首页 > 发现 > 全宋诗 > 移病还台凡阅半岁乃愈始到家园视园夫治畦植花因成自叹二首 其二

yí bìng huán tái fán yuè bàn suì nǎi yù shǐ dào jiā yuán shì yuán fū zhì qí zhí huā yīn chéng zì tàn èr shǒu qí èr
 移病还台凡阅半岁乃愈始到家园视园夫治畦植花因成自叹二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 宋祁 (sòng qí) 。

卧治无功赐告回，骤叨鸣履上中台。
壶公天壤非真死，蒙叟轩裳是傥来。
经灌早蔬扶陇出，失刊园蕊犯檐开。
此身疏拙真丘壑，不是当年王佐才。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

wò zhì wú gōng cì gào huí ， zhòu dāo míng lǚ shàng zhōng tái 。
hú gōng tiān rǎng fēi zhēn sǐ ， méng sǒu xuān shang shì tǎng lái 。
jīng guàn zǎo shū fú lǒng chū ， shī kān yuán ruǐ fàn yán kāi 。
cǐ shēn shū zhuō zhēn qiū hè ， bú shì dāng nián wáng zuǒ cái 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
卧在治理国家时没有取得功绩，受到谕令让他回去。他突然请求再次登上中台，高声请求领受圣旨。

壶公的身份天壤间并不是真正的死去，蒙叟轩裳是即刻降临。

经过浇灌，早蔬得以生长，扶持着陇地生长出来。而曾经被遗弃的园中花蕊也勇敢地犯着屋檐开放。

这个身份现在显得疏拙，但实际上真正有着丘壑之才，只是已经不是当年辅佐君王的功臣了。



总结：

诗人以壶公和蒙叟的形象隐喻了自己，表达了自己虽然失去了辅佐君主的机会，但并未放弃治理国家的志向。他愿意继续努力，不畏艰险，重新振作，希望能够再次获得扶持君主的机会，展现出自己的才华。诗中透露出对过去辉煌时刻的怀念，同时表达了对未来的坚定信念。

赏析：这首诗是宋代文学家宋祁创作的作品，表达了作者在病愈之后回到家园，感慨时光流逝，身世变迁的心情。诗中以壶公、蒙叟两位传说中的仙人形象，寓意着时光的流逝和人生的无常。作者通过描述自身疾病的艰辛，以及在家园中种花、修园的情景，表现了对平凡生活的珍惜和对美好未来的期许。整首诗意境深远，言辞简练，展现了作者对自然和人生的深刻思考。
标签: 抒情、咏物、人生哲理

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到宋祁写的《移病还台凡阅半岁乃愈始到家园视园夫治畦植花因成自叹二首》系列：

本文作者宋祁介绍：🔈

某闻望之补郡，常雅意于本朝；长孺爲郎，每注情于禁闼。皆欲恢明景化，徽序懿纲。宣硕惠于政经，奉清光于昼接。前闻尽在，茂躅可徵。恭惟学士淑问熙朝，英猷秀世。颁条列土，重季布之股肱；陪议外庭，凑吾丘之智略。果膺绿诏，入觐紫宸。盖丕绩以上闻，表清衷之弥属。饬东方之骑，飞鞚载严；趣舍人之装，輶轩既御。而某夙叨恩纪，敢嘿颂声。才愧巴人，莫预弥高之唱；惠同嘉树，愿赓勿剪之谣。谨斋沐成七言四韵送行诗三章，缮写捧诣客次，祗候陈献。理非逮意，言且无文，甫成怫悦之辞，少系中和之作。 查看更多>>

宋祁的诗：

宋祁的词：

相关诗词：