首页 > 发现 > 全宋诗 > 饮酒

yǐn jiǔ
 饮酒 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

陆生学道欠力量，胸次未能和盎盎。
百年自笑足悲欢，万事聊须付酣畅。
有时堆阜起峥嵘，大呼索酒浇使平。
世间岂无道师与禅老，不如闭门参麴生。
朋旧年来散如水，惟有铛杓同生死。
一日不见令人愁，昼夜共处终无尤。
世言有毒在麴糵，腐脇穿肠凝血脉。
人生适意即为之，醉死愁生君自择。

仄平仄仄仄仄○，平仄仄平○仄仄。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
仄平平仄仄平平，仄平仄仄平仄平。
仄○仄平仄平仄○仄，仄○仄平○仄平。
平仄平平仄○仄，平仄平○平平仄。
仄仄仄仄仄平平，仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄○平○仄仄。
平平仄仄仄平平，仄仄平平平仄仄。

lù shēng xué dào qiàn lì liàng ， xiōng cì wèi néng hé àng àng 。
bǎi nián zì xiào zú bēi huān ， wàn shì liáo xū fù hān chàng 。
yǒu shí duī fù qǐ zhēng róng ， dà hū suǒ jiǔ jiāo shǐ píng 。
shì jiān qǐ wú dào shī yǔ chán lǎo ， bù rú bì mén cān qū shēng 。
péng jiù nián lái sàn rú shuǐ ， wéi yǒu dāng sháo tóng shēng sǐ 。
yī rì bù jiàn lìng rén chóu ， zhòu yè gòng chǔ zhōng wú yóu 。
shì yán yǒu dú zài qū niè ， fǔ xié chuān cháng níng xuè mài 。
rén shēng shì yì jí wèi zhī ， zuì sǐ chóu shēng jūn zì zé 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

陆生学道虽然欠缺力量，内心的愿望与抱负仍未能得到充分满足。
经历百年光阴，自我嘲笑人生的悲欢皆已足够，所有的万事都只需随心所欲地尽情体验。
偶尔也会产生豪情壮志，想要崛起，大声呼喊，索取美酒来浇灭内心的烦躁。
世间虽有道师与禅老，但与其在外苦苦追寻，不如闭门静心，修身养性。
曾经的朋友和交往的旧友如水般离散，只有铛杓（指酒器）与麴生（指酒）仍然陪伴着自己，共同经历生死。
一天不见面，就让人感到忧愁，白天黑夜共同相处，却从未有怨尤。
世人所谓的毒害可能在于酒精，但它也可以使人放松，舒缓内心的烦闷。
人生能够适意就是最好的，醉酒死去也比愁苦地活着更为可取，这都是你自己的选择。

总结：

诗人表达了在学习道理的过程中，虽然内心仍有一些不满足，但他逐渐悟出人生的悲欢皆为常态，百年光阴已足够，只需随心所欲地尽情体验万事。有时也会产生豪情壮志，但最终认识到宁静修身的重要，与朋友分散而酒仍是知己。他坚信一天不见自己的同伴会感到忧愁，而在一起则无怨尤。最后，他呼吁在人生中寻找适意与快乐，认为醉酒死去也胜过活在忧愁之中。整首诗通过描绘生活中的点滴琐事，表达了一种豁达的人生态度。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者陆游写的 2 首名为《饮酒》的诗：

还为您找到 8 首名为《饮酒》的诗：

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：