jù qí sì
句 其四 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王钦若 (wáng qīn ruò)

九重天阙梦掉臂,黄鸡白酒邻舍恩。

仄○平仄仄仄仄,平平仄仄平仄平。

jiǔ chóng tiān quē mèng diào bì , huáng jī bái jiǔ lín shè ēn 。

句 其四

—— 王欽若

九重天闕夢掉臂,黄雞白酒鄰舍恩。

仄○平仄仄仄仄,平平仄仄平仄平。

jiǔ chóng tiān quē mèng diào bì , huáng jī bái jiǔ lín shè ēn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
九重天的皇宫梦中坍塌,我心中感到无助和失望。黄鸡和美味的白酒成为了我附近邻居的恩惠,让我感到幸福和满足。

这句诗的意思是,作者的心情郁闷和失落,感觉自己的理想和希望像九重天的宫殿一样崩塌了。然而,他却在身边的邻居那里找到了快乐和安慰,简单的黄鸡和美酒成为了他的恩赐。这句诗描绘了作者在逆境中找到生活中小小的喜悦和宽慰的场景。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到王钦若写的《句》系列:

还为您找到 50 首名为《句 其四》的诗:

本文作者王钦若介绍:🔈

王钦若(九六二~一○二五),字定国,新喻(今江西新余)人。太宗淳化三年(九九二)进士(《文庄集》卷二八《王公行状》),爲亳州防御推官。真宗咸平三年(一○○○)擢翰林学士(《同上》)。四年,参知政事(《学士年表》),加给事中。景德元年(一○○四)判天雄军。大中祥符五年(一○一二)爲枢密使、同平章事(《隆平集》卷四)。天禧元年(一○一七)拜左仆射(《东都事略》卷四九本传)。三年,出判杭州。四年,判河南府(《隆平集》),以擅去官守降分司南京。仁宗天圣元年(一○二三)复同平章事。二年,封冀国公。三年卒,年六十四(《文庄集》卷二九《王公墓志铭》)。谥文穆。《宋史》卷二八三有传。今录诗四首。 查看更多>>

王钦若的诗:

相关诗词: