首页 > 宋词 > 谒金门

yè jīn mén
 谒金门 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 韩元吉 (hán yuán jí) 。

春尚浅。
谁把玉英裁翦。
尽道梅梢开未遍。
卷帘花满院。
楼上酒融歌暖。
楼下水平烟远。
却似涌金门外见。
絮飞波影乱。

chūn shàng qiǎn 。
shuí bǎ yù yīng cái jiǎn 。
jìn dào méi shāo kāi wèi biàn 。
juàn lián huā mǎn yuàn 。
lóu shàng jiǔ róng gē nuǎn 。
lóu xià shuǐ píng yān yuǎn 。
què sì yǒng jīn mén wài jiàn 。
xù fēi bō yǐng luàn 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

春天还不深入。
不知是谁将美玉的花骨剪裁。
大家都说梅花的枝头开放还没有遍及每个地方。
卷起帘子，院子里花朵盛开满地。
楼上的酒使歌声温暖，
楼下的水面波光粼粼，烟雾遥远。
却像是涌现在金门外的美景。
绒絮飘飞，水波上的影子纷乱。

总结：

诗人描绘了春天初至的景象。有人剪裁了美玉，梅花虽然已经开放，但还未遍及所有地方。诗中展现了院子中盛开的花朵和楼上楼下的不同景象：楼上有人歌唱，楼下的水面波光闪烁，烟雾缭绕。这些景象美不胜收，如同涌现在金门外的壮丽景色。整体诗意充满了春天的生机和美好。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者韩元吉写的 1 首名为《谒金门》的词：

本文作者韩元吉介绍：🔈

--(1118－1187)字无咎，号南涧，许昌(今属河南)人，徙居信州上饶(今属江西)。韩维四世孙。吕祖谦之外舅。官至吏部尚书。曾与张元、张孝祥、范成大、陆游、辛弃疾等以词唱和，风调亦近辛派。着有《南涧甲乙稿》、《南涧诗馀》。主要作品有:霜天晓角（倚天绝壁） 查看更多>>

韩元吉的词：

  • 点绛唇

    木落霜浓，探春只道梅花未。嫩红相倚。...

  • 浣溪沙

    莫惜清尊领客同。已无花伴舞衣红。强歌...

  • 霜天晓角

    倚天绝壁。直下江千尺。天际两蛾凝黛，...

  • 霜天晓角

    几声残角。月照梅花薄。花下有人同醉，...

  • 菩萨蛮

    春残日日风和雨。烟江目断春无处。山路...

  • 菩萨蛮

    江南雪里花如玉。风流越样新装束。恰恰...

  • 菩萨蛮

    薄云卷雨凉成阵。雨晴陡觉荷香润。波影...

  • 菩萨蛮

    诏书昨夜先春到。留公一共梅花笑。青琐...

  • 菩萨蛮

    墙根新笋看成竹。青梅老尽樱桃熟。幽墙...

  • 菩萨蛮

    梧桐叶上秋萧瑟。画阑桂树攒金碧。花底...

  • 韩元吉宋词全集>>

词牌名「谒金门」介绍：🔈

《谒金门》，原为唐教坊曲，后用为词牌，双调，仄韵四十五字。代表作有冯延巳的《谒金门·风乍起》李好古的《谒金门·花过雨》等。

相关诗词：