cóng wěi
丛苇 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 张蠙 (zhāng pín)

丛丛寒水边,曾折打鱼船。
忽与亭台近,翻嫌岛屿偏。
花明无月夜,声急正秋天。
遥忆巴陵渡,残阳一望烟。

平平平仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

cóng cóng hán shuǐ biān , céng zhé dǎ yú chuán 。
hū yǔ tíng tái jìn , fān xián dǎo yǔ piān 。
huā míng wú yuè yè , shēng jí zhèng qiū tiān 。
yáo yì bā líng dù , cán yáng yī wàng yān 。

叢葦

—— 張蠙

叢叢寒水邊,曾折打魚船。
忽與亭臺近,翻嫌島嶼偏。
花明無月夜,聲急正秋天。
遙憶巴陵渡,殘陽一望煙。

平平平仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

cóng cóng hán shuǐ biān , céng zhé dǎ yú chuán 。
hū yǔ tíng tái jìn , fān xián dǎo yǔ piān 。
huā míng wú yuè yè , shēng jí zhèng qiū tiān 。
yáo yì bā líng dù , cán yáng yī wàng yān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
河水凛冽,一片片聚集在寒冷的水边,曾经翻转过捕鱼的小船。
突然,我离亭台更近了,却觉得嫌弃离岛屿太远。
花儿明亮地绽放在没有月亮的夜晚,水声急促地响彻着正是秋天。
遥远地回忆起在巴陵渡口的时光,看着残阳一直延伸到烟雾弥漫的远方。



总结:

这首诗描绘了诗人身处寒冷水边的景象,回忆起曾经在那里打鱼的经历。突然间,亭台离自己变得更加近,却觉得离岛屿有些遥远。在没有月亮的夜晚,明亮的花朵绽放,水声急促地传来,正是秋天的气息。诗人远远地回忆起在巴陵渡口的时光,看着残阳一直延伸到烟雾弥漫的远方。整首诗通过对自然景色和内心感受的描绘,表达了对往事的怀念和对时光流转的感慨之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张蠙介绍:🔈

张蠙,字象文,清河人,初与许棠、张乔齐名。登乾宁二年进士第,爲校书郎、栎阳尉、犀浦令。入蜀,拜膳部员外,终金堂令。诗一卷。 张蠙,字象文,清河人。初与许棠、张乔齐名。登乾宁二年进士第,爲校书郎、栎阳尉、犀浦令。入蜀,拜膳部员外,终金堂令。诗一卷。 查看更多>>

张蠙的诗:

相关诗词:

风吹蒲苇丛三首 其二 (fēng chuī pú wěi cóng sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 吕本中

风吹蒲苇丛,秋色日向晚。
美人何时来,行子饥未饭。

平平平仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

风吹蒲苇丛三首 其三 (fēng chuī pú wěi cóng sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 吕本中

行子惜日月,美人轻别离。
风吹蒲苇丛,及时当早归。

平平平仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

风吹蒲苇丛三首 其一 (fēng chuī pú wěi cóng sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 吕本中

风吹蒲苇丛,中有霜堕意。
美人天一涯,行子初夜至。

平平平仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

周浦道中 (zhōu pǔ dào zhōng)

朝代:宋    作者: 释行海

浅芦深苇雨丛丛,一浦潮来一浦风。
船傍水篱门外过,数声白犬吠鱼翁。

平平平仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

泊秋江 (bó qiū jiāng)

朝代:唐    作者: 贯休

岸如洞庭山似剡,船漾清溪凉胜簟。
月白风高不得眠,枯苇丛边钓师魇。

平平平仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

白鹭洲 (bái lù zhōu)

朝代:宋    作者: 杨备

春信风生晚汛潮,印沙羣鹭立还翘。
凭高一片迷人眼,芦苇丛边雪未销。

平平平仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

梅江晚泛二首 其二 (méi jiāng wǎn fàn èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 蔡蒙吉

何处吹横笛,萧萧荻苇丛。
徐看钓艇出,蓑笠一渔翁。

平平平仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

采莲曲 其一 (cǎi lián qū qí yī)

朝代:宋    作者: 徐照

行遍塘边不肯归,鸳鸯打起看双飞。
荷花近岸难攀折,蒲苇丛深露湿衣。

平平平仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

次韵三司蔡襄芦鴈獐猿二首 其一 (cì yùn sān sī cài xiāng lú yàn zhāng yuán èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 赵拚

省宇屏图哲匠成,写传芦鴈笔尤精。
斜依风苇丛丛袅,远扬烟波渺渺平。
弋者定嗟何所慕,鹏抟莫怪不能鸣。
公看羽翼飞胜处,有意青云万里程。

平平平仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

移苇 (yí wěi)

朝代:宋    作者: 刘敞

萧萧江上苇,夏老丛已深。
悠悠文王死,常惧牛羊侵。
迁根横污池,慰我江湖心。
清风日夕过,白鹭时见临。
疏响拂琴瑟,绿华旷衣襟。
处卑节不改,习静情足钦。
炎晖已堪爱,秋景坐可寻。
愿及构明堂,甘心辞故林。

平平平仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。