首页 > 发现 > 全宋诗 > 咏芭蕉

yǒng bā jiāo
 咏芭蕉 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 舒岳祥 (shū yuè xiáng) 。

虚明旱藕千丝透，清泠寒泉百脉来。
绿烛怕烧先自障，青牋欲寄倩谁裁。
正怜夜雨敲篷响，只恐秋风裂扇开。
月下徘徊清影动，却疑翠凤下瑶台。

平平仄仄平平仄，平平平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

xū míng hàn ǒu qiān sī tòu ， qīng líng hán quán bǎi mài lái 。
lǜ zhú pà shāo xiān zì zhàng ， qīng jiān yù jì qiàn shuí cái 。
zhèng lián yè yǔ qiāo péng xiǎng ， zhī kǒng qiū fēng liè shàn kāi 。
yuè xià pái huái qīng yǐng dòng ， què yí cuì fèng xià yáo tái 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

透明的干藕仿佛有千丝万缕，清澈的寒泉涌出百条水脉。
翠绿的蜡烛怕烧坏，先自己形成了屏障，青色的信纸欲寄却不知找谁来写。
我正喜欢听夜雨敲打篷顶发出的声响，只是担心秋风吹来会裂开窗扇。
在月光下我徘徊，清晰的身影在晃动，不禁猜想是不是翠色的凤凰飞下了瑶台。

总结：

这首诗描绘了一幅幽静而神秘的景象。干藕透明如丝，寒泉涌动如百脉，绿烛在燃烧时自行形成屏障，青牋无法找到送信的人。夜雨声声敲打篷顶，秋风吹拂窗扇，月色下清影摇曳，仿佛翠凤降临凡间。整首诗表达了诗人对自然界微妙变化的敏感，以及对幻想和真实之间模糊界限的思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《咏芭蕉》的诗：

本文作者舒岳祥介绍：🔈

舒岳祥（一二一九～一二九八），字舜侯，以旧字景薛行，宁海（今属浙江）人。因家居阆风里，学者称阆风先生。理宗宝佑四年（一二五六）进士。摄知定海县，爲霅州掌书记，先後入金陵总饷陈蒙、沿海制置使鲍度幕。鲍罢，亦归乡不仕，教授田里，覃思着述。元世祖大德二年卒，年八十。有《荪墅稿》、《辟地稿》、《篆畦稿》等，诗文集总名爲《阆风集》，曾版行，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《阆风集》十二卷，其中诗九卷。事见清光绪《宁海县志》卷二○门人刘庄孙《舒阆风先生行状》，本集卷首胡长孺、王应麟序。　舒岳祥诗，以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本，酌校残本《永乐大典》。新辑集外诗编爲第十卷。 查看更多>>

舒岳祥的诗：

相关诗词：