yòng chū sān rì yùn jiǎn bǎi yù kūn zhòng
用初三日韵简伯玉昆仲 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵蕃 (zhào fān)

雨势忽已过,云峰空复生。
蹔能苏暑病,未足慰农情。
同社推诗好,今宵况月明。
三人非对影,难弟与难兄。

仄仄仄仄平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

yǔ shì hū yǐ guò , yún fēng kōng fù shēng 。
zàn néng sū shǔ bìng , wèi zú wèi nóng qíng 。
tóng shè tuī shī hǎo , jīn xiāo kuàng yuè míng 。
sān rén fēi duì yǐng , nán dì yǔ nán xiōng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

雨势突然停了,云峰又重新升起。
暂时能缓解暑病,但还不足以安慰农民的心情。
在这个同社相聚的时刻,大家都喜欢推崇诗词,而今晚更是月明如昼。
三人并非真的相对影子,难兄难弟之间的情感却非常深厚。

总结:

诗人描绘了雨过天晴、云峰复生的景象。虽然雨势的减弱缓解了暑病,但农情仍未得到完全的慰藉。在这个团结的社群中,大家欣赏诗词,今晚更是月色明亮。最后,诗人以“三人非对影,难弟与难兄”表达了深厚的兄弟情谊。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵蕃介绍:🔈

赵蕃(一一四三~一二二九),字昌父,号章泉,原籍郑州,南渡後侨居信州玉山(今属江西)。早岁从刘清之学,以曾祖阳致仕恩补州文学,调浮梁尉、连江主簿,皆不赴。爲太和主簿,调辰州司理参军,因与知州争狱罢。时清之知衡州,求爲监安仁赡军酒库以卒业,至衡而清之罢,遂从之归。後奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,同年卒,年八十七。谥文节。蕃诗宗黄庭坚,与韩淲(涧泉)有二泉先生之称。着作已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《乾道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷(其中诗四卷)。事见《漫塘文集》卷三二,《章泉赵先生墓表》,《宋史》卷四四五有传。 赵蕃诗,以影印文渊阁《四库全书... 查看更多>>

赵蕃的诗:

赵蕃的词:

相关诗词:

次无咎凝祥春游三首 其二 (cì wú jiù níng xiáng chūn yóu sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 孔武仲

浴日池光初炯炯,三春禽语已关关。
珍台闲馆波涛接,太液昆明伯仲间。

仄仄仄仄平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

写景 抒情

夜坐用韵简刘朔斋洪云岩 其二 (yè zuò yòng yùn jiǎn liú shuò zhāi hóng yún yán qí èr)

朝代:宋    作者: 李曾伯

风撼松梢夜作声,月昏水浅岁将更。
江头不用嫌凄冷,滕六分明玉汝成。

仄仄仄仄平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

朱伯宣才英昆仲见过曲相慰藉因留饮得花字 (zhū bǎi xuān cái yīng kūn zhòng jiàn guò qū xiāng wèi jiè yīn liú yǐn dé huā zì)

朝代:宋    作者: 李之仪

新春穷巷几伤嗟,联璧俄来照蔀家。
意厚旋倾新酿酒,眼明初见未开花。
百寻自是松难老,什袭终慙玉有瑕。
便觉赋成无用处,漫劳憔悴叹长沙。

仄仄仄仄平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

乾道别庙乐歌三首 懿节皇后室酌献用《歆安》。 (qián dào bié miào yuè gē sān shǒu yì jié huáng hòu shì zhuó xiàn yòng 《 xīn ān 》 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

丕显文母,厚德维坤。
仙驭虽邈,徽音固存。
瑟彼玉瓒,酌此鬰尊。
简简穰穰,裕我後昆。

仄仄仄仄平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

万竹陈兄伯仲相过 (wàn zhú chén xiōng bǎi zhòng xiāng guò)

朝代:宋    作者: 释居简

伯埙曾奏雅,仲氏又同参。
眼白难为俗,衫青定出蓝。
缀虫灯剪娄,谈麈鼎分三。
寂寞空山曙,无从驻两骖。

仄仄仄仄平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

立春前三日雪明日犹未已诗简子进彦博昆仲示成父四首 其四 (lì chūn qián sān rì xuě míng rì yóu wèi yǐ shī jiǎn zǐ jìn yàn bó kūn zhòng shì chéng fù sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 赵蕃

待伴先春至,差明积夜初。
空庭戒无扫,冻笔屡成嘘。
溪远应回棹,窗明好读书。
惠连临此际,题赋复何如。

仄仄仄仄平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

次韵周嘉仲刑曹简航师食笋四首 其二 (cì yùn zhōu jiā zhòng xíng cáo jiǎn háng shī shí sǔn sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 张扩

此君淡难交,挺挺如立玉。
何意昆仍中,为人偿口腹。
羣婴脱锦褓,珍胜脔项肉。
犹堪作味谏,没齿蠲腊毒。

仄仄仄仄平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。