yì zǎi tóng yóu xiàn fēng
邑宰同游岘峰 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张志行 (zhāng zhì xíng)

胜境追游岂易寻,公余喜得共登临。
攀萝缥缈云霄兴,夹道琮琤玉石音。
置酒但教呼我辈,题名何必刻碑阴。
篮舆归去敲明月,盛集应堪继竹林。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shèng jìng zhuī yóu qǐ yì xún , gōng yú xǐ dé gòng dēng lín 。
pān luó piāo miǎo yún xiāo xīng , jiā dào cóng chēng yù shí yīn 。
zhì jiǔ dàn jiào hū wǒ bèi , tí míng hé bì kè bēi yīn 。
lán yú guī qù qiāo míng yuè , shèng jí yìng kān jì zhú lín 。

邑宰同遊峴峰

—— 張志行

勝境追遊豈易尋,公餘喜得共登臨。
攀蘿縹緲雲霄興,夾道琮琤玉石音。
置酒但教呼我輩,題名何必刻碑陰。
籃輿歸去敲明月,盛集應堪繼竹林。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shèng jìng zhuī yóu qǐ yì xún , gōng yú xǐ dé gòng dēng lín 。
pān luó piāo miǎo yún xiāo xīng , jiā dào cóng chēng yù shí yīn 。
zhì jiǔ dàn jiào hū wǒ bèi , tí míng hé bì kè bēi yīn 。
lán yú guī qù qiāo míng yuè , shèng jí yìng kān jì zhú lín 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
胜境的游览何尝容易找到,公余高兴地与众人一同登上了那高处。攀援着茂密的藤萝,踏步踌躇于虚幻的云霄之上,心中兴奋。路旁奏起了悠扬的琴瑟之音,如同美玉相碰,音声清脆悦耳。
设宴设酒,只管召唤我们这些朋友,何须将名姓镌刻在石碑的阴影下。篮舆带我归去时,敲击着明亮的月光,此刻盛集的欢聚定会延续在那竹林中。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张志行介绍:🔈

张志行,字公择,东阳(今属浙江)人。应试时直陈时政得失,忤执政被黜。归乡立书院、置义田以励风俗。高宗绍兴三年(一一三三)赐号冲素处士。有《易传撮要》四卷等,已佚。清道光《东阳县志》卷二○有传。今录诗二首。 查看更多>>

张志行的诗:

相关诗词:

岘山怀古 (xiàn shān huái gǔ)

朝代:唐    作者: 李白

访古登岘首,凭高眺襄中。
天清远峰出,水落寒沙空。
弄珠见游女,醉酒怀山公。
感叹发秋兴,长松鸣夜风。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

怀古 写山 写景

翠云山 (cuì yún shān)

朝代:宋    作者: 张宰

未了人间朱墨缘,强顔荒邑又三年。
填胸眯目皆尘土,直到峰头始豁然。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

答胡仲方赠诗 (dá hú zhòng fāng zèng shī)

朝代:宋    作者: 杨万里

畴昔昭王渡楚江,得萍斗大嚼甘芳。
因君黄绶作此县,问古青苹何处乡。
民乐弦歌爱言偃,天将桃李醉河阳。
望郎旧说为邑宰,邑宰今看为望郎。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赠仙居宰陈述古 其一 (zèng xiān jū zǎi chén shù gǔ qí yī)

朝代:宋    作者: 郑穆

我爱仙居宰,隆时起四方。
青衿游户闼,逢掖在轩堂。
自昔风蛮貊,于今邑校庠。
贺衙闻劝学,耆耋涕彷徨。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

陈勤之兄弟同登秀科俱宰江东大邑 (chén qín zhī xiōng dì tóng dēng xiù kē jù zǎi jiāng dōng dà yì)

朝代:宋    作者: 宋庠

上林春色老朱樱,谁见联科纪佛名。
睢苑妍辞俱右席,太丘遗业肯惭卿。
离歌坐写埙箎恨,邑政行闻鲁卫声。
使橐尽堪传尺素,双函同慰一摇旌。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

独宿岘首忆长安故人 (dú sù xiàn shǒu yì cháng ān gù rén)

朝代:唐    作者: 孟郊

月迥无隐物,况复大江秋。
江城与沙村,人语风飕飀。
岘亭当此时,故人不同游。
故人在长安,亦可将梦求。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题城侍者岘山圗 (tí chéng shì zhě xiàn shān tú)

朝代:宋    作者: 陆游

汉水沉碑安在哉,千年岘首独崔嵬。
平生不作羊公计,但欲无名死草莱。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

游岘首 (yóu xiàn shǒu)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

去年冬少雪,二月春始晴。
南游岘首山,东下石头城。
揉蓝染江水,烂锦贴园英。
幽亭一杯酒,不用千载名。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄题岘亭 (jì tí xiàn tíng)

朝代:唐    作者: 雍陶

岘亭留恨为伤杯,未得醒醒看便回。
却想醉游如梦见,直疑元本不曾来。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赠南昌宰 (zèng nán chāng zǎi)

朝代:唐    作者: 张蠙

假邑邀真邑命分,明庭元有至公存。
每锄奸弊同荆棘,唯抚孤惸似子孙。
折狱不曾偏下笔,灵襟长是大开门。
新衔便合兼朱绂,应待苍生更举论。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。