fāng guǎng shèng dēng cì jìng fū yùn
方广圣灯次敬夫韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 林用中 (lín yòng zhōng)

灯长三世火长明,千里遗踪子细寻。
自是神光能永夜,不妨金偈更降心。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

dēng cháng sān shì huǒ cháng míng , qiān lǐ yí zōng zǐ xì xún 。
zì shì shén guāng néng yǒng yè , bù fáng jīn jì gèng jiàng xīn 。

方廣聖燈次敬夫韵

—— 林用中

燈長三世火長明,千里遺蹤子細尋。
自是神光能永夜,不妨金偈更降心。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

dēng cháng sān shì huǒ cháng míng , qiān lǐ yí zōng zǐ xì xún 。
zì shì shén guāng néng yǒng yè , bù fáng jīn jì gèng jiàng xīn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

灯火燃烧了三世,火焰持续明亮,即使千里之外也留下了踪迹,只需仔细寻觅。
这神奇的光芒似乎能够永远驱散黑暗,完全可以靠默诵金偈来使心灵得到更深的安宁。

总结:

诗人称颂了一盏灯火燃烧了三世,火焰长明不灭,其光芒即使遗留千里之外也能被发现。他认为这神奇的光芒能永远消除黑暗,而内心的安宁则可以通过默诵金偈来获得。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《方广圣灯次敬夫韵》的诗:

本文作者林用中介绍:🔈

林用中,字择之,古田(今福建古田东北)人。初遇朱熹於屏山,後爲熹高弟。孝宗乾道三年(一一六七),曾与朱熹、张栻同游衡山,三人游山唱和之诗,集爲《南岳倡酬集》。後曾入转运使幕(《朱文公文集》卷六《小诗奉送择之仁友赴漕台之招……》)。事见《南岳倡酬集》附录宋朱熹《林允中字序》。 林用中诗,以影印文渊阁《四库全书·南岳倡酬集》爲底本。由于《南岳倡酬集》系後人所编,多有舛误,兹据《朱文公文集》、《南轩集》相关诗题酌予订正,编爲一卷。 查看更多>>

林用中的诗:

相关诗词: