yè jì xiàn chén
夜寄献臣 🔈
同居汴水上，自与君居隔。
月出城头人尽归，思君携手独不得。
兴来狂歌无与赓，白云时向望中生。
城外明月未应减，期君对举黄金觥。
平平仄仄仄，仄仄平平仄。
仄仄平平平仄平，○平平仄仄仄仄。
○平平平平仄平，仄平平仄仄○平。
平仄平仄仄○仄，○平仄仄平平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
同住在汴河之畔，却与君相隔。月亮升起城头，人们纷纷归去，我想与君手牵手却不能实现。我兴起时狂歌，没有人能与我一同应和，只有白云不时地在我期盼的地方升腾。城外的明月依旧明亮，还未有减少，期待君举起黄金觥与我共饮。
全文表达了作者与君之间的隔阂和思念之情，作者在寂寞之时抒发心声，希望与君相聚共享美好时光。
刘敞的诗：
相关诗词：
送献臣是时献臣侍亲之淮南予亦且侍行临荆州献臣先从东门出故有此作 (sòng xiàn chén shì shí xiàn chén shì qīn zhī huái nán yǔ yì qiě shì xíng lín jīng zhōu xiàn chén xiān cóng dōng mén chū gù yǒu cǐ zuò)
风土乐荆楚，尘埃倦都洛。
东游欣邂逅，勿复惊离索。
尚悔不同舟，令人惭李郭。
平平仄仄仄，仄仄平平仄。
仄仄平平平仄平，○平平仄仄仄仄。
○平平平平仄平，仄平平仄仄○平。
平仄平仄仄○仄，○平仄仄平平平。
和献可龙峰寺见寄三首 其三 (hé xiàn kě lóng fēng sì jiàn jì sān shǒu qí sān)
忠臣多快奸臣愤，天意人情可奈何。
安得臯夔能致主，早闻尧舜复赓歌。
平平仄仄仄，仄仄平平仄。
仄仄平平平仄平，○平平仄仄仄仄。
○平平平平仄平，仄平平仄仄○平。
平仄平仄仄○仄，○平仄仄平平平。
献寿辞 (xiàn shòu cí)
宫殿参差列九重，祥云瑞气捧堦浓。
微臣欲献唐尧寿，遥指南山对衮龙。
平平仄仄仄，仄仄平平仄。
仄仄平平平仄平，○平平仄仄仄仄。
○平平平平仄平，仄平平仄仄○平。
平仄平仄仄○仄，○平仄仄平平平。
皇后庙十五首 亚献用《恭安》。 (huáng hòu miào shí wǔ shǒu yà xiàn yòng 《 gōng ān 》 。)
宗臣率礼，步玉锵锵。
吉蠲斯献，百禄是将。
平平仄仄仄，仄仄平平仄。
仄仄平平平仄平，○平平仄仄仄仄。
○平平平平仄平，仄平平仄仄○平。
平仄平仄仄○仄，○平仄仄平平平。
将解舟走笔呈表臣 (jiāng jiě zhōu zǒu bǐ chéng biǎo chén)
昨夜讴吟泻春酒，今朝波浪下黄河。
主人不暇怱怱别，为倩流鶑寄语过。
平平仄仄仄，仄仄平平仄。
仄仄平平平仄平，○平平仄仄仄仄。
○平平平平仄平，仄平平仄仄○平。
平仄平仄仄○仄，○平仄仄平平平。
张淳叟献诗永叔同永叔和之 (zhāng chún sǒu xiàn shī yǒng shū tóng yǒng shū hé zhī)
张君献诗诗词巧，美女插花娇醉春。
公答七言夸笋笴，我无千里学骐驎。
夜吟谢朓澄江练，露湿陶潜漉酒巾。
归去应将锦囊贮，已胜珠玉莫愁贫。
平平仄仄仄，仄仄平平仄。
仄仄平平平仄平，○平平仄仄仄仄。
○平平平平仄平，仄平平仄仄○平。
平仄平仄仄○仄，○平仄仄平平平。
寄橙与献臣 (jì chéng yǔ xiàn chén)
清霜夜漠漠，佳实晓累累。
鹄鷇攒修干，金华耀夙曦。
狂酲香处析，痏渴味余衰。
采摘悲凡口，漂零恐後时。
颂声骚客误，锡贡禹书遗。
惆怅生南国，烦君品藻词。
平平仄仄仄，仄仄平平仄。
仄仄平平平仄平，○平平仄仄仄仄。
○平平平平仄平，仄平平仄仄○平。
平仄平仄仄○仄，○平仄仄平平平。
山门六题寄圣俞 涟漪洞 (shān mén liù tí jì shèng yú lián yī dòng)
洞流何处窟穴断，泉向洞中源源生。
潺潺万古流不尽，夜夜空照山月明。
平平仄仄仄，仄仄平平仄。
仄仄平平平仄平，○平平仄仄仄仄。
○平平平平仄平，仄平平仄仄○平。
平仄平仄仄○仄，○平仄仄平平平。
途中寄刘沆 (tú zhōng jì liú hàng)
登车误相远，谈笑亦何因。
路入潇湘树，书随巴蜀人。
歛衣寒犯雪，倾箧病看春。
莫负髫年志，清朝作献臣。
平平仄仄仄，仄仄平平仄。
仄仄平平平仄平，○平平仄仄仄仄。
○平平平平仄平，仄平平仄仄○平。
平仄平仄仄○仄，○平仄仄平平平。
夜怀寄友生 (yè huái jì yǒu shēng)
遥夜独无趣，怳然思故交。
泉声飞石壁，星影动林梢。
志壮难低俗，情闲任献嘲。
秋山虽入望，犹不似衡茅。
平平仄仄仄，仄仄平平仄。
仄仄平平平仄平，○平平仄仄仄仄。
○平平平平仄平，仄平平仄仄○平。
平仄平仄仄○仄，○平仄仄平平平。