yè èr xú xiān shēng mù
谒二徐先生墓 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 朱熹 (zhū xī)

道学传千古,东瓯说二徐。
门清一壶水,家富五车书。
但喜青氊在,何忧白屋居。
我怀人已远,挥泪表丘墟。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

dào xué chuán qiān gǔ , dōng ōu shuō èr xú 。
mén qīng yī hú shuǐ , jiā fù wǔ chē shū 。
dàn xǐ qīng zhān zài , hé yōu bái wū jū 。
wǒ huái rén yǐ yuǎn , huī lèi biǎo qiū xū 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

道学流传千古,东瓯和二徐谈论道义。
门庭清净,只有一壶清水;家中富足,积满了五车书籍。
但我心喜悦的是青氈布在那里,又何必忧虑白色茅屋的居住。
我心中怀念的人已经远去,挥泪向着丘墟表达我的思念之情。

总结:

诗人表达了对道学传承久远的欣慰,提及东瓯和二徐对道义的讨论。描写了门庭清净,家中富足的生活,以及青氈和白屋的对比,寓意着不必太过追求物质,内心的喜悦和平静更为重要。最后,诗人因思念远方的人,满怀愁绪,流露出深情厚意。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者朱熹介绍:🔈

朱熹(一一三○~一二○○),字元晦,一字仲晦,号晦庵、晦翁、考亭先生、云谷老人、沧洲病叟、遡翁,祖籍徽州婺源(今属江西),生於南剑州尤溪(今属福建)。高宗绍兴十八年(一一四八)进士,授泉州同安主簿。罢归请祠,监潭州南岳庙。孝宗朝,历官秘书郎,知南康军,直秘阁,提举江西、浙东常平茶盐,江西提刑,秘阁修撰。光宗即位,知漳州。绍熙四年(一一九三),知潭州兼荆湖南路安抚。宁宗即位,除焕章阁待制兼侍讲,寻提举南京鸿庆宫。庆元二年(一一九六),韩侂胄专政,行僞学党禁,落职罢祠。六年,卒,年七十一。嘉定二年(一二○九),追谥文。理宗淳佑元年(一二四一),从祀孔庙。熹登第五十载,任地方官仅七年半,立朝时间更短... 查看更多>>

朱熹的诗:

朱熹的词:

  • 浣溪沙

    压架年来雪作堆。珍丛也是近移栽。肯令...

  • 菩萨蛮

    晚红飞尽春寒浅。浅寒春尽飞红晚。尊酒...

  • 菩萨蛮

    暮江寒碧萦长路。路长萦碧寒江暮。花坞...

  • 好事近

    春色欲来时,先散满天风雪。坐使七闽松...

  • 西江月

    睡处林风瑟瑟,觉来山月团团。身心无累...

  • 西江月

    堂下水浮新绿,门前树长交枝。晚凉快写...

  • 鹧鸪天

    暮雨朝云不自怜。放教春涨绿浮天。祗令...

  • 鹧鸪天

    已分江湖寄此生。长蓑短笠任阴晴。鸣桡...

  • 鹧鸪天

    脱却儒冠著羽衣。青山绿水浩然归。看成...

  • 南乡子

    落日照楼船。稳过澄江一片天。珍重使君...

  • 朱熹宋词全集>>

相关诗词:

壬寅仲秋二十有五日哭东莱先生之墓 其三 (rén yín zhòng qiū èr shí yǒu wǔ rì kū dōng lái xiān shēng zhī mù qí sān)

朝代:宋    作者: 徐暄

先生墓木已成阴,霁月光风何处寻。
只有遗言常烱烱,誓将白首契初心。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

古文观止 祭奠 赞颂 写人

壬寅仲秋二十有五日哭东莱先生之墓 其二 (rén yín zhòng qiū èr shí yǒu wǔ rì kū dōng lái xiān shēng zhī mù qí èr)

朝代:宋    作者: 徐暄

庚子秋中忆请违,先生温语扣还期。
去年匍匐双溪路,迨似当年失母时。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

重过南塘吊徐一平先生 (chóng guò nán táng diào xú yī píng xiān shēng)

朝代:宋    作者: 朱熹

不到南塘久,重来二十年。
山如龟背厚,地与马鞍连。
徐子旧书址,毛公新墓田。
青松似相识,无语重凄然。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

谒云蓝山先越公墓 (yè yún lán shān xiān yuè gōng mù)

朝代:宋    作者: 汪宗臣

此生未展云蓝墓,鬰鬰甘棠孙子情。
今度忽为寒食客,欣欣乔木岁时荣。
尧天日月重光显,越国江山几变更。
回首千年有归鹤,练溪新涨匝春城。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

登高凉山谒墓 (dēng gāo liáng shān yè mù)

朝代:宋    作者: 陈廷光

云气拥松楸,佳城生意幽。
扫残黄叶路,奠徧绿新蒭。
想像音容在,瞻衣涕泗流。
东迁祷灵墓,端为护行舟。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

壬寅仲秋二十有五日哭东莱先生之墓 其一 (rén yín zhòng qiū èr shí yǒu wǔ rì kū dōng lái xiān shēng zhī mù qí yī)

朝代:宋    作者: 徐暄

缺月疎星夜己阑,风凄露重逼人寒。
邮亭破晓经行处,不似今朝酷鼻酸。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

谒墓五首 其三 (yè mù wǔ shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 刘克庄

先君遗令有余哀,自扫苍苔酹一杯。
八十孤孙头尽白,未知更得几回来。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

壬寅仲秋二十有五日哭东莱先生之墓 其四 (rén yín zhòng qiū èr shí yǒu wǔ rì kū dōng lái xiān shēng zhī mù qí sì)

朝代:宋    作者: 徐暄

四海瞻依一伟人,丘封嶪嶪木森森。
仰天恸哭悲风起,举世中和孰嗣音。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

谒先祖墓 (yè xiān zǔ mù)

朝代:宋    作者: 虞俦

欲知吾祖庆源深,山下龟泉色更澄。
况有西枢铭志在,吾诗正好刻碑阴。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

经徐侍郎墓作 (jīng xú shì láng mù zuò)

朝代:唐    作者: 顾况

不知山吏部,墓作石桥东。
宅兆乡关异,平生翰墨空。
夜泉无晓日,枯树足悲风。
更想幽冥事,唯应有梦同。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。