首页 > 全宋诗 > 涵碧亭

hán bì tíng
 涵碧亭 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张志行 (zhāng zhì xíng) 。

梦游还解洗尘劳，一日堪来一百遭。
有眼石泉声更细，无心亭竹节犹高。
洞中意寂含千古，世上名轻等一毫。
此药要知天付与，未宜轻话与儿曹。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

mèng yóu huán jiě xǐ chén láo ， yī rì kān lái yī bǎi zāo 。
yǒu yǎn shí quán shēng gèng xì ， wú xīn tíng zhú jié yóu gāo 。
dòng zhòng yì jì hán qiān gǔ ， shì shàng míng qīng děng yī háo 。
cǐ yào yào zhī tiān fù yǔ ， wèi yí qīng huà yǔ ér cáo 。

涵碧亭

—— 張志行

夢遊還解洗塵勞，一日堪來一百遭。
有眼石泉聲更細，無心亭竹節猶高。
洞中意寂含千古，世上名輕等一毫。
此藥要知天付與，未宜輕話與兒曹。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

mèng yóu huán jiě xǐ chén láo ， yī rì kān lái yī bǎi zāo 。
yǒu yǎn shí quán shēng gèng xì ， wú xīn tíng zhú jié yóu gāo 。
dòng zhòng yì jì hán qiān gǔ ， shì shàng míng qīng děng yī háo 。
cǐ yào yào zhī tiān fù yǔ ， wèi yí qīng huà yǔ ér cáo 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
梦游时依然能够解除尘劳的疲累，一天之内却可遭遇无数次的困扰。
眼中所见石泉的声音更加幽细动人，内心无欲无求的亭子里竹节依然高耸。
在这山洞中，心境宁静蕴含着千古的智慧，而在世俗间，名利轻浮，不足以值得一提。
这种药物的妙用需要明白是天命所赐，并不适宜轻率地与普通人谈论。
总结：诗人描写梦游的境况和在洞中领悟的深刻思想。洞中寂静的氛围使得他能够解脱尘世的劳累，体悟到千古的智慧，而世俗间的名利对他来说微不足道。他还谈到了一种神奇的药物，暗示其来历非同寻常，应谨慎对待。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 4 首名为《涵碧亭》的诗：

本文作者张志行介绍：🔈

张志行，字公择，东阳（今属浙江）人。应试时直陈时政得失，忤执政被黜。归乡立书院、置义田以励风俗。高宗绍兴三年（一一三三）赐号冲素处士。有《易传撮要》四卷等，已佚。清道光《东阳县志》卷二○有传。今录诗二首。 查看更多>>

张志行的诗：

相关诗词：