首页 > 发现 > 全宋诗 > 依韵和赵令畤三首 其一

yī yùn hé zhào lìng zhì sān shǒu qí yī
 依韵和赵令畤三首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆佃 (lù diàn) 。

百步厅边放两衙，夜深灯火见人家。
提壶劝我教沽酒，鸜鹆逢君要点茶。
舞得六幺除是柳，啼消红粉奈何花。
使君被尔牵诗思，可是无心忆浣纱。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

bǎi bù tīng biān fàng liǎng yá ， yè shēn dēng huǒ jiàn rén jiā 。
tí hú quàn wǒ jiào gū jiǔ ， qú yù féng jūn yào diǎn chá 。
wǔ dé liù yāo chú shì liǔ ， tí xiāo hóng fěn nài hé huā 。
shǐ jūn bèi ěr qiān shī sī ， kě shì wú xīn yì huàn shā 。

依韵和趙令畤三首 其一

—— 陸佃

百步廳邊放兩衙，夜深燈火見人家。
提壺勸我教沽酒，鸜鵒逢君要點茶。
舞得六幺除是柳，啼消紅粉奈何花。
使君被爾牽詩思，可是無心憶浣紗。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

bǎi bù tīng biān fàng liǎng yá ， yè shēn dēng huǒ jiàn rén jiā 。
tí hú quàn wǒ jiào gū jiǔ ， qú yù féng jūn yào diǎn chá 。
wǔ dé liù yāo chú shì liǔ ， tí xiāo hóng fěn nài hé huā 。
shǐ jūn bèi ěr qiān shī sī ， kě shì wú xīn yì huàn shā 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
百步厅边放着两个衙门，夜深时，灯火映照出屋内的人家。

我举起酒壶劝你来与我一同喝酒，而一只美丽的鸜鹆在见到你时，却想要端上一杯茶。

舞姿婀娜的舞女们扭动着纤腰，像柳枝一般纤细，唱起悲凉的歌曲，可她们的哭声却如同凋谢的花朵般娇弱无助。

你，使君，却被她们的舞姿吸引，心思全被诗词缠绕，可却没有一丝心思回忆起曾经浣纱的美好时光。

赏析：这首诗《依韵和赵令畤三首 其一》是陆佃创作的，描写了一幅宴会场景。诗中通过生动的描述，展现了宴会的热闹氛围以及诗人的情感。
首先，诗人在百步厅边放两衙，这里的“百步厅”可能是宴会的场所，衙是官署，说明宴会地点设在官方场所，显得隆重。夜深时分，灯火通明，人们在宴会上欢聚一堂。这一景象生动地展现了宴会的热烈氛围。
接着，诗人描述了自己被人提壶劝酒，鸜鹆点茶，这些都是宴会上的礼仪和款待，反映了主人的热情好客。而“鸜鹆逢君要点茶”中的“君”可能指的是主人或者宾客，诗人以客人的身份参加宴会，感受到了主人的招待之意。
诗中还描写了舞蹈和歌唱，提到“舞得六幺除是柳，啼消红粉奈何花”，这些场景增添了宴会的欢乐氛围，充分展示了宴会的热闹和喜庆。
最后两句“使君被尔牵诗思，可是无心忆浣纱”表达了诗人在宴会中被音乐和舞蹈所吸引，心情愉悦，不再想起平日的忧虑。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陆佃写的《依韵和赵令畤三首》系列：

本文作者陆佃介绍：🔈

陆佃（一○四二～一一○二），字农师，越州山阴（今浙江绍兴）人。神宗熙宁三年（一○七○）进士，授蔡州推官。初置五路学，选爲郓州教授。召补国子监直讲，加集贤校理、崇政殿说书。元丰定官制，擢中书舍人、给事中。哲宗立，迁吏部侍郎，徙礼部。以龙图阁待制知颍州，徙知邓州。元佑七年（一○九二），知江宁府（《景定建康志》卷一三）。绍圣初知泰州，改海州，移蔡州。徽宗即位，召爲礼部侍郎，迁吏部尚书。建中靖国元年（一一○一），除中大夫、尚书右丞，转尚书左丞（《宋史·宰辅表》三）。崇宁元年，出知亳州（《宋宰辅编年录》卷一一），数月卒，年六十一。赠太师、楚国公（《渭南文集》卷三四《陆郎中墓志铭》）。有《陶山集》二十卷（... 查看更多>>

陆佃的诗：

相关诗词：