yè jiāng zhōu yì yàn zhāng
谒江州易彦章 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 度正 (dù zhèng)

经帷谏阁竟云何,且着莲花峰下麽。
书院凄凉安处问,庐山突兀为谁高。
依依松柏经年好,泛泛鶑花逐日过。
万世清芬悬日月,元来得失一毫毛。

平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄平平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

jīng wéi jiàn gé jìng yún hé , qiě zhe lián huā fēng xià mó 。
shū yuàn qī liáng ān chù wèn , lú shān tū wù wèi shuí gāo 。
yī yī sōng bǎi jīng nián hǎo , fàn fàn yīng huā zhú rì guò 。
wàn shì qīng fēn xuán rì yuè , yuán lái de shī yī háo máo 。

謁江州易彥章

—— 度正

經帷諫閣竟云何,且著蓮花峰下麽。
書院凄凉安處問,廬山突兀爲誰高。
依依松柏經年好,泛泛鶑花逐日過。
萬世清芬懸日月,元來得失一毫毛。

平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄平平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

jīng wéi jiàn gé jìng yún hé , qiě zhe lián huā fēng xià mó 。
shū yuàn qī liáng ān chù wèn , lú shān tū wù wèi shuí gāo 。
yī yī sōng bǎi jīng nián hǎo , fàn fàn yīng huā zhú rì guò 。
wàn shì qīng fēn xuán rì yuè , yuán lái de shī yī háo máo 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

经过谏阁竟然怎么样了,暂时在莲花峰下小歇一会儿吧。
书院的凄凉境况何处可寻,庐山的高峻耸立是为了谁而引人注目。
松柏依依,经过了多年仍然茂盛;鶑花泛泛,随着日子一天天绽放消逝。
万世间的清芬馥郁超越了日月光辉,原来得失不过是微不足道的一毫毛。

总结:

诗人经过谏阁和莲花峰,思考书院的荒凉和庐山的高耸。描绘了松柏茂盛和鶑花绽放的景象,提醒人们得失皆为过眼烟云,而万世清芬的价值超越时光。表达了对人生短暂和物质虚无的感慨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者度正介绍:🔈

度正(一一六七~?),字周卿,合州(今四川合川)人。早岁从朱熹学。光宗绍熙元年(一一九○)进士(本集卷一《奉别唐寺丞丈》诗谓年二十四举进士,生年由此推定),爲益昌学官。宁宗嘉定三年(一二一○),知华阳县;五年,通判嘉定军,九年,权知怀安军,迁知重庆府。入朝爲国子监丞、军器少监、太常少卿,官至礼部侍郎兼侍右郎官,兼同修国史、实录院同修撰。有《性善堂文集》,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《性善堂稿》十五卷,其中诗四卷。事见本集有关诗文,《宋史》卷四二二有传。 度正诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。新辑集外诗一首,附于卷末。 查看更多>>

度正的诗:

相关诗词:

谒易司谏 其二 (yè yì sī jiàn qí èr)

朝代:宋    作者: 刘过

十载长安五往来,立谈无语口慵开。
懒看龌龊随时士,谁是艰难济世才。
韦布岂无堪将相,庙堂未易贱蒿莱。
上书欲谒平章去,光范门前肯自媒。

平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄平平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

送韦向之睦州谒使君 (sòng wéi xiàng zhī mù zhōu yè shǐ jūn)

朝代:唐    作者: 唐彦谦

才子南游多远情,闲舟荡漾任春行。
新安江上长如此,何似新安太守清。

平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄平平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

次韵斯远雨过彦章并属彦章二首 其二 (cì yùn sī yuǎn yǔ guò yàn zhāng bìng shǔ yàn zhāng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

老去篇章耻未穷,力耕岂谓岁能逢。
切磋政尔须公等,户牖多开恐妄从。

平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄平平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

将谒商州吕郎中道出楚州留献章中丞 (jiāng yè shāng zhōu lǚ láng zhōng dào chū chǔ zhōu liú xiàn zhāng zhōng chéng)

朝代:唐    作者: 方干

江流盘复直,浮棹出家林。
商洛路犹远,山阳春已深。
青云应有望,白发未相侵。
才小知难荐,终劳许郭心。

平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄平平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

次韵斯远雨过彦章并属彦章二首 其一 (cì yùn sī yuǎn yǔ guò yàn zhāng bìng shǔ yàn zhāng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

闻君访隠晓冲泥,竹尽林峦入稻畦。
我亦有怀思并辙,不堪馿蹇更牛罢。

平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄平平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

(jù)

朝代:宋    作者: 熊彦诗

湘里难为别,湘江易得秋。

平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄平平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

江夏别鲁直送之宜州 (jiāng xià bié lǔ zhí sòng zhī yí zhōu)

朝代:宋    作者: 潘大临

翰墨精神全魏汉,文章波澜似春秋。
可是中州着不得,江南已远更宜州。

平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄平平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

挽崔舍人 其一 (wǎn cuī shè rén qí yī)

朝代:宋    作者: 赵彦中

直上青霄早,秋翎插健雕。
心源九云梦,笔阵几嫖姚。
视草含英凤,封章落贵貂。
身前茂陵稿,及谒汉皇朝。

平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄平平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

郡事多冗命绳翁拉彦翔则明德素游赵园彦翔归以五章示教用韵 其一 (jùn shì duō rǒng mìng shéng wēng lā yàn xiáng zé míng dé sù yóu zhào yuán yàn xiáng guī yǐ wǔ zhāng shì jiào yòng yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 程公许

战氛塞蚕丛国,决策下胜峰山。
避地客江湖久,着书无顷刻闲。

平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄平平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

送易彦章以太学正召 (sòng yì yàn zhāng yǐ tài xué zhèng zhào)

朝代:宋    作者: 曹彦约

涵养书生二百春,为渠文物有经纶。
只今领袖贤关地,畴昔锱铢舍法人。
吾道年来多落落,士风从此却彬彬。
不应小折陈蕃角,谩谓朝家弃直臣。

平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄平平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。