首页 > 发现 > 全宋诗 > 夜枕

yè zhěn
 夜枕 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张埴 (zhāng zhí) 。

春风陈榻下，夜月庾楼前。
叠叠鸣檛落，翻翻警枕眠。
祗能欹待旦，何有梦飞天。
此意谁能解，如流二十年。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

chūn fēng chén tà xià ， yè yuè yǔ lóu qián 。
dié dié míng zhuā luò ， fān fān jǐng zhěn mián 。
zhī néng qī dài dàn ， hé yǒu mèng fēi tiān 。
cǐ yì shuí néng jiě ， rú liú èr shí nián 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

在陈设的床榻旁吹来春风，夜晚的月色洒在庾楼前。
层层叠叠的檛声不绝于耳，翻飞不休的帷帐唤起警觉，却难以入眠。
只能侧身等待天明，又怎会有梦中飞天的美景？
这其中的意境有谁能解释得清楚，就像流淌了二十年的时光般难以捉摸。
全诗表达了作者在夜晚的时光里，感受到春风的轻拂与夜月的静谧。然而，层层叠叠的檛声和翻飞的帷帐却使他难以入眠，只能侧身等待天明。他对梦境飞天的向往，似乎又无法实现。诗中意境深远，含有一种无法言喻的情感，如同流淌了二十年的时光般难以捉摸。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《夜枕》的诗：

本文作者张埴介绍：🔈

张埴，字养直，号泸滨，吉水（今属江西）人。早游湖湘间，有诗名。理宗开庆元年（一二五九），赵葵爲江东西安抚使，欲荐之，力辞不就。着有《情性集》，已佚。清光绪《吉水县志》卷三七有传。　张埴诗，据《永乐大典》、《诗渊》所录，编爲一卷。 查看更多>>

张埴的诗：

张埴的词：

相关诗词：