yán xiān bèi shī sòng hóng méi cì yùn
严先辈诗送红梅次韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵蕃 (zhào fān)

尽道梅花白,能红又一奇。
浑疑丹换骨,不是酒侵肌。
看此敷腴色,思侬少壮时。
盛年虽不再,犹拟岁寒知。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

jìn dào méi huā bái , néng hóng yòu yī qí 。
hún yí dān huàn gǔ , bú shì jiǔ qīn jī 。
kàn cǐ fū yú sè , sī nóng shào zhuàng shí 。
shèng nián suī bù zài , yóu nǐ suì hán zhī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

梅花被大家称赞为雪白,但它却能在寒冷中变得妖娆地红起来,这是一种独特的奇异。它的样子仿佛是被丹砂涂抹过的骨头,而不像是被酒浸透的皮肤。看到这样丰润的颜色,我不禁想起你年轻时的容颜。即便盛年已经不再,仍然愿意像梅花一样,在岁寒之时保持一份自知之明。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵蕃介绍:🔈

赵蕃(一一四三~一二二九),字昌父,号章泉,原籍郑州,南渡後侨居信州玉山(今属江西)。早岁从刘清之学,以曾祖阳致仕恩补州文学,调浮梁尉、连江主簿,皆不赴。爲太和主簿,调辰州司理参军,因与知州争狱罢。时清之知衡州,求爲监安仁赡军酒库以卒业,至衡而清之罢,遂从之归。後奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,同年卒,年八十七。谥文节。蕃诗宗黄庭坚,与韩淲(涧泉)有二泉先生之称。着作已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《乾道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷(其中诗四卷)。事见《漫塘文集》卷三二,《章泉赵先生墓表》,《宋史》卷四四五有传。 赵蕃诗,以影印文渊阁《四库全书... 查看更多>>

赵蕃的诗:

赵蕃的词:

相关诗词:

简严先辈 (jiǎn yán xiān bèi)

朝代:宋    作者: 赵蕃

闻道君家绿萼梅,韵胜绦袂拥冰肌。
夜来一雨应堪折,好寄尘窗伴觅诗。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

严先辈送鲤鱼 (yán xiān bèi sòng lǐ yú)

朝代:宋    作者: 赵蕃

严郎得鱼不敢食,走送茅斋嫌步迟。
却媿家贫惯粗粝,无人为我脍银丝。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

植梅一株于厅事之後招丞及明叔同观倪严二先辈送酒陈簿送茶因以成集 (zhí méi yī zhū yú tīng shì zhī hòu zhāo chéng jí míng shū tóng guān ní yán èr xiān bèi sòng jiǔ chén bó sòng chá yīn yǐ chéng jí)

朝代:宋    作者: 赵蕃

有竹似吾家,无梅觉欠花。
移将香索莫,来伴绿交加。
好事适馈酒,诗情仍得茶。
相过况非远,胜处莫令赊。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

送红梅行之有诗和依其韵和 (sòng hóng méi xíng zhī yǒu shī hé yī qí yùn hé)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

缀缀红梅肥似蜡,蒙蒙飞雨洒如脂。
吴郎齿软食不得,翻忆张公大谷梨。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

赵殿撰赏红梅次韵 (zhào diàn zhuàn shǎng hóng méi cì yùn)

朝代:宋    作者: 林季仲

西湖独未赋红梅,留待知音细细开。
好把新诗补遗逸,不才空与作云来。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

次韵君叙湖上偶作 (cì yùn jūn xù hú shàng ǒu zuò)

朝代:宋    作者: 周紫芝

政恐情须我辈锺,画船同载舞衣红。
可怜燕子无人管,不忍桃花过眼空。
客睡喜听门剥啄,君诗来送玉丁东。
何时却觅孤山路,共吊梅花树下翁。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

次韵梅花 其一 (cì yùn méi huā qí yī)

朝代:宋    作者: 方岳

岁晚何人肯卜邻,梅於我辈最情亲。
两山尽是经行处,一雪不知多少春。
先後花随人意思,横斜枝写月精神。
寒香嚼得成诗句,落纸云烟行草真。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

陈严二先生和前诗见示次韵报之 (chén yán èr xiān shēng hé qián shī jiàn shì cì yùn bào zhī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

梅蕊何曾见,诗筒已再开。
如怜今岁尽,唤起好春来。
咫尺花当动,侵寻老故催。
不知荣悴閲,更得几何回。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

谢答严用韵送绿萼梅 (xiè dá yán yòng yùn sòng lǜ è méi)

朝代:宋    作者: 赵蕃

两咏君家两样梅,清愁已瘦一分肌。
春风咫尺花无数,更合安排几首诗。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

沈正卿示探梅诗次韵 (shěn zhèng qīng shì tàn méi shī cì yùn)

朝代:宋    作者: 曾协

数点微明已露奇,解顔相见却先知。
携壶拟醉无穷树,走马来看第一枝。
照水意闲真我辈,酿寒云重正花时。
自从亲识春风面,不信良工画有诗。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。