yí lǐ shān rén
贻李山人 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 黄滔 (huáng tāo)

野步爱江滨,江僧得见频。
新文无古集,往事有清尘。
松竹寒时雨,池塘胜处春。
定应云雨内,陶谢是前身。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

yě bù ài jiāng bīn , jiāng sēng dé jiàn pín 。
xīn wén wú gǔ jí , wǎng shì yǒu qīng chén 。
sōng zhú hán shí yǔ , chí táng shèng chù chūn 。
dìng yìng yún yǔ nèi , táo xiè shì qián shēn 。

貽李山人

—— 黃滔

野步愛江濱,江僧得見頻。
新文無古集,往事有清塵。
松竹寒時雨,池塘勝處春。
定應雲雨內,陶謝是前身。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

yě bù ài jiāng bīn , jiāng sēng dé jiàn pín 。
xīn wén wú gǔ jí , wǎng shì yǒu qīng chén 。
sōng zhú hán shí yǔ , chí táng shèng chù chūn 。
dìng yìng yún yǔ nèi , táo xiè shì qián shēn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
野外散步喜欢沿着江边,经常会遇见修行的江边僧人。
新的文章集没有古代的作品,但过去的事情留下了一些美好的回忆。
松树和竹子在寒冷的时候沐浴着雨水,池塘处景色宛如春天一般美丽。
可以想象在云雨之间,这里曾经有着陶渊明和谢灵运这样的前辈存在。



总结:

诗人喜欢在江边散步,经常会遇见修行的僧人。他感慨现在的文学作品没有古人的作品那样博大精深,但他回忆起过去的美好时光。寒冷的时候,松树和竹子在雨中洗涤,而池塘的景色则美丽如春。诗人设想自己应该与云雨之中的陶渊明和谢灵运一样有过前世。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者黄滔介绍:🔈

黄滔,字文江,莆田人。昭宗乾宁二年,擢进士第。光化中,除四门博士,寻迁监察御史里行,充威武军节度推官。王审知据有全闽,而终其身爲节将者,滔规正有力焉。集十五卷,今编诗三卷。 黄滔字文江,莆田人。补诗一首。 查看更多>>

黄滔的诗:

  • 送僧归北岩寺

    北岩泉石清,本自高僧住。新松五十年,...

  • 寓言

    流年五十前,朝朝倚少年。流年五十後,...

  • 长安书事

    终不离青山,谁道云无心。却是白云士,...

  • 贾客

    大舟有深利,沧海无浅波。利深波也深,...

  • 寄友人

    君爱桃李花,桃李花易飘。妾怜松柏色,...

  • 落花

    落花辞高树,最是愁人处。一一旋成泥,...

  • 寄徐正字夤

    八月月如冰,登楼见姑射。美人隔千里,...

  • 秋夕贫居

    听歌桂席阑,下马槐烟里。豪门腐粱肉,...

  • 书怀寄友人

    此生如孤灯,素心挑易尽。不及如顽石,...

  • 闺怨

    妾家五岭南,君戍三城北。雁来虽有书,...

  • 黄滔诗全集>>

相关诗词:

存目 其五 (cún mù qí wǔ)

朝代:宋    作者: 李维

诗题:贻傅逸人首句:少年名节动人羣。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

句 其三 (jù qí sān)

朝代:宋    作者: 李良臣

勿贻麟楦笑,千古愧公卿。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

贻青阳宰 (yí qīng yáng zǎi)

朝代:唐    作者: 李中

徵赋常登限,名山管最多。
吏闲民讼少,时得访烟萝。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

(jù)

朝代:唐    作者: 李贻孙

羣乌幸胙余。
(见宋陆游《入蜀记》卷六。
)(〖1〗《入蜀记》卷六页十一〖《知不足斋丛书》本〗:「祠旧有乌数百,送迎客舟。
自唐夔州刺史李贻孙诗已云羣乌幸胙余矣。
」〖2〗李贻孙,原作李贻。
李贻孙曾官夔州刺史,《全唐文》卷五四四收其会昌五年撰《夔州都督府记》,《金石录》卷九着录会昌五年九月「唐李贻孙《神女庙诗》」。
陆游在述巫山神女祠中景物时引及此句,应即《神女庙诗》之残句。
)(两《唐书》无李贻孙传,今参张忱石所考,补传如次:李贻孙,字里不详。
大和初任福建团练副使,会昌五年为夔州刺史,大中三年任左谏议大夫充宏文馆学士,大中五年任福建观察使。
又曾任金部、司勳员外郎。
约卒于大中六年後。
原列「无考」作者,今移此。
)。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

谢郎中惠茶 (xiè láng zhōng huì chá)

朝代:唐    作者: 蒋贻恭

三斤绿茗赐贻恭,一种颁沾事不同。
想料肠怀无荅处,披毛戴角谢郎中。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

结素鱼贻友人 (jié sù yú yí yǒu rén)

朝代:唐    作者: 李冶

尺素如残雪,结为双鲤鱼。
欲知心里事,看取腹中书。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

贻友人喻坦之 (yí yǒu rén yù tǎn zhī)

朝代:唐    作者: 李频

从容心自切,饮水胜衔杯。
共在山中长,相随阙下来。
修身空有道,取事各无媒。
不信昇平代,终遗草泽才。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

次韵奉酬王给事见贻之什 (cì yùn fèng chóu wáng gěi shì jiàn yí zhī shén)

朝代:宋    作者: 喻良能

谁知州宅似精庐,山绕檐楹水绕除。
堂静惠风长细细,楼高烟雨又疎疎。
贫如坡老工餐菊,性似边韶懒读书。
頼有嵩山王给事,作诗贻赠问何如。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

先公三池祠室学官相传占为公署同年李南才毅然欲复其旧贻以四绝句 其二 (xiān gōng sān chí cí shì xué guān xiāng chuán zhàn wèi gōng shǔ tóng nián lǐ nán cái yì rán yù fù qí jiù yí yǐ sì jué jù qí èr)

朝代:宋    作者: 李流谦

末俗何由到古人,伤心祠室漫名存。
风榱雨栋那堪说,石刻污漫像设昏。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

书怀 (shū huái)

朝代:宋    作者: 李若水

戎马南来久不归,山河残破一身微。
功名误我等云过,岁月惊人还雪飞。
每事恐贻千古笑,此生甘与衆人违。
艰难重系君亲念,血泪斑斑满客衣。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。