jì cóng dì shàn
寄从弟善 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 邱和 (qiū hé)

海上扶桑散晓晖,荷衣共喜换蓑衣。
浮云天外弄浓淡,好趁轻阴未雨归。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

hǎi shàng fú sāng sàn xiǎo huī , hé yī gòng xǐ huàn suō yī 。
fú yún tiān wài nòng nóng dàn , hǎo chèn qīng yīn wèi yǔ guī 。

寄從弟善

—— 邱和

海上扶桑散曉暉,荷衣共喜換簑衣。
浮雲天外弄濃淡,好趁輕陰未雨歸。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

hǎi shàng fú sāng sàn xiǎo huī , hé yī gòng xǐ huàn suō yī 。
fú yún tiān wài nòng nóng dàn , hǎo chèn qīng yīn wèi yǔ guī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

海上的扶桑国,旭日初升照耀着大地,我们身着荷叶衣欢欣地交换成蓑衣。
漂浮的云朵在天空中变换着浓淡,此时正是适合趁着轻盈的阴云尚未下雨之际归去的好时机。

总结:

诗人描绘了海上扶桑国的美景,叙述了换衣的欢乐时刻,同时以浮云变化来象征人生变幻,借着轻阴未雨的典故表达抓住时机的重要。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者邱和介绍:🔈

邱和,字国瑞,崇安(今福建武夷山市)人。宁宗庆元二年(一一九六)进士,调光泽县主簿。以时事日非,与从弟善相约弃官归。事见清嘉庆《崇安县志》卷八。 查看更多>>

邱和的诗:

相关诗词:

鶑鸣十章寄戚伯瑞 其四 (yīng míng shí zhāng jì qī bǎi ruì qí sì)

朝代:宋    作者: 彭龟年

孰爱于母,惟善其善。
孰友于兄弟,我独终鲜。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

忆弟从善 (yì dì cóng shàn)

朝代:唐    作者: 吕从庆

弟贫居歙县,兄老住丰溪。
大被身分寝,长绳足共覊。
幅云横断岭,鈎月照斜谿。
安得源源过,陶然乐黍鷄。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

寄舍弟 (jì shè dì)

朝代:唐    作者: 杜荀鹤

世乱信难通,乡心日万重。
弟兄皆向善,天地合相容。
大野阴云重,连城杀气浓。
家山白云里,卧得最高峰。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

勉善信弟志学 (miǎn shàn xìn dì zhì xué)

朝代:宋    作者: 赵善傅

白日如飞去莫羁,於今旧发弗违疑。
为人欲立持身本,入学先培进德基。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

寄次张弟 (jì cì zhāng dì)

朝代:宋    作者: 邓忠臣

猫头竹叶细檀栾,新笋如椽日满盘。
寄语儿童莫多取,来春从上万余竿。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

吕善化秩满而归两诗赠行 其二 (lǚ shàn huà zhì mǎn ér guī liǎng shī zèng xíng qí èr)

朝代:宋    作者: 张栻

伯氏相从旧,归来意若何。
从渠笑方拙,还我自吟哦。
圣有诗书在,人多岁月过。
德门好兄弟,夜雨细研磨。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

赠蔡九弟十四弟 (zèng cài jiǔ dì shí sì dì)

朝代:宋    作者: 吕本中

年来疾病日衰頽,忽报山中两弟来。
径欲相从营一醉,未须辛苦便轻回。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

寄赵十一弟 (jì zhào shí yī dì)

朝代:宋    作者: 吕本中

亲朋虽近懒追寻,湖岭归来病至今。
寄语洪州赵从事,忍令无酒过冬深。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

月夜忆舍弟 (yuè yè yì shè dì)

朝代:唐    作者: 杜甫

戍鼓断人行,秋边一雁声。
露从今夜白,月是故乡明。
有弟皆分散,无家问死生。
寄书长不避,况乃未休兵。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

唐诗三百首 边塞 秋天 月夜 思乡 怀人

寄从弟鱣堂 其一 (jì cóng dì zhān táng qí yī)

朝代:宋    作者: 杨邦乂

从前我亦慕耕桑,世故驱人起北窗。
昨夜梦归惊邂逅,羊裘和雪钓洞江。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。