dào zhōng jǐng wù shèn shèng yín shǎng bù xiá yīn fù zuò cǐ
道中景物甚胜吟赏不暇因复作此 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张栻 (zhāng shì)

支筇石壁听溪声,却看云山万叠新。
总是诗情吟不彻,一时分付与吾人。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

zhī qióng shí bì tīng xī shēng , què kàn yún shān wàn dié xīn 。
zǒng shì shī qíng yín bù chè , yī shí fēn fù yǔ wú rén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

支筇石壁,倚着岩壁听溪水的潺潺声,却又眺望着千山万峰翻新的景象。
然而诗情总是吟咏不尽,一时将这感受交付给我们这些人。
全诗表达了诗人在自然中的感悟。他站在石壁旁倚听溪水声,抬头望见云山万壑如新,此景此境启发了他的诗意。然而,尽管他深有感悟,但他觉得自己的诗篇仍未能完全表达内心的情感,于是将这份情怀交付给后人。这里用“支筇”形容站立,显示出诗人专注聆听的姿态;“石壁”、“溪声”、“云山”等景物则增添了自然景色的美感。整首诗通过描写自然山水,反映了诗人对于诗歌表达的思考和境界的追求。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张栻介绍:🔈

张栻(一一三三~一一八○),字敬夫(《诚斋集》卷九八《张钦夫画像赞》作钦夫),号南轩(同上书卷七三《怡斋记》作乐斋),祖籍绵竹(今属四川),寓居长沙(今属湖南)。浚子。从胡宏学,与朱熹、吕祖谦爲友。以荫入仕。高宗绍兴三十二年(一一六二),浚爲江淮东西路宣抚使,辟爲书写机宜文字(《宋会要辑稿》选举三四之一二)。孝宗隆兴二年(一一六四),汤思退用事,主和议,随父罢。乾道初,主讲岳麓书院。五年(一一六七),起知抚州,改严州。六年,召爲吏部员外郎兼权起居郎侍立官,寻兼侍讲,迁左司员外郎。明年,出知袁州,以事退职家居累年。淳熙元年(一一七四)起知静江府,广南西路安抚经略使。五年,除荆湖北路转运副使,改知... 查看更多>>

张栻的诗:

相关诗词:

道中景物甚胜吟赏不暇敬夫有诗因次其韵 (dào zhōng jǐng wù shèn shèng yín shǎng bù xiá jìng fū yǒu shī yīn cì qí yùn)

朝代:宋    作者: 林用中

天外云端磬有声,道中景物信增新。
徘徊吟赏天将暮,好向平原问主人。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

道中景物甚胜吟赏不暇敬夫有诗因次其韵 (dào zhōng jǐng wù shèn shèng yín shǎng bù xiá jìng fū yǒu shī yīn cì qí yùn)

朝代:宋    作者: 朱熹

穿林踏雪觅锺声,景物逢迎步步新。
随处留情随处乐,未妨聊作苦吟人。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

偈颂一百一十七首 其一○四 (jì sòng yī bǎi yī shí qī shǒu qí yī ○ sì)

朝代:宋    作者: 释绍昙

秋菊铺黄,茱萸裛翠。
彭泽渊明,清吟浊醉。
一年一度赏东篱,蹉过重阳总不知。
因甚如此,逐物意移。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

自吟拙什因有所怀 (zì yín zhuō shén yīn yǒu suǒ huái)

朝代:唐    作者: 白居易

嬾病每多暇,暇来何所为。
未能抛笔研,时作一篇诗。
诗成澹无味,多被衆人嗤。
上怪落声韵,下嫌拙言词。
时时自吟咏,吟罢有所思。
苏州及彭泽,与我不同时。
此外复谁爱,唯有元微之。
谪向江陵府,三年作判司。
向去二千里,诗成远不知。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

同程郎中父子月陂上闲步吟 (tóng chéng láng zhōng fù zǐ yuè bēi shàng xián bù yín)

朝代:宋    作者: 邵雍

草软沙平风细溜,云轻日淡柳低挼。
狂言不记道何事,剧饮未尝如此盃。
景好只知闲信步,朋欢那觉太开怀。
必期快作赏心事,却恐赏心难便来。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

僚佐再和复作二首 其一 (liáo zuǒ zài hé fù zuò èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 葛胜仲

雅步谁追鹤氅仙,峭寒真是酒家天。
谢庭最爱因风起,桓扇宁书遇象鲜。
远觉归巢禽翅重,静看当槛竹枝偏。
三吴此景宜增赏,飘瞥郊原似昔年。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。