首页 > 宋词 > 一丛花

yī cóng huā
 一丛花 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵长卿 (zhào cháng qīng) 。

当歌临酒恨难穷。
酒不似愁浓。
风帆正起归与兴，岸东西、芳草茸茸。
楚梦乍回，吴音初听，谁念我孤踪。
藏春小院暖融融。
眼色与心通。

dāng gē lín jiǔ hèn nán qióng 。
jiǔ bù sì chóu nóng 。
fēng fān zhèng qǐ guī yǔ xīng ， àn dōng xī 、 fāng cǎo róng róng 。
chǔ mèng zhà huí ， wú yīn chū tīng ， shuí niàn wǒ gū zōng 。
cáng chūn xiǎo yuàn nuǎn róng róng 。
yǎn sè yǔ xīn tōng 。

八哀詩 故祕書少監武功蘇公源明

—— 杜甫

武功少也孤，徒步客徐衮。
讀書東岳中，十載考墳典。
時下萊蕪郭，忍飢浮雲巘。
負米晚爲身，每食臉必泫。
夜字照爇薪，垢衣生碧蘚。
庶以勤苦志，報茲劬勞顯。
學蔚醇儒姿，文包舊史善。
灑落辭幽人，歸來潛京輦。
射君東堂策，宗匠集精選。
制可題未乾，乙科已大闡。
文章日自負，吏祿亦累踐。
晨趨閶闔內，足蹋宿昔趼。
一麾出守還，黃屋朔風卷。
不暇陪八駿，虜庭悲所遣。
平生滿尊酒，斷此朋知展。
憂憤病二秋，有恨石可轉。
肅宗復社稷，得無逆順辨。
范曄顧其兒，李斯憶黃犬。
祕書茂松意，溟漲本末淺。
青熒芙蓉劒，犀兕豈獨剸。
反爲後輩褻，予實苦懷緬。
煌煌齋房芝，事絕萬手搴。
垂之俟來者，正始徵勸勉。
不要懸黃金，胡爲投乳贙。
結交三十載，吾與誰游衍。
滎陽復冥莫，罪罟已橫罥。
嗚呼子逝日，始泰則終蹇。
長安米萬錢，凋喪盡餘喘。
戰伐何當解，歸帆阻清沔。
尚纏漳水疾，永負蒿里餞。

dāng gē lín jiǔ hèn nán qióng 。
jiǔ bù sì chóu nóng 。
fēng fān zhèng qǐ guī yǔ xīng ， àn dōng xī 、 fāng cǎo róng róng 。
chǔ mèng zhà huí ， wú yīn chū tīng ， shuí niàn wǒ gū zōng 。
cáng chūn xiǎo yuàn nuǎn róng róng 。
yǎn sè yǔ xīn tōng 。

收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

当我在歌唱时，面对着美酒，我的怨恨难以尽情宣泄。
这美酒的醇香并不能与我内心深重的忧愁相媲美。
就像是那风帆正迎风扬起，引领着我前行，回归我的乐趣与喜悦，而岸边的东西，青草郁郁葱葱。
像是我曾经在楚地做过的梦刚刚回荡在心头，像是那江浙之地的声音初次传入耳畔，但又有谁会关注着我这流落在异乡的孤寂。
我的住所是一个藏着春意的小院，温暖融融。
我的眼神与内心的感受交相呼应，相通无误。

总结：

诗人在饮酒时表达了他内心深处的痛苦与无奈。美酒虽香醇，却难以驱散他内心的愁思。他引用风帆起航的比喻，展现了返乡的期盼与喜悦，但也揭示了他在异乡的孤独和无助。最后，诗人描述了一个温馨的小院，以及他内心与外界的共鸣。整首诗流露出深沉的情感，表达了对故乡的思恋与对孤独的感受。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者赵长卿写的 2 首名为《一丛花》的词：

本文作者赵长卿介绍：🔈

--南丰宗室，自号仙源居士，有《惜香乐府》九卷。 查看更多>>

赵长卿的词：

词牌名「一丛花」介绍：🔈

词牌名，双调，七十八字，前后段各七句，四平韵。康熙钦定词谱载此调只有此体，宋词俱照此填，惟句中平仄小异。以张先“不如桃杏，犹解嫁东风”一首最为有名。

相关诗词：