首页 > 发现 > 全宋诗 > 夜坐中庭

yè zuò zhōng tíng
 夜坐中庭 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

萧散坐中庭，三更月未生。
遡风凉醉颊，汲井濯尘缨。
草露沾衣冷，天河隔树明。
裴回不能睡，鼓角下高城。

平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

xiāo sàn zuò zhōng tíng ， sān gèng yuè wèi shēng 。
sù fēng liáng zuì jiá ， jí jǐng zhuó chén yīng 。
cǎo lù zhān yī lěng ， tiān hé gé shù míng 。
péi huí bù néng shuì ， gǔ jiǎo xià gāo chéng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

萧散地坐在庭院中，此时已是三更，月亮尚未升起。
回想起往日的风凉，留在颊上醉意的感觉，曾在汲井处洗去尘缨上的尘土。
草地上的露水沾湿了衣裳，寒冷透骨，遥望着天河，星光隔树璀璨明亮。
心思回旋，无法入眠，鼓声和角声从高城下传来。
全诗描述了一个人在深夜的境况。他独坐庭院，月亮还未升起，沉浸在回忆之中。他回想起过去的时光，仿佛可以感受到那时凉爽的风拂过颊上的醉意。他曾在汲井处洗去尘缨上的尘土，这是一种清洁和宁静的动作。夜晚的草地上沾满了寒冷的露水，远处的天河清晰可见，星光闪烁。然而，他的心思却难以平静，无法入眠。在高城下传来的鼓声和角声让他的心情更加动荡不安。整个诗篇表现了一个寂静深夜中一个人的内心体验和感受。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：

夜坐 (yè zuò)

。 朝代：宋 。    作者： 陈耆卿。

空庭杳已夜，孤坐悄无言。
雨後山疑活，云中月欲吞。
清愁难独遣，古意与谁论。
听罢琴中操，呼童早闭门。

平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

前庭凉夜 (qián tíng liáng yè)

。 朝代：唐 。    作者： 白居易。

露簟色似玉，风幌影如波。
坐愁树叶落，中庭明月多。

平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

夜坐 (yè zuò)

。 朝代：唐 。    作者： 戴叔伦。

夜静河汉高，独坐庭前月。
忽起故园思，动作经年别。

平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

夜坐庭中 (yè zuò tíng zhōng)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

大泽秋初到，荒庭夜自明。
风云生有候，河汉落无声。
病得新凉减，诗因少睡成。
高枝有乌鹊，栖稳若为惊。

平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

夜坐 (yè zuò)

。 朝代：宋 。    作者： 林尚仁。

焚香独坐勘骚经，庭树无风叶不鸣。
静入夜深闻鼓吹，一池明月乱蛙声。

平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

夜坐 (yè zuò)

。 朝代：唐 。    作者： 白居易。

庭前尽日立到夜，灯下有时坐彻明。
此情不语何人会，时复长吁一两声。

平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

夜坐偶成 (yè zuò ǒu chéng)

。 朝代：宋 。    作者： 文天祥。

萧萧秋夜凉，明月入我户。
揽衣起中庭，仰见牛与女。
坐久寒露下，悲风动纨素。
不遇王子乔，此意谁与语。

平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

牛

原文翻译 韵律对照 注音对照

月夜与儿曹露坐庭中 (yuè yè yǔ ér cáo lù zuò tíng zhōng)

。 朝代：宋 。    作者： 谢逸。

夜凉云幕卷，人静荜门扃。
扫叶风生砌，鈎帘月可庭。
秋怀因酒壮，老眼对儿青。
远愧荀陈氏，应无聚德星。

平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

夏夜暑毒不少解起坐庭中二首 其二 (xià yè shǔ dú bù shǎo jiě qǐ zuò tíng zhōng èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

风从高树下，虫抱短莎鸣。
小据胡床坐，还扶拄杖行。

平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

湖上夜坐二首 其一 (hú shàng yè zuò èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 黎廷瑞。

露坐空庭竹四围，夜深更不掩柴扉。
茫茫云海月未上，苍耳满园萤乱飞。

平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照