首页 > 发现 > 全宋诗 > 送天柱冯先生

sòng tiān zhù féng xiān shēng
 送天柱冯先生 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王钦若 (wáng qīn ruò) 。

鬰萧空殿倚云霓，玉气珠辉冠紫微。
暂到帝城朝斗会，却思岩窦负琴归。
日奔内景乾坤静，泉漱清音杞菊肥。
却到水乡深邃住，晴岚掩映簇春晖。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

yù xiāo kōng diàn yǐ yún ní ， yù qì zhū huī guān zǐ wēi 。
zàn dào dì chéng cháo dòu huì ， què sī yán dòu fù qín guī 。
rì bēn nèi jǐng qián kūn jìng ， quán shù qīng yīn qǐ jú féi 。
què dào shuǐ xiāng shēn suì zhù ， qíng lán yǎn yìng cù chūn huī 。

送天柱馮先生

—— 王欽若

鬰蕭空殿倚雲霓，玉氣珠輝冠紫微。
暫到帝城朝斗會，却思巖竇負琴歸。
日奔內景乾坤靜，泉漱清音杞菊肥。
却到水鄉深邃住，晴嵐掩映簇春暉。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

yù xiāo kōng diàn yǐ yún ní ， yù qì zhū huī guān zǐ wēi 。
zàn dào dì chéng cháo dòu huì ， què sī yán dòu fù qín guī 。
rì bēn nèi jǐng qián kūn jìng ， quán shù qīng yīn qǐ jú féi 。
què dào shuǐ xiāng shēn suì zhù ， qíng lán yǎn yìng cù chūn huī 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
鬱萧空殿依傍着云霓，玉气和珠辉照耀着紫微星宫。暂时到达帝都出席斗会，却心系着岩窟之中背负琴乐归来的景象。太阳奔驰在宫殿内，乾坤间静谧无声，清泉沐浴着明净的音乐，杞梓和菊花茂盛茁壮。

然而，又返回到水乡深处定居，晴天的岚气掩映着簇拥着春光的美景。整首诗表现了一个游历宫殿和归隐山谷的意境，以及自然景色与音乐之间的交织与融合。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《送天柱冯先生》的诗：

本文作者王钦若介绍：🔈

王钦若（九六二～一○二五），字定国，新喻（今江西新余）人。太宗淳化三年（九九二）进士（《文庄集》卷二八《王公行状》），爲亳州防御推官。真宗咸平三年（一○○○）擢翰林学士（《同上》）。四年，参知政事（《学士年表》），加给事中。景德元年（一○○四）判天雄军。大中祥符五年（一○一二）爲枢密使、同平章事（《隆平集》卷四）。天禧元年（一○一七）拜左仆射（《东都事略》卷四九本传）。三年，出判杭州。四年，判河南府（《隆平集》），以擅去官守降分司南京。仁宗天圣元年（一○二三）复同平章事。二年，封冀国公。三年卒，年六十四（《文庄集》卷二九《王公墓志铭》）。谥文穆。《宋史》卷二八三有传。今录诗四首。 查看更多>>

王钦若的诗：

相关诗词：