首页 > 发现 > 全宋诗 > 一室

yī shì
 一室 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张载 (zhāng zǎi) 。

九万笑鹏抟，幽居一室宽。
雨声便早睡，酒力压新寒。
懒觉闲多味，衰知死有端。
此生吾自断，不必梦邯郸。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

jiǔ wàn xiào péng tuán ， yōu jū yī shì kuān 。
yǔ shēng biàn zǎo shuì ， jiǔ lì yā xīn hán 。
lǎn jué xián duō wèi ， shuāi zhī sǐ yǒu duān 。
cǐ shēng wú zì duàn ， bù bì mèng hán dān 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
九万只笑鹏鸟翱翔，幽居只有一间宽敞的房间。雨声让人早睡，酒的热力能抵御初寒。享受悠闲的时光，感受生活的多彩滋味，虽然衰老但我明白死亡是必然的结局。在这一生中，我自己做主，不再幻想去邯郸。



总结：

这篇古文表达了作者对自然生活的向往和对闲适悠然生活的追求，也对生命有着深刻的体悟，坦然面对死亡，拒绝虚幻的梦想。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 6 首名为《一室》的诗：

本文作者张载介绍：🔈

张载（一○二○～一○七八），字子厚，大梁（今河南开封）人，徙家凤翔郿县（今陕西眉县）横渠镇，学者称横渠先生。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士，授祁州司法参军，调丹州云岩令。迁着作佐郎，签书渭州军事判官。神宗熙宁二年（一○六九。，除崇文院校书。次年移疾。十年春，复召还馆，同知太常礼院。同年冬告归，十二月乙亥卒道，年五十八。宁宗嘉定十三年（一二二○），赐谥明公。有《崇文集》十卷（《郡斋读书志》卷四下），已佚。事见《张子全书》卷一五附宋吕大临《横渠先生行状》，《宋史》卷四二七有传。　张载诗向无传本。明嘉靖间吕柟编《张子钞释》，文集仅存一卷，所收诗悉自《宋文监》出，清乾隆间刊《张子全书》沿之。今从诸书辑得... 查看更多>>

张载的诗：

相关诗词：