yǐn hú shàng chū qíng hòu yǔ èr shǒu qí yī
饮湖上初晴後雨二首 其一 🔈
朝曦迎客艳重冈,晚雨留人入醉乡。
此意自佳君不会,一杯当属水仙王。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
朝曦迎客艷重岡,晚雨留人入醉鄉。
此意自佳君不會,一杯當屬水仙王。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文:
天色朦胧就去迎候远道而来的客人,晨曦渐渐地染红了群山。傍晚泛舟西湖,天上飘来了一阵阵雨,客人不胜酒力已渐入醉乡。
西湖晴雨皆宜,如此迷人,但客人并没有完全领略到。如要感受人间天堂的神奇美丽,还是应酌酒和西湖的守护神“水仙王”一同鉴赏:。
注释:
⑴饮湖上:在西湖的船上饮酒。
⑵朝曦:早晨的阳光。
⑶水仙王:宋代西湖旁有水仙王庙,祭祀钱塘龙君,故称钱塘龙君为水仙王。
简析:
这组诗共二首,但许多选本只看中第二首,因而第一首已鲜为人知。其实第二首虽好,却是第一首的注脚。第一首所说的“此意自佳君不会”的“此意”,正是指第二首所写的西湖晴雨咸宜,如美人之淡妆浓抹各尽其态。不选第一首,题中的“饮”字也无着落。苏轼的意思是说,多数人游湖都喜欢晴天,殊不知雨中湖山也自有其佳处。湖上有水仙王庙,庙中的神灵是整天守在湖边,看遍了西湖的风风雨雨、晴波丽日的,一定会同意自己的审美观点,因而作者要请水仙王共同举杯了。这一首的首句“艳”字下得十分精到,把晨曦的绚丽多姿形容得美不胜收。若只看第二首,则“浓抹”一层意思便失之抽象。
创作背景:
苏轼于宋神宗熙宁四年至七年(1071—1074)任杭州通判,曾写下大量有关西湖景物的诗。这组诗作于熙宁六年(1073年)正、二月间。
为您找到苏轼写的《饮湖上初晴後雨二首》系列:
苏轼的诗:
-
郭纶
河西猛士无人识,日暮津亭阅过船。路人...
-
初发嘉州
朝发鼓阗阗,西风猎画旃。故乡飘已远,...
-
犍为王氏书楼
树林幽翠满山谷,楼观突兀起江滨。云是...
-
过宜宾见夷中乱山
江寒晴不知,远见山上日。朦胧含高峰,...
-
夜泊牛口
日落红雾生,系舟宿牛口。居民偶相聚,...
-
牛口见月
掩窗寂已睡,月脚垂孤光。披衣起周览,...
-
戎州
乱山围古郡,市易带群蛮。瘦岭春耕少,...
-
舟中听大人弹琴
弹琴江浦夜漏永,歛衽窃听独激昂。风松...
-
泊南井口期任遵圣长官到晚不及见...
江上有微径,深榛烟雨埋。崎岖欲取别,...
-
过安乐山闻山上木叶有文如道士篆...
天师化去知何在,玉印相传世共珍。故国...
- 苏轼诗全集>>
苏轼的词:
相关诗词:
-
晓晴发芜湖县吴波亭二首 其二
— 杨万里
雨来初做养禾天,雨久还成害稼年。今日...
-
三日雪後饮烟雨馆 其二
— 葛绍体
旋融残雪点团茶,碧净红鲜朵上花。客散...
-
三日雪後饮烟雨馆 其一
— 葛绍体
傍湖千树玉参差,湖面轻风落钓丝。晚色...
-
再往上竺游渡西湖忽晴忽雨凄然有感 ...
— 员兴宗
乍浓乍散後前雨,相笑相迎来往舟。四山...
-
上巳饮於湖上
— 孔平仲
城南春已老,湖上雨初晴。草作忘忧绿,...
-
初晴出南山过西湖往九峰复饮於湖光
— 徐侨
积雨鬰愁思,初日破春泥。胜处欲何往,...
-
喜晴
— 赵蕃
地虽湖北稻为乡,岁比曾微一报穰。望望...
-
追和子由去岁试举人洛下所寄九首 暴雨...
— 苏轼
秋後风光雨後山,满城流水碧潺潺。烟云...
-
三月初晚晴寄高缙之三首 其二
— 陈造
人家绣闺闲,湖上粧面新。湖山箫鼓中,...
-
蝶恋花
— 陈允平
落尽樱桃春去後。舞絮飞绵,扑簌穿帘牖...