首页 > 发现 > 全宋诗 > 咏华林书院

yǒng huá lín shū yuàn
 咏华林书院 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄夷简 (huáng yí jiǎn) 。

桐轩潇洒远尘机，伯始英风世不衰。
千亩自封轻渭叟，五经同拜重宣尼。
衣无常主门多义，仓有余粮俗共熙。
仁智眼前从所乐，利名身外更何思。
琴清善召云中鹤，床稳高蓍叶上龟。
茶煮玉泉僧至日，酒蒭金蚁菊芳时。
往来虚席宾朋盛，朝暮过堂子弟奇。
万卷诗书归腹箧，地仙踪迹少人知。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄○○仄○，仄平平仄○平○。
○平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平○仄仄，仄平平仄○平○。
平平仄仄平○仄，平仄平平仄仄平。
○仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄○平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

tóng xuān xiāo sǎ yuǎn chén jī ， bǎi shǐ yīng fēng shì bù shuāi 。
qiān mǔ zì fēng qīng wèi sǒu ， wǔ jīng tóng bài chóng xuān ní 。
yī wú cháng zhǔ mén duō yì ， cāng yǒu yú liáng sú gòng xī 。
rén zhì yǎn qián cóng suǒ lè ， lì míng shēn wài gèng hé sī 。
qín qīng shàn zhào yún zhōng hè ， chuáng wěn gāo shī yè shàng guī 。
chá zhǔ yù quán sēng zhì rì ， jiǔ chú jīn yǐ jú fāng shí 。
wǎng lái xū xí bīn péng shèng ， cháo mù guò táng zǐ dì qí 。
wàn juàn shī shū guī fù qiè ， dì xiān zōng jì shǎo rén zhī 。

詠華林書院

—— 黄夷簡

桐軒瀟灑遠塵機，伯始英風世不衰。
千畝自封輕渭叟，五經同拜重宣尼。
衣無常主門多義，倉有餘糧俗共熙。
仁智眼前從所樂，利名身外更何思。
琴清善召雲中鶴，床穩高蓍葉上龜。
茶煮玉泉僧至日，酒蒭金蟻菊芳時。
往來虛席賓朋盛，朝暮過堂子弟奇。
萬卷詩書歸腹篋，地仙蹤跡少人知。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄○○仄○，仄平平仄○平○。
○平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平○仄仄，仄平平仄○平○。
平平仄仄平○仄，平仄平平仄仄平。
○仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄○平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

tóng xuān xiāo sǎ yuǎn chén jī ， bǎi shǐ yīng fēng shì bù shuāi 。
qiān mǔ zì fēng qīng wèi sǒu ， wǔ jīng tóng bài chóng xuān ní 。
yī wú cháng zhǔ mén duō yì ， cāng yǒu yú liáng sú gòng xī 。
rén zhì yǎn qián cóng suǒ lè ， lì míng shēn wài gèng hé sī 。
qín qīng shàn zhào yún zhōng hè ， chuáng wěn gāo shī yè shàng guī 。
chá zhǔ yù quán sēng zhì rì ， jiǔ chú jīn yǐ jú fāng shí 。
wǎng lái xū xí bīn péng shèng ， cháo mù guò táng zǐ dì qí 。
wàn juàn shī shū guī fù qiè ， dì xiān zōng jì shǎo rén zhī 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
桐轩潇洒地远离尘埃，伯始的英风在世间永不衰落。
千亩田地自称为渭水畔的轻渭叟，五经皆同拜尊崇重宣尼。
衣着虽然没有固定的主人，门庭却多彰显着义理。仓库中有充足的粮食，乡里的人们欢庆踊跃。
仁慧在眼前，正是他所乐意追求的；利名在身外，更不在他所考虑。
擅长琴音，善于召唤云中仙鹤；床榻稳固，高蓍叶上的神龟。
沏茶煮水如泉玉一般清澈，僧人们在此品茗日夜不断；酒宴间以金蚁菊芬芳的时节共享美酒。
来往的客人填满了空着的座位，朝夕在堂前经过的子弟皆是非同寻常。
万卷诗书都装入腹中的箧子，其中蕴藏了地仙的足迹，少有人知晓。

全诗通过描写一个雅士的生活境界和追求，以及他在日常生活中所体现的高风亮节和仁智谦和。雅士远离尘世喧嚣，田园生活自得其乐，以自谦自守、尊崇古义为生活准则。他在修身养性的同时，也懂得享受生活的美好，与朋友交往欢乐共庆。他擅长琴棋书画，品茶饮酒，均表现出一种随性而安然处世的境界。全诗写景细腻，意境深远，展现了古代士人高洁的品格和生活情趣。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 10 首名为《咏华林书院》的诗：

本文作者黄夷简介绍：🔈

黄夷简（九三五～一○一一），字明举，福州（今属福建）人。尝仕吴越，爲明州判官。太宗端拱元年（九八八）入宋，累迁都官郎中。至道二年（九九六）直秘阁。真宗咸平中召试翰林。大中祥符初迁秘书少监。三年（一○一○），授检校秘书监。四年，卒，年七十七。《宋史》卷四四一有传。 查看更多>>

黄夷简的诗：

相关诗词：