首页 > 发现 > 全宋诗 > 咏华林书院

yǒng huá lín shū yuàn
 咏华林书院 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 孙何 (sūn hé) 。

六阙旌门事若何，诸生常不绝弦歌。
鲤庭共禀诗书训，隠巷齐登俊造科。
宗族有光传孝弟，乡闾无讼化淳和。
芝兰子弟相薰习，金石交朋互切磋。
遥望楚江波迥急，却分庐阜影偏多。
题名石鼓围松桂，讲易高堂绕芰荷。
采药路从洪井出，买书船自孺亭过。
我惭已在瀛洲直，不得西山隠薜萝。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄○仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平○仄仄，平平平仄仄平○。
平平仄仄○平仄，平仄平平仄仄○。
平仄仄平平仄仄，仄○平仄仄平平。
○平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄○。
仄仄仄○平仄仄，仄平平仄仄平○。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

liù quē jīng mén shì ruò hé ， zhū shēng cháng bù jué xián gē 。
lǐ tíng gòng bǐng shī shū xùn ， yǐn xiàng qí dēng jùn zào kē 。
zōng zú yǒu guāng chuán xiào dì ， xiāng lǘ wú sòng huà chún hé 。
zhī lán zǐ dì xiāng xūn xí ， jīn shí jiāo péng hù qiē cuō 。
yáo wàng chǔ jiāng bō jiǒng jí ， què fēn lú fù yǐng piān duō 。
tí míng shí gǔ wéi sōng guì ， jiǎng yì gāo táng rào jì hé 。
cǎi yào lù cóng hóng jǐng chū ， mǎi shū chuán zì rú tíng guò 。
wǒ cán yǐ zài yíng zhōu zhí ， bù dé xī shān yǐn bì luó 。

詠華林書院

—— 孫何

六闕旌門事若何，諸生常不絕弦歌。
鯉庭共稟詩書訓，隠巷齊登俊造科。
宗族有光傳孝弟，鄉閭無訟化淳和。
芝蘭子弟相薰習，金石交朋互切磋。
遥望楚江波迥急，却分廬阜影偏多。
題名石鼓圍松桂，講易高堂繞芰荷。
採藥路從洪井出，買書船自孺亭過。
我慚已在瀛洲直，不得西山隠薜蘿。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄○仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平○仄仄，平平平仄仄平○。
平平仄仄○平仄，平仄平平仄仄○。
平仄仄平平仄仄，仄○平仄仄平平。
○平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄○。
仄仄仄○平仄仄，仄平平仄仄平○。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

liù quē jīng mén shì ruò hé ， zhū shēng cháng bù jué xián gē 。
lǐ tíng gòng bǐng shī shū xùn ， yǐn xiàng qí dēng jùn zào kē 。
zōng zú yǒu guāng chuán xiào dì ， xiāng lǘ wú sòng huà chún hé 。
zhī lán zǐ dì xiāng xūn xí ， jīn shí jiāo péng hù qiē cuō 。
yáo wàng chǔ jiāng bō jiǒng jí ， què fēn lú fù yǐng piān duō 。
tí míng shí gǔ wéi sōng guì ， jiǎng yì gāo táng rào jì hé 。
cǎi yào lù cóng hóng jǐng chū ， mǎi shū chuán zì rú tíng guò 。
wǒ cán yǐ zài yíng zhōu zhí ， bù dé xī shān yǐn bì luó 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
六次考试过堂门，学子们常常弹琴唱歌。
在鲤庭上共同接受诗书教育，隐居的巷子里齐心追求进士科举。
家族崇尚光荣传承孝弟之道，乡里村落没有争讼，和睦而平和。
芝兰之子彼此相互熏陶学习，像金石一样相互切磋。
远望楚江波浪翻滚急流，庐阜山影却分外显眼。
在石鼓上题写了松柏桂树的名字，讲易的高堂四周环绕着芰荷花。
采药的路从洪井出发，购书的船从孺亭驶过。
我很惭愧地仍然留在瀛洲，无法前往西山隐居于薜萝之中。

全诗概括：诗中描绘了学子们在六次考试中不断涌入堂门，展现他们的才华与热情。他们聚集在鲤庭，接受诗书教育，而那些隐居的巷子也充满了学习的氛围。家族传承着孝弟的美德，乡里的人们和睦相处，没有纷争。芝兰子弟相互启迪，互相学习切磋，取长补短。诗人远望楚江，看到波浪急流，庐阜山影却更为醒目。他题写了石鼓上的松柏桂树，讲学的地方环绕着美丽的芰荷花。他采药的路从洪井开始，买书的船从孺亭经过。诗人对自己仍然留在瀛洲感到惭愧，无法前往西山的薜萝之地隐居。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 10 首名为《咏华林书院》的诗：

本文作者孙何介绍：🔈

孙何（九六一～一○○四），字汉公，蔡州汝阳（今河南汝南）人。与丁谓齐名。太宗淳化三年（九九二）进士，通判陕州。入直史馆，迁秘书丞，爲京西转运副使。历右正言、右司谏。真宗咸平二年（九九九）爲京东转运副使，徙两浙转运使。景德元年知制诰、掌三班院，卒，年四十四。有文集四十卷，已佚。《宋史》卷三○六有传。今录诗十四首。 查看更多>>

孙何的诗：

  • 正旦病中

    千官簪笏俨成行，春逐銮舆出建章。丹凤...

  • 僧

    去路余千里，行行雪洒衣。诸峰何日别，...

  • 杏

    殷红鄙桃艳，淡白笑梨花。落处飘微霰，...

  • 题石桥

    六月岩崖似九秋，兴公辞赋好淹留。杉松...

  • 送弟侑

    武昌古名地，英秀森琳琅。既号诗书窟，...

  • 侍宴御楼

    突兀球场锦绣峰，游人士女拥千重。月离...

  • 上元雨

    淡月微云外，街泥小雨余。人如墟市散，...

  • 桐柏观

    玉坛三级接秋空，此是仙家第几重。羽客...

  • 吴江

    晚滩如雪起沙鸥，咫尺姑苏亦胜游。逸势...

  • 咏华林书院

    六阙旌门事若何，诸生常不绝弦歌。鲤庭...

  • 孙何诗全集>>

相关诗词：