yìng xuě tíng
映雪亭 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王之道 (wáng zhī dào)

萧然数株梅,皓与雪相映。
临池鍳疏影,影落大圆镜。
不烦粉涂株,寒光助严靓。

平平仄平平,仄仄仄○仄。
○平?○仄,仄仄仄平仄。
仄平仄平平,平平仄平仄。

xiāo rán shù zhū méi , hào yǔ xuě xiāng yìng 。
lín chí jiàn shū yǐng , yǐng luò dà yuán jìng 。
bù fán fěn tú zhū , hán guāng zhù yán liàng 。

映雪亭

—— 王之道

蕭然數株梅,皓與雪相映。
臨池鍳疏影,影落大圓鏡。
不煩粉塗株,寒光助嚴靚。

平平仄平平,仄仄仄○仄。
○平?○仄,仄仄仄平仄。
仄平仄平平,平平仄平仄。

xiāo rán shù zhū méi , hào yǔ xuě xiāng yìng 。
lín chí jiàn shū yǐng , yǐng luò dà yuán jìng 。
bù fán fěn tú zhū , hán guāng zhù yán liàng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
萧然数株梅,皓白与雪相映。临池伫立,倾疏影入水中,影子投射在大圆镜上。不需要多余的粉饰,寒光本身就增添了它的美丽。
总结:这段古文描写了萧然数株梅花,梅花白皙如雪,倚立在池塘旁,倾斜的影子映入水中形成美丽的景象,无需人为的装饰,自身的光芒已足够使其显得优美动人。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王之道介绍:🔈

王之道(一○九三~一一六九),字彦猷,自号相山居士,无爲(今属安徽)人。与兄之义、弟之深同河徽宗宣和六年(一一二四)进士第,因对策极言联金伐辽之非,抑置下列。钦宗靖康初调和州历阳县丞,摄鸟江令,以奉亲罢。金兵南侵,率乡人退保胡避山。镇抚使赵霖命摄无爲军,朝命爲镇抚司参谋官。高宗绍兴间通判滁州,因上疏反对和议忤秦桧,责监南雄州溪堂镇盐税,会赦不果行,居相山近二十年。秦桧死後,起知信阳军,历提举湖北常平茶盐、湖南转运判官,以朝奉大夫致仕。孝宗乾道五年卒,年七十七。有《相山集》三十卷(《直斋书录解题》卷一八作二十六卷、《宋史·艺文志》作二十五卷),己佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑爲三十卷,其中诗十五... 查看更多>>

王之道的诗:

王之道的词:

  • 庆清朝

    晓日彤墀,春风黄伞,天颜咫尺清光。恩...

  • 谒金门

    春睡起。金鸭暖消沈水。笑比梅花鸾鉴里...

  • 蝶恋花

    春入花梢红欲半。水外绿杨,掩映笙歌院...

  • 蝶恋花

    檐溜潺潺朝复暮。燕子衔泥,穿幕来还去...

  • 蝶恋花

    城上春旗催日暮。柳絮沾泥,花蕊随流去...

  • 蝶恋花

    庭院雨馀秋意晚。一阵风来,到处清香遍...

  • 蝶恋花

    碧雾暗消香篆半。花影穿帘,厌苍苔院。...

  • 蝶恋花

    玉子纹楸频较路。胜负等闲,休冶黄金注...

  • 蝶恋花

    曾向水边云外见。争似霜蕤,照映苍苔院...

  • 蝶恋花

    杏靥桃腮俱有。常避孤芳,独斗红深浅。...

  • 王之道宋词全集>>

相关诗词:

沟上梅花欲发 (gōu shàng méi huā yù fā)

朝代:宋    作者: 王安石

亭亭背暖临沟处,脉脉含芳映雪时。
莫恨夜来无伴侣,月明还见影参差。

平平仄平平,仄仄仄○仄。
○平?○仄,仄仄仄平仄。
仄平仄平平,平平仄平仄。

郡圃观白莲 其一 (jùn pǔ guān bái lián qí yī)

朝代:宋    作者: 王同祖

翠盖亭亭映玉裳,临风

平平仄平平,仄仄仄○仄。
○平?○仄,仄仄仄平仄。
仄平仄平平,平平仄平仄。

春雪 (chūn xuě)

朝代:宋    作者: 洪咨夔

甲子乾飞雨,元宵湿陨星。
风柔行阵阵,月淡下亭亭。
木笔侵凌碧,来牟掩映青。
东皇收拾急,暖涨赴沧溟。

平平仄平平,仄仄仄○仄。
○平?○仄,仄仄仄平仄。
仄平仄平平,平平仄平仄。

山中早梅 (shān zhōng zǎo méi)

朝代:宋    作者: 释契嵩

亭亭映晚景,皎皎出林端。
小圃连云淡,孤芳冒雪寒。
人间殊未见,物外最先看。
但欲方琼玉,宁将胜牡丹。

平平仄平平,仄仄仄○仄。
○平?○仄,仄仄仄平仄。
仄平仄平平,平平仄平仄。

丈亭馆 (zhàng tíng guǎn)

朝代:宋    作者: 葛天民

青山历历映江流,半是明州半越州。
亭下寒潮亭上客,不知来往几时休。

平平仄平平,仄仄仄○仄。
○平?○仄,仄仄仄平仄。
仄平仄平平,平平仄平仄。

丈亭馆 (zhàng tíng guǎn)

朝代:宋    作者: 释义銛

青山历历映江流,半是明州半越州。
亭下寒潮亭上客,不知来往几时休。

平平仄平平,仄仄仄○仄。
○平?○仄,仄仄仄平仄。
仄平仄平平,平平仄平仄。

和杨公济钱塘西湖百题 映发亭 (hé yáng gōng jì qián táng xī hú bǎi tí yìng fā tíng)

朝代:宋    作者: 郭祥正

吴越江分断,山光还映发。
白鸟东飞来,应随渡江月。

平平仄平平,仄仄仄○仄。
○平?○仄,仄仄仄平仄。
仄平仄平平,平平仄平仄。

写景 抒情

云谷二十六咏 莲沼 (yún gǔ èr shí liù yǒng lián zhǎo)

朝代:宋    作者: 朱熹

亭亭玉芙蓉,迥立映澄碧。
只愁山月明,照作寒露滴。

平平仄平平,仄仄仄○仄。
○平?○仄,仄仄仄平仄。
仄平仄平平,平平仄平仄。

安老亭 (ān lǎo tíng)

朝代:宋    作者: 苏轼

桥下幽亭近水寒,倩谁□字在楣端。
市廛得此尤堪隠,老者於今只自安。
饭後徐行扶竹杖,倦来稳坐倚蒲团。
眼明能展锺王帖,绝胜前人映雪看。

平平仄平平,仄仄仄○仄。
○平?○仄,仄仄仄平仄。
仄平仄平平,平平仄平仄。

双头黄芍药二首 其二 (shuāng tóu huáng sháo yao èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 刘一止

映立自亭亭,吸饮风露饶。
不作恩与怨,世间儿女妖。

平平仄平平,仄仄仄○仄。
○平?○仄,仄仄仄平仄。
仄平仄平平,平平仄平仄。

哲思 人生