yì sōng jiāng
忆松江 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释保暹 (shì bǎo xiān)

曾向长洲泛渺漫,沈青空阔鸟飞难。
平沙杳杳夜潮落,别浦依依秋树寒。
闲浸客亭浮去棹,冷淹渔屋漾垂竿。
归心早晚悬帆到,是处僧楼更上看。

平仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

céng xiàng cháng zhōu fàn miǎo màn , shěn qīng kōng kuò niǎo fēi nán 。
píng shā yǎo yǎo yè cháo luò , bié pǔ yī yī qiū shù hán 。
xián jìn kè tíng fú qù zhào , lěng yān yú wū yàng chuí gān 。
guī xīn zǎo wǎn xuán fān dào , shì chù sēng lóu gèng shàng kàn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
曾经在长洲漫游,一片苍茫无边,青天广阔,鸟儿难以飞翔。
平坦的沙滩上,夜晚潮水渐退,离别的港口依依不舍,秋树寒风吹拂。
闲暇时漂浮在游客亭,轻轻荡舟驶离,冷冷清清淹没渔屋,湖水荡漾着钓竿。
归心时,船帆在早晚间高悬,驶向归途。登上僧楼的高处眺望,更能看到归家的方向。


全诗描绘了诗人在长洲的游历之旅,感叹着广袤天空和广袤湖泊的壮美景色。在离别的时刻,他凝望着远去的港口,秋风吹拂着落寞的树木。在闲暇时,他漂浮在游客亭上,随着湖水荡漾而去,观赏着冷冷清清的渔屋和垂钓的渔民。归心时,他高悬船帆,踏上回家的旅途,登上僧楼高处,更能眺望远方归家的景象。整首诗以自然景色为背景,流露出诗人对美景的热爱与思乡之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释保暹介绍:🔈

释保暹,字希白,金华(今属浙江)人。普惠院僧。真宗景德初直昭文馆,九僧之一(《清波杂志》卷一一)。有《处囊诀》一卷(元吴师道《敬乡录》卷一四),已佚。今录诗二十五首。 查看更多>>

释保暹的诗:

相关诗词:

三月十九日过松江五绝 其一 (sān yuè shí jiǔ rì guò sōng jiāng wǔ jué qí yī)

朝代:宋    作者: 汪莘

在家每忆松江好,及到松江又忆家。
梦见樵青来竹里,笑将渔父插桃花。

平仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

忆江南词三首 二 (yì jiāng nán cí sān shǒu èr)

朝代:唐    作者: 白居易

江南忆,最忆是杭州。

平仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

杂曲歌辞 忆江南 二 (zá qū gē cí yì jiāng nán èr)

朝代:唐    作者: 白居易

江南忆,最忆是杭州。

平仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

忆江南词三首 三 (yì jiāng nán cí sān shǒu sān)

朝代:唐    作者: 白居易

江南忆,其次忆吴宫。

平仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

夜忆吴江 (yè yì wú jiāng)

朝代:宋    作者: 薛季宣

虹梁新霁倚东隅,还忆松江枕太虚。
味比蓴羹下盐豉,贤为菰菜忆鲈鱼。
清风帆幔输归客,落日蒹葭称晚渔。
会带笭箵镇浮浪,扁舟斜挂一籧篨。

平仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

忆江南 一 (yì jiāng nán yī)

朝代:唐    作者: 白居易

江南好,风景旧曾谙。
日出江花红胜火,春来江水绿如蓝,能不忆江南。

平仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

宋词三百首 怀念 江南 地名

忆吴松江晚泊 (yì wú sōng jiāng wǎn bó)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

念昔西归时,晚泊吴江口。
回堤遡清风,淡月生古柳。
夕鸟独远来,渔舟犹在後。
当时谁与同,涕忆泉下妇。

平仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

忆江南 二 (yì jiāng nán èr)

朝代:唐    作者: 白居易

江南忆,最忆是杭州。
山寺月中寻桂子,郡亭枕上看潮头,何日更重游。

平仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

九日忆菊坡 (jiǔ rì yì jú pō)

朝代:宋    作者: 范成大

菊坡长恨隔横塘,城郭山林自不双。
放棹松江花已远,涛江之外更鄞江。

平仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和杨公济钱塘西湖百题 松门 (hé yáng gōng jì qián táng xī hú bǎi tí sōng mén)

朝代:宋    作者: 郭祥正

沿湖九里松,行客忆江东。
尽扫炎天热,门深太古风。

平仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。