首页 > 发现 > 全宋诗 > 一室

yī shì
 一室 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 宋自逊 (sòng zì xùn) 。

一室冷如冰，梅花相对清。
残年日易晚，夹雪雨难晴。
身计茧千绪，世纷棋一枰。
麴生差解事，谈笑破愁城。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

yī shì lěng rú bīng ， méi huā xiāng duì qīng 。
cán nián rì yì wǎn ， jiá xuě yǔ nán qíng 。
shēn jì jiǎn qiān xù ， shì fēn qí yī píng 。
qū shēng chà jiě shì ， tán xiào pò chóu chéng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

一间房间冷得像冰，梅花相互对立清晰可见。
年岁渐老，白天逐渐晚，夹着雪雨难以晴天。
人生中纷繁琐事千丝万缕，世间纷争犹如棋盘上的一局棋。
用麴生的巧解处理事务，谈笑间破解忧愁的困城。

总结：

诗人描绘了一室寒冷的场景，梅花孤傲而清雅。诗中反映了时光流逝，年岁渐长的现实，世间繁琐纷争不断。然而，诗人以麴生的巧思化解种种困境，以轻松愉悦的谈笑方式消解忧愁之城。整体表达了淡然处世，以智慧应对人生百态的心态。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 6 首名为《一室》的诗：

本文作者宋自逊介绍：🔈

宋自逊，字谦父，号壶山，金华（今属浙江）人，居南昌（今属江西）。与曾原一（子实）有唱和，工词，有《渔樵笛谱》（《瀛奎律髓》卷一三），已佚。今录诗二十七首。 查看更多>>

宋自逊的诗：

  • 萍

    苦无根蒂逐波流，风约才稀雨复稠。旧说...

  • 桂花

    揭纸糊窗莫放开，园丁新送木犀来。绕屏...

  • 五月菊

    东篱千古属重阳，此本偏宜夏日长。会得...

  • 种柳

    短研深煨倒插宜，明年便有绿垂垂。只因...

  • 夜雪

    雪眼羞明夜转飞，梅花未觉竹先知。一炉...

  • 茶磨

    韫质他山带玉挥，乾旋坤载妙玄机。转时...

  • 蚊

    朋比趋炎态度轻，御人口给屡憎人。虽然...

  • 隠逸

    五鼎生封事不难，此身当与道相关。天高...

  • 莲

    采花莫掣叶，掣叶伤莲根。食子莫弃心，...

  • 赠隠者

    或居岩谷或居廛，未作天仙且地仙。诗只...

  • 宋自逊诗全集>>

宋自逊的词：

  • 蓦山溪

    壶山居士，未老心先懒。爱学道人家，办...

  • 沁园春

    归去来兮，田园将芜，云胡不归。既有诗...

  • 贺新郎

    唤起东坡老。问雪堂、几番兴废，斜阳衰...

  • 贺新郎

    灵鹊桥初就。记迢迢、重湖风浪，去年时...

  • 满江红

    举扇西风，又十载、重游秋浦。对旧日、...

  • 西江月

    何敢笑人干禄，自知无分弹冠。只将贫贱...

  • 昼锦堂

    荷叶龟游，庭皋鹤舞，应是秋满淮涯。昨...

  • 宋自逊宋词全集>>

相关诗词：