首页 > 发现 > 全宋诗 > 和王宰早梅

hé wáng zǎi zǎo méi
 和王宰早梅 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王庭珪 (wáng tíng guī) 。

雪里花开冰未拆，如见瑶姬侍君侧。
瑶姬国艳欲倾人，嫣然一笑颊齿白。
疏影横斜语最奇，桃李凡姿无此格。
瀛上休观倒晕眉，且看娇黄涂半额。

仄仄平平平仄仄，○仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平平，平平仄仄仄仄仄。
○仄○平仄仄平，平仄平平平仄仄。
平仄平○仄仄平，○○○平平仄仄。

xuě lǐ huā kāi bīng wèi chāi ， rú jiàn yáo jī shì jūn cè 。
yáo jī guó yàn yù qīng rén ， yān rán yī xiào jiá chǐ bái 。
shū yǐng héng xié yǔ zuì qí ， táo lǐ fán zī wú cǐ gé 。
yíng shàng xiū guān dǎo yūn méi ， qiě kàn jiāo huáng tú bàn é 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
雪地上的花儿已经盛开，冰层还未融化，仿佛能看见瑶姬侍奉在君王身旁。
瑶姬的国色天香足以倾倒众生，她嫣然一笑，娇美的脸颊白皙如玉。
她的身影在光影间交错，言语更是别具一格，桃李花树中再也找不到与她相媲美的气质。
在瀛洲上停下脚步，倒折着眉头观看，更觉得她那娇黄色的衣裙掩半额的美态无与伦比。
全文总结：诗人通过对瑶姬的描绘，展现了她国色天香、娇美动人的仙姿，并强调了她高贵独特的气质和与众不同的魅力，使读者仿佛能亲眼目睹她的美丽与妩媚。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者王庭珪介绍：🔈

王庭珪（一○八○～一一七二），字民瞻，自号卢溪真逸（《诚斋集》卷八○《卢溪先生文集序》），吉州安福（今属江西）人。徽宗政和八年（一一一八）进士，调衡州茶陵县丞。宣和末年退居乡里。高宗绍兴十二年（一一四二），胡铨上疏斥秦桧，贬岭南，庭珪独以诗送，後以此於十九除名编管辰州。二十五年，秦桧死，许自便。孝宗隆兴元年（一一六三），召对，改左承奉郎，除国子监主簿。以年老力辞，主管台州崇道观。乾道六年（一一七○），再召见。七年，至阙，除直敷文阁，领祠如故。八年，卒，年九十三。传世有《卢溪集》，此外着述颇多，均已佚。事见《省斋文稿》卷二九《王公行状》、本集卷首《王公墓志铭》。《宋史翼》卷七○有传。　王庭珪诗，... 查看更多>>

王庭珪的诗：

相关诗词：

观宰相早朝 (guān zǎi xiàng zǎo cháo)

。 朝代：宋 。    作者： 王同祖。

五更三点内门开，御路传呼宰相来。
天子未明思政理，退朝常是过辰牌。

仄仄平平平仄仄，○仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平平，平平仄仄仄仄仄。
○仄○平仄仄平，平仄平平平仄仄。
平仄平○仄仄平，○○○平平仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

送林学正爱梅二首 其一 (sòng lín xué zhèng ài méi èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 方回。

早与梅花歃血盟，岁寒同社保幽贞。
八诗共识林和靖，一赋谁知宋广平。
邂逅老夫传此本，殷勤今日送君行。
开元宰相和羹事，铁石心肠待晚成。

仄仄平平平仄仄，○仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平平，平平仄仄仄仄仄。
○仄○平仄仄平，平仄平平平仄仄。
平仄平○仄仄平，○○○平平仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

和商洛章子厚长官早梅 其二 (hé shāng luò zhāng zǐ hòu zhǎng guān zǎo méi qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 邵雍。

梅覆春溪水遶山，梅花烂漫水潺湲。
南秦地暖开仍早，比至春初已数番。

仄仄平平平仄仄，○仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平平，平平仄仄仄仄仄。
○仄○平仄仄平，平仄平平平仄仄。
平仄平○仄仄平，○○○平平仄仄。

写景 抒情

原文翻译 韵律对照 注音对照

早梅 (zǎo méi)

。 朝代：宋 。    作者： 王炎。

似无还有暗香来，知是春风到早梅。
一岁一番花似玉，老人见得几番开。

仄仄平平平仄仄，○仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平平，平平仄仄仄仄仄。
○仄○平仄仄平，平仄平平平仄仄。
平仄平○仄仄平，○○○平平仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

姚宰行可和诗索墨酬以元韵 其二 (yáo zǎi xíng kě hé shī suǒ mò chóu yǐ yuán yùn qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 王十朋。

人生几丸墨，老病厌操持。
好与贤明宰，研磨共救时。

仄仄平平平仄仄，○仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平平，平平仄仄仄仄仄。
○仄○平仄仄平，平仄平平平仄仄。
平仄平○仄仄平，○○○平平仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

和张文伯先梅後雪 (hé zhāng wén bǎi xiān méi hòu xuě)

。 朝代：宋 。    作者： 王之道。

六花无怪索诗催，正恐清寒勒早梅。
待得江头千树暗，故争明洁逐风来。

仄仄平平平仄仄，○仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平平，平平仄仄仄仄仄。
○仄○平仄仄平，平仄平平平仄仄。
平仄平○仄仄平，○○○平平仄仄。

抒情 咏物

原文翻译 韵律对照 注音对照

又用前韵和早梅二首 其一 (yòu yòng qián yùn hé zǎo méi èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 杨时。

楚国春归早，寒梅处处开。
月和清艳冷，天与靓粧来。
东阁诗魂动，南枝岁律回。
萧然冰雪态，无处觅轻埃。

仄仄平平平仄仄，○仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平平，平平仄仄仄仄仄。
○仄○平仄仄平，平仄平平平仄仄。
平仄平○仄仄平，○○○平平仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

崔珙推官话王园再如昔年为梅下之会并示绝句和来韵 (cuī gǒng tuī guān huà wáng yuán zài rú xī nián wèi méi xià zhī huì bìng shì jué jù hé lái yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 李复。

王家梅树春常早，露坐曾侵月影来。
闻道去年还得意，新花还似旧时开。

仄仄平平平仄仄，○仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平平，平平仄仄仄仄仄。
○仄○平仄仄平，平仄平平平仄仄。
平仄平○仄仄平，○○○平平仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

赓莆田黄宰梅韵 (gēng pú tián huáng zǎi méi yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 陈宓。

见雪方知惜早梅，飞英久已入清罍。
青春不觉堂堂至，白发从教急急催。
守令仁风能远被，袴襦和气已先回。
从今野老安田里，拟向新年庆大来。

仄仄平平平仄仄，○仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平平，平平仄仄仄仄仄。
○仄○平仄仄平，平仄平平平仄仄。
平仄平○仄仄平，○○○平平仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

早梅叹 (zǎo méi tàn)

。 朝代：宋 。    作者： 周密。

失喜东园见早梅，翻愁开早被风吹。
珠钿满路无人惜，傲雪凌霜是北枝。

仄仄平平平仄仄，○仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平平，平平仄仄仄仄仄。
○仄○平仄仄平，平仄平平平仄仄。
平仄平○仄仄平，○○○平平仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照