首页 > 宋词 > 谒金门

yè jīn mén
 谒金门 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 吴泳 (wú yǒng) 。

金榜揭。
都是鹿鸣仙客。
手按玉笙寒尚怯。
倚梅歌一阕。
柳拂御街明月。
莺扑上林残雪。
前岁杏花元一色。
马蹄归路滑。

jīn bǎng jiē 。
dōu shì lù míng xiān kè 。
shǒu àn yù shēng hán shàng qiè 。
yǐ méi gē yī què 。
liǔ fú yù jiē míng yuè 。
yīng pū shàng lín cán xuě 。
qián suì xìng huā yuán yī sè 。
mǎ tí guī lù huá 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

金榜揭开。
都是来自远方的鹿鸣仙客。
手按玉笙，寒风依然让人畏缩。
倚着梅花，唱出一曲歌谣。
柳枝轻拂御街，明月高悬。
莺儿扑打上林，残雪依旧。
前年的杏花曾是一片繁盛的粉色。
如今马蹄踏过的归路湿滑。

总结：

诗人描绘了金榜揭晓后的喜悦场景，远道而来的仙客如鹿鸣般的神秘。寒风依旧，手按玉笙，仍然显得畏缩。在梅花树下，诗人以一曲歌谣表达自己的情感。明月高悬于柳枝之上，莺儿穿越残雪飞向上林。在过去的一年，杏花曾盛开一片单一的颜色，如今归路湿滑，马蹄回程。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者吴泳写的 1 首名为《谒金门》的词：

本文作者吴泳介绍：🔈

-- 查看更多>>

吴泳的词：

  • 沁园春

    鸣兮，卉木萋止，维暮之春。笑憨翁渐老...

  • 摸鱼儿

    甚一般、化工模子。铸成一个拙底。生来...

  • 沁园春

    春事阑斑，桐花烂漫，不堪凤栖。叹交枰...

  • 满江红

    手摘桐花，怅还是、春风婪尾。按锦瑟、...

  • 满江红

    梦绕家山，曾访问、鹤林遗迹。见老鹤、...

  • 水龙吟

    清江社雨初晴，秋香吹彻高堂晓。天然带...

  • 鹊桥仙

    二童一马，素琴独鹤，长与仙翁为伴。自...

  • 清平乐

    梅霖未歇。直透菖华节。荔子才丹栀子白...

  • 贺新凉・贺新郎

    碧嶂青红路。近重阳、不寒不暖，不风不...

  • 渔家傲

    翠隐红藏春尚薄。百花头上梅先觉。清晓...

  • 吴泳宋词全集>>

词牌名「谒金门」介绍：🔈

《谒金门》，原为唐教坊曲，后用为词牌，双调，仄韵四十五字。代表作有冯延巳的《谒金门·风乍起》李好古的《谒金门·花过雨》等。

相关诗词：