yī cóng huā
一丛花 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵长卿 (zhào cháng qīng)

阶前春草乱愁芽。
尘暗绿窗纱。
钗盟镜约知何限,最断肠、湓浦琵琶。
南渚送船,西城折柳,遗恨在天涯。
夜来魂梦到侬家。
一笑脸如霞。

jiē qián chūn cǎo luàn chóu yá 。
chén àn lǜ chuāng shā 。
chāi méng jìng yuē zhī hé xiàn , zuì duàn cháng 、 pén pǔ pí pá 。
nán zhǔ sòng chuán , xī chéng zhé liǔ , yí hèn zài tiān yá 。
yè lái hún mèng dào nóng jiā 。
yī xiào liǎn rú xiá 。

題李尊師松樹障子歌

—— 杜甫

老夫清晨梳白頭,玄都道士來相訪。
握髮呼兒延入戶,手提新畫青松障。
障子松林靜杳冥,憑軒忽若無丹青。
陰崖却承霜雪幹,偃蓋反走虯龍形。
老夫平生好奇古,對此興與精靈聚。
已知仙客意相親,更覺良工心獨苦。
松下丈人巾屨同,偶坐似是商山翁。
悵望聊歌紫芝曲,時危慘澹來悲風。

jiē qián chūn cǎo luàn chóu yá 。
chén àn lǜ chuāng shā 。
chāi méng jìng yuē zhī hé xiàn , zuì duàn cháng 、 pén pǔ pí pá 。
nán zhǔ sòng chuán , xī chéng zhé liǔ , yí hèn zài tiān yá 。
yè lái hún mèng dào nóng jiā 。
yī xiào liǎn rú xiá 。

收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

阶前春草杂乱地拌着新发的嫩芽。
尘土使绿色窗纱显得昏暗。
玉钗和明镜的约定有什么限制,最让人伤肠断肚的,莫过于湓浦边上那琵琶的声音。
在南渚送别船时,又在西城折断了柳枝,遗下了无尽的惆怅,就这样留在了天涯海角。
夜里魂魄飘荡,梦中来到了你的家。
你一笑,脸上的神色如同红霞一般美丽。
全诗写了一段离别之情。诗人描述了春草杂乱、尘土使窗纱昏暗的情景,同时表达了玉钗与明镜之间约定的无法实现,以及湓浦边上琵琶声带来的伤感。诗人又提到了南渚送别船和在西城折柳的情节,表达了对离别的遗憾。夜晚时,诗人的魂魄在梦中来到了对方的家,看到了对方一笑的美丽神情,给人留下深刻的印象。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者赵长卿写的 2 首名为《一丛花》的词:

本文作者赵长卿介绍:🔈

--南丰宗室,自号仙源居士,有《惜香乐府》九卷。 查看更多>>

赵长卿的词:

词牌名「一丛花」介绍:🔈

词牌名,双调,七十八字,前后段各七句,四平韵。康熙钦定词谱载此调只有此体,宋词俱照此填,惟句中平仄小异。以张先“不如桃杏,犹解嫁东风”一首最为有名。

相关诗词: