yì tōng lǐ yù jū jí shì
义通里寓居即事 🔈
家住寒梅翠岭东，长安时节咏途穷。
牡丹窠小春余雨，杨柳丝疎夏足风。
愁鬓已还年纪白，衰容宁藉酒杯红。
长卿甚有凌云作，谁与清吟遶帝宫。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
家住寒梅翠嶺東，長安時節詠途窮。
牡丹窠小春餘雨，楊柳絲疎夏足風。
愁鬢已還年紀白，衰容寧藉酒杯紅。
長卿甚有凌雲作，誰與清吟遶帝宮。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
家住在寒梅翠岭的东边，正值长安的时节，我吟唱着行程的艰难。
牡丹花开的窝巢小，春天余雨洒其上，杨柳丝稀疏的夏天充满了微风。
忧愁的鬓发已经变白，容颜衰老却不依仗红酒的杯盏来掩饰。
长卿非常有才气，如凌云般高耸而出众，又有谁能与你一起在皇宫中清吟悠扬呢？
赏析：:
徐夤的《义通里寓居即事》是一首古典诗歌，通过对自然景色和生活状态的描写，表达了诗人内心的感慨和情感。
首先，诗人描述了自己居住的地方，寒梅翠岭东，长安时节咏途穷。这里寒梅的翠岭和长安的时节为诗歌营造了一个清新宁静的环境。牡丹小窠春雨余，杨柳丝疏夏足风。牡丹的花骨朵朵，春雨滋润，杨柳则在夏天的风中摇曳，生动地描绘了不同季节的景色。
接着，诗人提到了自己的年龄和容颜。愁鬓已还年纪白，衰容宁藉酒杯红。诗人的愁鬓和衰容透露出岁月的沉淀，而酒杯红则可能是诗人用来抚慰自己的心情的方式。
最后，诗人表达了对长卿（可能指李白）的敬佩，长卿甚有凌云作，谁与清吟遶帝宫。这句话传达了诗人对长卿的景仰之情，认为长卿的才华高飞，清吟绕帝宫，而自己却只能在寒梅翠岭东，静静地品味生活。
整首诗以描写自然景色和表达内心感情为主线，通过对比自己与长卿的境遇，表达了诗人的自省和对他人才华的赞美。
标签: 写景、抒情、咏人、感慨
徐夤的诗：
相关诗词：
即事 (jí shì)
江漾晨光入县门，楼斜晚影到渔村。
海声不为无风静，山色居常带雾昏。
问俗即今防愒日，来时抚事错销魂。
浮生寄寓君恩重，未觉天涯异故园。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
寓居 (yù jū)
到处情亲即寓居，从他相狎又相疎。
年衰骨肉多埋土，身贱交朋少寄书。
万象去来无了日，一元开阖不关渠。
逢人问我今何在，寥落空山诵子虚。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
闲居即事 其二 (xián jū jí shì qí èr)
壮年多旅寓，晚岁遽鳏居。
伤往遂成赋，解嘲休着书。
经营惟种莳，来往但樵渔。
百念今灰冷，虽贫自晏如。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
寄法堂颂 (jì fǎ táng sòng)
东间里入寂，西间里语话。
中间里睡眠，通间里行道。
向前即捡校，向後即隐形。
。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
呈公择二首 其一 (chéng gōng zé èr shǒu qí yī)
背郭才数里，深林溪四环。
精庐于此建，寓舍即其间。
我已成栖遁，君能数往还。
故知交义厚，不与世情关。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
田家即事八首 其五 (tián jiā jí shì bā shǒu qí wǔ)
行役渠怜我，生涯我羡渠。
太平今有象，随寓即吾庐。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
次韵成季尚书甯川即事五首 山寺寓居 (cì yùn chéng jì shàng shū níng chuān jí shì wǔ shǒu shān sì yù jū)
宣室思前席，承明虚直庐。
不肯入州府，分其终隐欤。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
即事 (jí shì)
半刺还为权刺史，朝衙不坐坐铃斋。
案头通事通何事，昨夜东园芍药开。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
贫居即事六首 其二 (pín jū jí shì liù shǒu qí èr)
地偏人罕到，秋晚日犹长。
病去筇枝赘，家贫菜粥香。
流泉通药垄，积雨润书囊。
欲谱幽居事，疏慵久未遑。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
藏春峡 老圃亭 (cáng chūn xiá lǎo pǔ tíng)
昔君居隠鳞，投竿拂珊瑚。
今来寓谷口，结亭事春锄。
亭下十余畦，蔚蔚富嘉蔬。
野果衔朱蕤，蔓实垂青桴。
篱根有蹲鸱，晨炊胜雕胡。
岂惟充君腹，邻里亦厌余。
疏泉动地脉，硗确成膏腴。
谅彼汉阴人，假修匪吾徒。
避俗柴桑翁，不复叹荒芜。
卷怀经纶手，治此一亩居。
知子非隠沦，聊以寓壮图。
人生出处分，礼义安可踰。
兹谋异樊须，甘事小人儒。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。