yòng bǎi shì yùn jiǎn méi qú
用伯氏韵柬梅臞 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 胡仲参 (hú zhòng cān)

榾柮炉前坐夜深,寒侵窗户月西沉。
冥搜天地无穷趣,写尽江湖一片心。
霜叶落边添客思,梅花瘦处动高吟。
访君欲问推敲诀,拟把清樽共细斟。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

gǔ duò lú qián zuò yè shēn , hán qīn chuāng hù yuè xī chén 。
míng sōu tiān dì wú qióng qù , xiě jìn jiāng hú yī piàn xīn 。
shuāng yè luò biān tiān kè sī , méi huā shòu chù dòng gāo yín 。
fǎng jūn yù wèn tuī qiāo jué , nǐ bǎ qīng zūn gòng xì zhēn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

榾柮(指榾柮子,即方凳)前坐夜深,寒意渐侵窗户,明月西沉。冥冥地搜索着无穷的乐趣于天地之间,将江湖的种种心境都写尽。霜叶飘落在身旁,唤起客人的思绪;瘦梅花盛开的地方,激发了高吟之情。欲拜访君子,想要询问优美的写作技巧,准备倾倒清樽,共同品味美酒,细细品味其中的意趣。

总结:

这首古诗描绘了夜晚独坐炉前的情景,寒冷的气氛和静谧的夜色映衬着月亮的西沉。诗人感悟到天地间无穷的乐趣,并以心中的江湖风景来表达内心感悟。通过描写落叶和瘦梅,引发了诗人对客人的思念和高昂的吟咏情感。最后,诗人有意拜访君子,向其请教写作技巧,并准备分享清酒共同品味美好时光。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者胡仲参介绍:🔈

胡仲参,字希道,清源(今福建泉州)人。仲弓弟。生平不见记载,就集中诗知其早岁曾在临安就学(当爲太学),应礼部试不第,後以诗游士大夫间,游踪颇广,与冯去非等有交。诗集已佚,仅《南宋六十家小集》存《竹庄小稿》一卷(亦收《两宋名贤小集》)。 胡仲参诗,以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本,新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

胡仲参的诗:

  • 宫怨

    泪粉羞临宝监前,淡粧争似旧婵娟。一言...

  • 寄竹院方丈孚师

    江湖岁月易销磨,振锡归来鬓欲皤。性懒...

  • 郊行暮归

    吟罢归来兴欲狂,重城半掩傍昏黄。钟声...

  • 偶得

    欲问梅花信,山寒去未能。静思天外句,...

  • 丑妇吟

    君不见汉殿丹青未漫灭,马上琵琶向谁说...

  • 晚雨

    勃姑鸦舅叫楼西,春色阴晴景不齐。浓墨...

  • 端午

    千年流水去滔滔,此日人来吊汨罗。江上...

  • 山中作

    村居便野性,况复是清秋。为爱山间好,...

  • 入京第一程

    六载馆杭州,重来访旧游。山中才过雨,...

  • 道中早发

    未晓催行色,微吟独据鞍。露垂星影湿,...

  • 胡仲参诗全集>>

相关诗词:

春雨中遣怀二首柬梅臞 其二 (chūn yǔ zhōng qiǎn huái èr shǒu jiǎn méi qú qí èr)

朝代:宋    作者: 胡仲弓

蜡屐登山访草亭,前山未放十分青。
清明此去无多日,不信老天长晦冥。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

春雨中遣怀二首柬梅臞 其一 (chūn yǔ zhōng qiǎn huái èr shǒu jiǎn méi qú qí yī)

朝代:宋    作者: 胡仲弓

满园桃李渐成莎,为甚东君气未和。
莫是阳台贪作梦,晴时常少雨常多。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

重次林守韵并柬臞轩二首 其一 (chóng cì lín shǒu yùn bìng jiǎn qú xuān èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 刘克庄

晨坐黄堂夕未归,偶然闭阁句尤奇。
颇知韦守临苏郡,不省山公到习池。
烧尾且陪攀桂集,遨头别有探梅期。
自惭属和悭才思,尤甚春船上水时。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

何生复用涂字韵喜予从东坡游作三篇见寄次韵答之後篇柬刘壮舆 其一 (hé shēng fù yòng tú zì yùn xǐ yǔ cóng dōng pō yóu zuò sān piān jiàn jì cì yùn dá zhī hòu piān jiǎn liú zhuàng yú qí yī)

朝代:宋    作者: 李彭

峤南将成金匮书,喜又赐环香拂涂。
万钉围腰乃为祟,惯作臞仙多槁枯。
元符相国泣前鱼,长流百粤复羌胡。
周汉二宣果明哲,金玉王度复关渠。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

用晦翁十梅诗韵酬张伯修孙子直 其二 (yòng huì wēng shí méi shī yùn chóu zhāng bǎi xiū sūn zi zhí qí èr)

朝代:宋    作者: 吴泳

柳丝不禁梳,桃毳不耐雪。
梅残剪春绡,永日霏不绝。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

酬伯氏再用前韵 (chóu bǎi shì zài yòng qián yùn)

朝代:宋    作者: 王洋

自方国小难回袖,不畏秦强欲奏盆。
遥想调琴堂上日,仁风曾使满千门。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

同世弼韵作寄伯氏在济南兼呈六舅祠部 (tóng shì bì yùn zuò jì bǎi shì zài jǐ nán jiān chéng liù jiù cí bù)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

山光扫黛水挼蓝,闻说樽前惬笑谈。
伯氏清修如舅氏,济南萧洒似江南。
屡陪风月乾吟笔,不解笙簧醉舞衫。
只恐使君乘传去,拾遗今日是前衔。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

重次林守韵并柬臞轩二首 其二 (chóng cì lín shǒu yùn bìng jiǎn qú xuān èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 刘克庄

禁中前欲唤公归,读轼文章每叹奇。
玉节不烦熬雪海,金芝元合産铜池。
愈郊各洗饥寒语,甫白曾为汗漫期。
上尽青云记回首,某丘某水钓游时。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

用几复韵题伯氏思堂 (yòng jǐ fù yùn tí bǎi shì sī táng)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

夫子勤於蘧伯玉,洗心观道得灵龟。
开门择友尽三益,清坐不言行四时。
风与蛛丝游碧落,日将槐影下隆墀。
天空地迥何处觅,岁计有余心自知。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

(jù)

朝代:宋    作者: 唐梅臞

水落一阶翻碎玉。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。