首页 > 宋词 > 谒金门

yè jīn mén
 谒金门 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 吴潜 (wú qián) 。

庭垂箔。
数点杨花飞落。
倚遍阑干人寂寞。
闲铺棋一角。
客里春寒偏觉。
睡起春衫偏薄。
想得故山猿共鹤。
笑人身计错。

tíng chuí bó 。
shù diǎn yáng huā fēi luò 。
yǐ biàn lán gān rén jì mò 。
xián pù qí yī jiǎo 。
kè lǐ chūn hán piān jué 。
shuì qǐ chūn shān piān báo 。
xiǎng dé gù shān yuán gòng hè 。
xiào rén shēn jì cuò 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

庭院里垂下帷帐。
几朵杨花点缀其中飘落。
我倚着栏杆，四处望去，心中充满了寂寞。
桌上随意摆放着一角棋局。
在客人稀少的时光，春天的寒意格外显露。
从睡梦中惊醒，才发觉身上的春衫显得有些单薄。
心头思念故山的猿猴与白鹤，宛如与我同在。
可笑我过于自信，却误算了人生的轨迹。

总结：

诗人倚栏干，观察庭院中飘落的杨花，感受着四周的寂寞。他看着桌上摆放的一角棋局，心中感叹客人稀少的时光。春天虽然已至，却依然感受到寒意，想起故乡的山林中猿鹤的情景。他从睡梦中醒来，发觉春衫过于单薄。最后，他自嘲自己过于自信，对人生前途的估计出现了偏差。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者吴潜写的 9 首名为《谒金门》的词：

本文作者吴潜介绍：🔈

--主要作品有:南柯子（池水凝新碧） 查看更多>>

吴潜的词：

  • 满江红

    红玉阶前，问何事、翩然引去。湖海上、...

  • 满江红

    露驿星程，又还控、西风征辔。原自有、...

  • 满江红

    十二年前，曾上到、绣春台顶。双脚健、...

  • 满江红

    万里西风，吹我上、滕王高阁。正槛外、...

  • 满江红

    柳带榆钱，又还过、清明寒食。天一笑、...

  • 满江红

    拟卜三椽，问何处、水回山曲。朝暮景、...

  • 满江红

    岳后湘灵，曾孕个、擎天人物。临古岘、...

  • 满江红

    细阅浮生，为甚底、区区碌碌。算只是、...

  • 满江红

    举世悠悠，何妨任、流行坎止。算是处、...

  • 满江红

    岁岁登高，算难得、今年美景。尽敛却、...

  • 吴潜宋词全集>>

词牌名「谒金门」介绍：🔈

《谒金门》，原为唐教坊曲，后用为词牌，双调，仄韵四十五字。代表作有冯延巳的《谒金门·风乍起》李好古的《谒金门·花过雨》等。

相关诗词：