shàng sì xiè wáng fēng fù huì jiǔ
上巳谢王丰父惠酒 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘旦 (liú dàn)

风雩三月初三日,褉事宣和胜永和。
又见会稽王内史,兰亭封酒爱新鹅。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

fēng yú sān yuè chū sān rì , xiè shì xuān hé shèng yǒng hé 。
yòu jiàn huì jī wáng nèi shǐ , lán tíng fēng jiǔ ài xīn é 。

上巳謝王豐父惠酒

—— 劉旦

風雩三月初三日,褉事宣和勝永和。
又見會稽王內史,蘭亭封酒愛新鵝。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

fēng yú sān yuè chū sān rì , xiè shì xuān hé shèng yǒng hé 。
yòu jiàn huì jī wáng nèi shǐ , lán tíng fēng jiǔ ài xīn é 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
风雨交加的三月初三日,我收到一封约请前往宣和胜地的信。
又遇见了会稽王的内史,一同在兰亭封酒,尽情享受着新鹅肉的美味。
总结:作者在三月初三日接到了前往宣和胜地的邀请,同时还与会稽王的内史在兰亭一同品尝新鹅肉的愉快时光。

《上巳谢王丰父惠酒》这首诗是刘旦创作的,它表达了在巳日庆祝活动上,作者与王丰父相聚并分享美酒的情景。以下是赏析:和标签:
赏析:
这首诗以清新的笔调描绘了一个春日的庆祝场面。首句“风雩三月初三日”中,“风雩”指的是庆祝上巳节的活动,暗示着节日的热闹氛围。接下来的“褉事宣和胜永和”表明庆祝活动在宣和年间取得胜利,永和之地的人们欢聚一堂。接着,诗人提到了会稽王内史,说明在这个庆祝中有贵族的参与,使得庆祝更加盛大。最后一句“兰亭封酒爱新鹅”中,“兰亭”指的是地名,可能是庆祝的场地,而“新鹅”则是指新酒,暗示着酒足饭饱,庆祝活动的愉悦。
标签:
- 庆祝活动
- 春日风光
- 贵族参与
- 美酒享受

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘旦介绍:🔈

刘旦,新喻(今江西新余)人(《宋史》卷三一九《刘敞传》),敞孙。事见宋吴曾《能改斋漫录》卷一一。今录诗三首。 查看更多>>

刘旦的诗:

相关诗词:

次公满秩来归偶上巳寒食同日父子小酌 (cì gōng mǎn zhì lái guī ǒu shàng sì hán shí tóng rì fù zǐ xiǎo zhuó)

朝代:宋    作者: 杨万里

又是一年修禊时,何须曲水泛金巵。
遍尝衆酒少亦醉,坐到三更眠未迟。
上巳巧当寒食日,春风悭放牡丹枝。
白头父子灯前语,忘却江湖久别离。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

次韵叔父上巳二首 其二 (cì yùn shū fù shàng sì èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 苏过

几年零落卧江湖,乐事何人与我俱。
上巳偶寻流水禊,泛觞聊为小儿娱。
残杯冷炙惭佳节,草服黄冠慕野夫。
永谢轻肥追世好,窥园已愧下帷儒。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

和吉父韵谢谹父煮菜二首 其二 (hé jí fù yùn xiè hóng fù zhǔ cài èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 王洋

手把长鑱斸白云,无苗黄独不胜珍。
赐香堂上春风在,谢尔浮山识故人。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

酒令(涓与王司空锴等小酌,巡故字令。锴举一字三呼,两物相似。锴令曰:) 二 (jiǔ lìng juān yǔ wáng sī kōng kǎi děng xiǎo zhuó , xún gù zì lìng 。 kǎi jǔ yī zì sān hū , liǎng wù xiāng sì 。 kǎi lìng yuē : èr)

朝代:唐    作者: 冯涓

巳巳巳,驴粪似马屎。
(以上《监诫录》四《轻薄监》)。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

上巳洛中寄王九迥 (shàng sì luò zhōng jì wáng jiǔ jiǒng)

朝代:唐    作者: 孟浩然

卜洛成周地,浮杯上巳筵。
鬬鸡寒食下,走马射堂前。
垂柳金堤合,平沙翠幕连。
不知王逸少,何处会羣贤。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

写景 怀友

谢王耿太博惠藤床王虞部惠藤枕 (xiè wáng gěng tài bó huì téng chuáng wáng yú bù huì téng zhěn)

朝代:宋    作者: 魏野

藤床藤枕睡腾腾,软胜眠莎与曲肱。
知似边韶偏寄惠,梦中长亦感空心朋。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

上巳观花思友人 (shàng sì guān huā sī yǒu rén)

朝代:宋    作者: 邵雍

上巳观花花意穠,今年正与昔年同。
当时同赏知何处,把酒犹能对远风。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

上诗惠酒有谢 (shàng shī huì jiǔ yǒu xiè)

朝代:宋    作者: 强至

登高无具结欢悰,狂写愁吟叩主翁。
遽荷兵厨均美酿,却将酩酊谢西风。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

谢伯恭重阳惠酒 (xiè bǎi gōng chóng yáng huì jiǔ)

朝代:宋    作者: 余靖

早霜新菊谩葳蕤,寇过人家空酒巵。
多谢使君怜病废,免教寂寞倚东篱。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

写景 感恩

谢判府王宣徽惠酒 (xiè pàn fǔ wáng xuān huī huì jiǔ)

朝代:宋    作者: 邵雍

自得花枝向远邻,只忧轻负一番春。
无何宠贶酒双榼,少室山人遂不贫。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。