yè shuǐ xīn yuàn jiǎng sēng jì zhōng
谒水心院讲僧继忠 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵拚 (zhào pīn)

烟波周匝望中赊,乘兴驱车一迳斜。
谁识上人修证地,水晶宫里法王家。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

yān bō zhōu zā wàng zhōng shē , chéng xìng qū chē yī jìng xié 。
shuí shí shàng rén xiū zhèng dì , shuǐ jīng gōng lǐ fǎ wáng jiā 。

謁水心院講僧繼忠

—— 趙抃

烟波周匝望中賒,乘興驅車一逕斜。
誰識上人修證地,水晶宮裏法王家。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

yān bō zhōu zā wàng zhōng shē , chéng xìng qū chē yī jìng xié 。
shuí shí shàng rén xiū zhèng dì , shuǐ jīng gōng lǐ fǎ wáng jiā 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
烟雾弥漫,环绕四周,我望着远处的景色,心情畅快,驱车行驶在一条弯曲的小路上。
有谁能认识到那位修行成就卓著的仙人,他住在水晶宫中,是法王家族的一员。

全诗概括:诗人站在烟雾弥漫的水域,眺望四周,乘着愉悦的心情,驾车行进在一条弯曲的小路上。诗中提到了修行成就卓著的仙人,他居住在水晶宫中,是法王家族的一员。

赏析:: 这首诗《谒水心院讲僧继忠》描绘了诗人在湖边欣赏烟波、感受清幽,乘着喜悦的心情驾车而来的场景。诗中表现了诗人对心灵净土的向往和仰慕。诗人在诗中称颂了水心院的僧侣,他们在这片宁静的湖泊旁修行,修证法王的境地。这种景象给人以超脱尘世的宁静感,也表达了诗人对僧侣智慧和精神力量的崇敬之情。
标签: 修行、宁静、景观

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵拚介绍:🔈

赵拚(一○○八~一○八四),字阅道(一作悦道),号知非子,衢州西安(今浙江衢县)人。仁宗景佑元年(一○三四)是士,除武安军节度推官。历知崇安、海陵、江原三县,通判泗洲。至和元年(一○五四),召爲殿中侍御史。嘉佑元年(一○五六),出知睦州,移梓州路转运使,旋改益州。召爲右司谏,因论事出知虔州。英宗即位,奉使契丹,还,进河北都转运使。治平元年(一○六四),出知成都。神宗立,以知谏院召还,秋,擢参知政事。熙宁三年(一○七○),因反对青苗法去位。历知杭州、青州、成都、越州,复徙杭州。元丰二年(一○七九)二月,以太子少保致仕。退居於衢。七年卒,年七十七。谥清献。有《清献集》十卷。事见《东坡集》卷三八《赵... 查看更多>>

赵拚的诗:

相关诗词:

小昭庆院讲僧旧在都下与之相从今没已久见画像扵院中作诗吊之 (xiǎo zhāo qìng yuàn jiǎng sēng jiù zài dōu xià yǔ zhī xiāng cóng jīn méi yǐ jiǔ jiàn huà xiàng yú yuàn zhōng zuò shī diào zhī)

朝代:宋    作者: 陆游

曩岁曾陪夜讲灯,伏犀插脑齿如冰。
假令重见应难识,遗像癯然一老僧。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

游果昼二僧院 (yóu guǒ zhòu èr sēng yuàn)

朝代:唐    作者: 许浑

何必老林泉,冥心便是禅。
讲时开院去,斋後下帘眠。
镜朗灯分焰,香销印绝烟。
真乘不可到,云尽月明天。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

白马寺不出院僧 (bái mǎ sì bù chū yuàn sēng)

朝代:唐    作者: 许浑

禅空心已寂,世路任多岐。
到院客长见,闭关人不知。
寺喧听讲绝,厨远送斋迟。
墙外洛阳道,东西无尽时。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

赠越僧岳云二首 二 (zèng yuè sēng yuè yún èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 温庭筠

兰亭旧都讲,今日意如何。
有树关深院,无尘到浅莎。
僧居随处好,人事出门多。
不及新春雁,年年镜水波。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题山僧院 (tí shān sēng yuàn)

朝代:唐    作者: 张乔

谿路曾来日,年多与旧同。
地寒松影里,僧老磬声中。
远水清风落,闲云别院通。
心源若无碍,何必更论空。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

赠常州院僧 (zèng cháng zhōu yuàn sēng)

朝代:唐    作者: 姚合

一住毘陵寺,师应祗信缘。
院贫人施食,窗静鸟窥禅。
古磬声难尽,秋灯色更鲜。
仍闻开讲日,湖上少鱼船。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

谒寇忠愍祠堂六首 其六 (yè kòu zhōng mǐn cí táng liù shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 李纲

凿井得泉今尚美,挂钱插竹後成林。
精忠感动无情物,不解潜销谗妬心。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

记梦 (jì mèng)

朝代:宋    作者: 刘克庄

昔梦趋旃厦,巍冠预讲论。
孤忠鄙张禹,薄命类虞翻。
稍觉刍言戆,徐瞻玉色温。
放臣绝朝谒,无路可酬恩。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题僧院 (tí sēng yuàn)

朝代:唐    作者: 张籍

闻师行讲青龙疏,本寺住来多少年。
静扫空房唯独坐,千茎秋竹在檐前。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

内道场僧弘绍 (nèi dào chǎng sēng hóng shào)

朝代:唐    作者: 贾岛

麟德燃香请,长安春几回。
夜闲同像寂,昼定为吾开。
讲罢松根老,经浮海水来。
六年双足履,只步院中苔。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。