二三五)进士。淳佑六年(一二四六)召爲秘书省正字,七年,迁枢密院编修官(《南宋馆阁续录》卷八)。寻出知饶州(本集《郡斋偶题(鄱阳)》)。景定中官至中书舍人。着有《竹溪十一稿》九十卷(《千顷堂书目》卷二九),已佚。今存《竹溪十一稿诗选》一卷、《竹溪鬳斋十一稿续集》三十卷。事见《宋元学案》卷四七。 林希逸诗,第一卷以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集·竹溪十一稿诗选》爲底本;第二至九卷以影印文渊阁《四库全书·竹溪鬳... 查看更多>>

林希逸的诗:

相关诗词:

警懦 (jǐng nuò)

朝代:宋    作者: 陈淳

顔子之克己,镆鋣斫空桑。
曾子毅於仁,重担硬脊梁。
子路勇有行,劲兵赴敌场。
孟轲刚不屈,砥柱立沧浪。
嗟哉入圣门,迢迢万里长。
傥非四子才,宁不中道僵。
尔宜变尔质,变尔柔而刚。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平○仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
○平平仄仄,仄仄平平平。

效陶潜体诗十六首 十 (xiào táo qián tǐ shī shí liù shǒu shí)

朝代:唐    作者: 白居易

湛湛尊中酒,有功不自伐。
不伐人不知,我今代其说。
良将临大敌,前驱千万卒。
一箪投河饮,赴死心如一。
壮士磨匕首,勇愤气咆

仄仄平平仄,平平仄仄平。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平○仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
○平平仄仄,仄仄平平平。

听颖师弹琴 (tīng yǐng shī tán qín)

朝代:唐    作者: 韩愈

昵昵儿女语,恩怨相尔汝。
划然变轩昂,勇士赴敌场。
浮云柳絮无根蔕,天地阔远随飞扬。
喧啾百鸟羣,忽见孤凤皇。
跻攀分寸不可上,失势一落千丈强。
嗟余有两耳,未省听丝篁。
自闻颖师弹,起坐在一旁。
推手遽止之,湿衣泪滂滂。
颖乎尔诚能,无以冰炭置我肠。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平○仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
○平平仄仄,仄仄平平平。

音乐

关羽祠送高员外还荆州 (guān yǔ cí sòng gāo yuán wài huán jīng zhōu)

朝代:唐    作者: 郎士元

将军禀天姿,义勇冠今昔。
走马百战场,一剑万人敌。
虽为感恩者,竟是思归客。
流落荆巫间,裴回故乡隔。
离筵对祠宇,洒酒暮天碧。
去去勿复言,衔悲向陈迹。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平○仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
○平平仄仄,仄仄平平平。

好勇吟 (hǎo yǒng yín)

朝代:宋    作者: 邵雍

好勇能过我,当仁岂让师。
勇须仁以济,仁必勇为资。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平○仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
○平平仄仄,仄仄平平平。

扬州杂诗 其三 (yáng zhōu zá shī qí sān)

朝代:宋    作者: 林泳

雄勇将军赴上流,三千选士一时休。
营中妇女支官料,犹道儿郎在鄂州。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平○仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
○平平仄仄,仄仄平平平。

示梦龙侄 (shì mèng lóng zhí)

朝代:宋    作者: 廖行之

小验文场粗慰心,读书从此更谆谆。
要令大敌尤能勇,须索新功又过人。
得力无过亲翰墨,致身端可上星辰。
秋风春浪鳌头好,拭目吾宗尽国珍。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平○仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
○平平仄仄,仄仄平平平。

动物

挽曹处士二首 其一 (wǎn cáo chǔ shì èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杜范

年才四十未云迟,勇谢文场意已奇。
独抱古心欣有得,肯同时好浪相追。
回神自是平生学,彻底还看处死时。
援笔大书真力士,纷纷醉梦若缠悲。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平○仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
○平平仄仄,仄仄平平平。

送阎少隠同其弟伯子宣子赴试淮南为一月之别某以病起不及饯送为三绝 其一 (sòng yán shǎo yǐn tóng qí dì bǎi zǐ xuān zǐ fù shì huái nán wèi yī yuè zhī bié mǒu yǐ bìng qǐ bù jí jiàn sòng wèi sān jué qí yī)

朝代:宋    作者: 仲并

二难晚出材无敌,老将从来勇冠军。
一月望公三捷至,秋风不惜暂离羣。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平○仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
○平平仄仄,仄仄平平平。

送瓯宁魏生赴武举 (sòng ōu níng wèi shēng fù wǔ jǔ)

朝代:宋    作者: 洪迈

建安少年请缨客,横槊赋诗两无敌。
辞家去作入彀英,气拂天狼夜无迹。
庙堂尺箠鞭羌雏,智名勇功付壮夫。
引弓没羽世自有,敢闻上策当何如。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平○仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
○平平仄仄,仄仄平平平。