首页 > 发现 > 全宋诗 > 咏梅子真送郭先辈

yǒng méi zǐ zhēn sòng guō xiān bèi
 咏梅子真送郭先辈 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 徐铉 (xú xuàn) 。

忠臣本爱君，仁人本爱民。
宁知贵与贱，岂计名与身。
梅生为一尉，献疏来君门。
君门深万里，金虎重千钧。
向永且不用，况复论子真。
拂衣遂长往，高节邈无邻。
至今仙籍中，谓之梅真人。
郭生负逸气，百代继遗尘。
进退生自知，得丧吾不陈。
斯民苟有幸，期子一朝伸。

平平仄仄平，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄平仄平。
平平平仄仄，○○平平平。
平平○仄仄，平仄○平平。
仄仄○仄仄，仄仄○仄平。
仄○仄○仄，平仄仄平平。
仄平平仄○，仄平平平平。
仄平仄仄仄，仄仄仄○平。
仄仄平仄平，仄○平仄平。
平平平仄仄，○仄仄平平。

zhōng chén běn ài jūn ， rén rén běn ài mín 。
níng zhī guì yǔ jiàn ， qǐ jì míng yǔ shēn 。
méi shēng wèi yī wèi ， xiàn shū lái jūn mén 。
jūn mén shēn wàn lǐ ， jīn hǔ chóng qiān jūn 。
xiàng yǒng qiě bù yòng ， kuàng fù lùn zǐ zhēn 。
fú yī suì cháng wǎng ， gāo jié miǎo wú lín 。
zhì jīn xiān jí zhōng ， wèi zhī méi zhēn rén 。
guō shēng fù yì qì ， bǎi dài jì yí chén 。
jìn tuì shēng zì zhī ， dé sàng wú bù chén 。
sī mín gǒu yǒu xìng ， qī zǐ yī cháo shēn 。

虎

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
忠臣本是出于对君主的忠诚，仁人本是出于对民众的仁爱。谁能预知贵贱的差别呢？又何必计较名誉地位呢？

梅生原本只是一名小官，却敢献上奏章到君主的门前。君主的宫殿深藏在万里之外，权势威严堪比重千钧的金虎，平常都不需要听取这样的奏章，更何况还是涉及子真等重要议论。

然而，梅生义无反顾地前去献上奏章，他高尚的节操超越了常人，远离了凡俗之流。他的行为受到了仙界的赞誉，被誉为梅真人。

而郭生则怀着追求逸乐的心态，代代传承着遗世独立的尘缘。他深知自己的进退，得失不会轻易流露。

只要这样的人民得到幸运的机会，他们就有可能一朝获得伸张正义的机会。

赏析：这首古诗《咏梅子真送郭先辈》由徐铉创作，表达了忠臣爱国、仁人爱民的思想，以及对郭子真和郭生的崇敬之情。诗中运用了梅花和郭子真、郭生的事迹，通过对比，传达了作者对高尚品德和令人敬佩的人物的赞美之情。
首先，诗人通过"忠臣本爱君，仁人本爱民"的开篇表明了自己的主题。他强调了忠诚和仁爱的价值，并将这种价值观与贵贱、名誉、地位等物质因素相对立，强调了道德高尚的重要性。
接下来，诗人以梅花为象征，将梅花的不屈不挠、坚韧不拔的品性与郭子真相联系，表现出郭子真的高尚品质和忠诚精神。梅花虽然生长在荒凉之地，但依然坚韧地绽放，象征着坚贞不屈的品性。
然后，诗人提到了郭生，赞美了他的才华和高尚品格。尽管郭生有逸气，但他自知进退，不为名利所动，表现出高尚的品质。作者希望郭生的后代能够继承他的遗志，为国家和民众的幸福努力奋斗。
最后，诗人以"谓之梅真人"的表述，将郭子真尊崇为梅真人，表现出对他的极高敬意，认为他具备仙人般的品质和境界。这是对郭子真高尚品格的最高褒奖。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《咏梅子真送郭先辈》的诗：

本文作者徐铉介绍：🔈

徐铉（九一七～九九二），字鼎臣，广陵（今江苏扬州）人。早岁与韩熙载齐名，江东谓之“韩徐”，又与弟锴并称“二徐”。仕南唐，累官至吏部尚书。入宋，爲太子率更令。太宗太平兴国初，直学士院。八年（九八三），出爲右散骑常侍，迁左常侍。淳化二年（九九一），以庐州女僧道安诬陷事，贬静难军行军司马。三年，卒於邠州，年七十六。着有文集三十卷，又有《稽神录》（一说出於门客蒯亮之手）、《质疑论》等。《宋史》卷四四一有传。　徐铉诗今存七卷，见於三十卷本《徐公文集》（一名《骑省集》）卷一、卷二、卷三、卷四、卷五、卷二一、卷二二。今以《四部丛刊》影印清黄丕烈校宋本（《徐公文集》三十卷）爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本... 查看更多>>

徐铉的诗：

相关诗词：