首页 > 宋词 > 一丛花

yī cóng huā
 一丛花 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵长卿 (zhào cháng qīng) 。

柳莺啼晓梦初惊。
香雾入帘清。
胭脂淡注宫妆雅，似文君、犹带春酲。
芳心婉娩，媚容绰约，桃李总消声。
相如春思正萦萦。
无奈惜花情。

liǔ yīng tí xiǎo mèng chū jīng 。
xiāng wù rù lián qīng 。
yān zhī dàn zhù gōng zhuāng yǎ ， sì wén jūn 、 yóu dài chūn chéng 。
fāng xīn wǎn miǎn ， mèi róng chuò yuē ， táo lǐ zǒng xiāo shēng 。
xiāng rú chūn sī zhèng yíng yíng 。
wú nài xī huā qíng 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

柳莺在拂晓时啼叫，唤醒了初入梦乡的人。薄雾弥漫着，透过窗帘进入房间，清新宜人。胭脂淡雅地点缀在宫廷妆容上，像文君一样带着春日的醉意。芳香的心思温柔婉约，迷人的容颜美丽动人，就像桃花和李花都默默地凋零无声。相如的思念之情正如春天的气息在心头萦绕不去。可惜花儿终究还是要凋谢，情感难免会有所留恋。
全诗写景描写了拂晓时分柳莺的啼鸣、清晨的雾气和妆容的点缀，通过“胭脂”等描写，表现出女性的婉约和妩媚。诗人用桃花、李花凋零来暗示美好的事物终将逝去，借此寄托了对美好时光的留恋和感叹，以及人生的无常。整首诗以婉约、细腻的笔触，勾勒出一幅唯美而略带忧伤的春日画卷。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者赵长卿写的 2 首名为《一丛花》的词：

本文作者赵长卿介绍：🔈

--南丰宗室，自号仙源居士，有《惜香乐府》九卷。 查看更多>>

赵长卿的词：

词牌名「一丛花」介绍：🔈

词牌名，双调，七十八字，前后段各七句，四平韵。康熙钦定词谱载此调只有此体，宋词俱照此填，惟句中平仄小异。以张先“不如桃杏，犹解嫁东风”一首最为有名。

相关诗词：