yí sōng yǔ sī yuǎn tóng fù
移松与斯远同赋 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵蕃 (zhào fān)

垂垂白发侵,落落青松爱。
协趣在山林,移根出蓬艾。
逝矣我何悲,苍然渠可耐。

平平仄仄平,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
仄仄仄平平,○平平仄仄。

chuí chuí bái fà qīn , luò luò qīng sōng ài 。
xié qù zài shān lín , yí gēn chū péng ài 。
shì yǐ wǒ hé bēi , cāng rán qú kě nài 。

移松與斯遠同賦

—— 趙蕃

垂垂白髮侵,落落青松愛。
協趣在山林,移根出蓬艾。
逝矣我何悲,蒼然渠可耐。

平平仄仄平,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
仄仄仄平平,○平平仄仄。

chuí chuí bái fà qīn , luò luò qīng sōng ài 。
xié qù zài shān lín , yí gēn chū péng ài 。
shì yǐ wǒ hé bēi , cāng rán qú kě nài 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

垂垂白发侵,落落青松爱。
白发渐渐侵蚀,青松高高矗立。
协趣在山林,移根出蓬艾。
一同在山林间寻欢,像草木般生长蓬松。
逝矣我何悲,苍然渠可耐。
过往岁月已逝去,我何需悲伤,苍天也可忍受。

总结:

这首古文诗表达了作者对时光流逝和自然界变化的感慨,通过描述自己白发渐生和青松高耸的景象,以及与友人在山林间共同欢乐的场景,表达了对生命的坚韧和对自然界的赞美。最后,作者宣扬豁达坚忍的心态,坦然面对岁月的变迁。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵蕃介绍:🔈

赵蕃(一一四三~一二二九),字昌父,号章泉,原籍郑州,南渡後侨居信州玉山(今属江西)。早岁从刘清之学,以曾祖阳致仕恩补州文学,调浮梁尉、连江主簿,皆不赴。爲太和主簿,调辰州司理参军,因与知州争狱罢。时清之知衡州,求爲监安仁赡军酒库以卒业,至衡而清之罢,遂从之归。後奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,同年卒,年八十七。谥文节。蕃诗宗黄庭坚,与韩淲(涧泉)有二泉先生之称。着作已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《乾道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷(其中诗四卷)。事见《漫塘文集》卷三二,《章泉赵先生墓表》,《宋史》卷四四五有传。 赵蕃诗,以影印文渊阁《四库全书... 查看更多>>

赵蕃的诗:

赵蕃的词:

相关诗词:

全真以斯远所寄文卷後夜赋两绝句元韵作诗寄斯远蕃同之 其二 (quán zhēn yǐ sī yuǎn suǒ jì wén juàn hòu yè fù liǎng jué jù yuán yùn zuò shī jì sī yuǎn fān tóng zhī qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

行时取别太匆匆,别後经怀数载中。
頼有书函与文卷,不然何地可闻风。

平平仄仄平,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
仄仄仄平平,○平平仄仄。

全真以斯远所寄文卷後夜赋两绝句元韵作诗寄斯远蕃同之 其一 (quán zhēn yǐ sī yuǎn suǒ jì wén juàn hòu yè fù liǎng jué jù yuán yùn zuò shī jì sī yuǎn fān tóng zhī qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

甘林彼美露初团,纵小犹堪白玉盘。
叹息菊黄虽可待,孤根失所漫荒寒。

平平仄仄平,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
仄仄仄平平,○平平仄仄。

次韵斯远去秋八月十三日午睡既醒登山远望见怀 其二 (cì yùn sī yuǎn qù qiū bā yuè shí sān rì wǔ shuì jì xǐng dēng shān yuǎn wàng jiàn huái qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

数行书里两章诗,坐诵行哦昼屡移。
赋当疎雨梧桐日,题就扶疎夏木时。

平平仄仄平,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
仄仄仄平平,○平平仄仄。

次张同年德父移松杉石楠海棠各赋一首 其三 (cì zhāng tóng nián dé fù yí sōng shān shí nán hǎi táng gè fù yī shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

石楠梭木照春山,顔色纷纷乱碧丹。
剩叶如云散幽塚,清阴为盖覆灵坛。
沾濡细雨生秋色,摇撼惊风长夜寒。
应并孤松长共老,好栽慈竹与同看。

平平仄仄平,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
仄仄仄平平,○平平仄仄。

蕃与斯远季奕同生於十二月蕃初五日季奕初十日斯远十八日近辱季奕贶诗犹未获报兹及斯远之寿并此奉颂二首 其二 (fān yǔ sī yuǎn jì yì tóng shēng wū shí èr yuè fān chū wǔ rì jì yì chū shí rì sī yuǎn shí bā rì jìn rǔ jì yì kuàng shī yóu wèi huò bào zī jí sī yuǎn zhī shòu bìng cǐ fèng sòng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

郑子才不疎,徐子文甚勇。
一旦召严徐,一旦策晁董。
去年萧寺中,杯酒兼旬同。
间阔见难合,况乎分悴丰。

平平仄仄平,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
仄仄仄平平,○平平仄仄。

赋病鹤送奉伦禅者 (fù bìng hè sòng fèng lún chán zhě)

朝代:宋    作者: 释重显

欲飞飞未得,冷泊杉松枝。
如何垂天云,远远同一涯。

平平仄仄平,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
仄仄仄平平,○平平仄仄。

抒情 写景

移柳 (yí liǔ)

朝代:宋    作者: 王安石

移柳当门何啻五,穿松作径适成三。
临流遇兴还能赋,自比渊明或未惭。

平平仄仄平,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
仄仄仄平平,○平平仄仄。

次韵斯远同僧寻泉眼二首 其一 (cì yùn sī yuǎn tóng sēng xún quán yǎn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 韩淲

幽寻谁与娱,巃嵸而

平平仄仄平,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
仄仄仄平平,○平平仄仄。

次韵同季夜宿松园兼呈清照师 (cì yùn tóng jì yè sù sōng yuán jiān chéng qīng zhào shī)

朝代:宋    作者: 周紫芝

鹤骨松园老,霜髯八十春。
相逢看日夕,留客赋诗新。
鬼亦来听法,谁应可作邻。
折腰营斗粟,宁不愧斯人。

平平仄仄平,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
仄仄仄平平,○平平仄仄。

雪後昌甫将归章泉斯远诸兄偕来留饮因咏林逋诗约同赋 其三 (xuě hòu chāng fǔ jiāng guī zhāng quán sī yuǎn zhū xiōng xié lái liú yǐn yīn yǒng lín bū shī yuē tóng fù qí sān)

朝代:宋    作者: 韩淲

竹边松外最清新,烟歛风回净辟尘。
江阔远分垂钓叟,山空时过采樵人。
摩挲望眼寻幽径,抖擞闲身访近隣。
三白会须能一饱,茗盂聊且寄吾真。

平平仄仄平,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
仄仄仄平平,○平平仄仄。