首页 > 发现 > 全唐诗 > 易水怀古

yì shuǐ huái gǔ
 易水怀古 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 马戴 (mǎ dài) 。

荆卿西去不复返，易水东流无尽期。
落日萧条蓟城北，黄沙白草任风吹。

平平平仄仄仄仄，仄仄平平平仄仄。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄平平仄。

jīng qīng xī qù bù fù fǎn ， yì shuǐ dōng liú wú jìn qī 。
luò rì xiāo tiáo jì chéng běi ， huáng shā bái cǎo rèn fēng chuī 。

马

易水懷古

—— 馬戴

荆卿西去不復返，易水東流無盡期。
落日蕭條薊城北，黃沙白草任風吹。

平平平仄仄仄仄，仄仄平平平仄仄。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄平平仄。

jīng qīng xī qù bù fù fǎn ， yì shuǐ dōng liú wú jìn qī 。
luò rì xiāo tiáo jì chéng běi ， huáng shā bái cǎo rèn fēng chuī 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
荆卿西去不再回来，易水东流没有尽头的时限。
夕阳下，蓟城北方凄凉寂寥，黄沙与白草任由风吹拂。

全诗概括：这首诗表达了离别和时光流转的主题。诗人描述了荆卿西去不归的情景，以及易水东流永无止境的景象。在夕阳下，蓟城北方显得荒凉，黄沙与白草在风中摇曳不定，强调了岁月的无情和离散的痛苦。整首诗以简洁的语言描绘了离别的凄凉和时间的无常。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《易水怀古》的诗：

本文作者马戴介绍：🔈

马戴，字虞臣，会昌四年进士第。宣宗大中初，太原李司空辟掌书记，以正言被斥爲龙阳尉。懿宗咸通末，佐大同军幕，终太学博士。诗集一卷，今编二卷。 查看更多>>

马戴的诗：

相关诗词：