首页 > 宋词 > 谒金门

yè jīn mén
 谒金门 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 吴潜 (wú qián) 。

秋已老。
又是败荷衰草。
客子安排归棹了。
回头烟树渺。
檀板休教歌杳。
金兽且教香绕。
一醉秋堂秋夜悄。
从他霜漏晓。

qiū yǐ lǎo 。
yòu shì bài hé shuāi cǎo 。
kè zǐ ān pái guī zhào le 。
huí tóu yān shù miǎo 。
tán bǎn xiū jiào gē yǎo 。
jīn shòu qiě jiào xiāng rào 。
yī zuì qiū táng qiū yè qiāo 。
cóng tā shuāng lòu xiǎo 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

秋天已经进入晚年，荷花凋谢，草木枯萎。客人已经安排好归船，转头看去，烟雾笼罩着树木，渺茫不清。请别再敲击檀板唱歌，让金兽暂且环绕香烟。在这宁静的秋堂里，借酒消愁，秋夜变得无比静谧。听着那寒霜滴漏的声音，意识到天已经渐渐亮了。

总结：

诗人描绘了深秋时节的景象，荷花凋谢，草木凋零，客人已经离去，烟雾笼罩，时光静好。诗人以淡泊的心情，以酒消愁，欣赏秋夜的宁静，细细感受着秋天的气息，时光的流转。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者吴潜写的 9 首名为《谒金门》的词：

本文作者吴潜介绍：🔈

--主要作品有:南柯子（池水凝新碧） 查看更多>>

吴潜的词：

  • 满江红

    红玉阶前，问何事、翩然引去。湖海上、...

  • 满江红

    露驿星程，又还控、西风征辔。原自有、...

  • 满江红

    十二年前，曾上到、绣春台顶。双脚健、...

  • 满江红

    万里西风，吹我上、滕王高阁。正槛外、...

  • 满江红

    柳带榆钱，又还过、清明寒食。天一笑、...

  • 满江红

    拟卜三椽，问何处、水回山曲。朝暮景、...

  • 满江红

    岳后湘灵，曾孕个、擎天人物。临古岘、...

  • 满江红

    细阅浮生，为甚底、区区碌碌。算只是、...

  • 满江红

    举世悠悠，何妨任、流行坎止。算是处、...

  • 满江红

    岁岁登高，算难得、今年美景。尽敛却、...

  • 吴潜宋词全集>>

词牌名「谒金门」介绍：🔈

《谒金门》，原为唐教坊曲，后用为词牌，双调，仄韵四十五字。代表作有冯延巳的《谒金门·风乍起》李好古的《谒金门·花过雨》等。

相关诗词：