首页 > 发现 > 全宋诗 > 夜读兵书

yè dú bīng shū
 夜读兵书 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

八月风雨夕，千载孙吴书。
老病虽惫甚，壮气颇有余。
长缨果可请，上马不踌躇。
岂惟鏖皋兰，直欲封狼居。
万乘久巡狩，两京尽邱墟。
此责在臣子，忧愧何时摅。
南郑筑坛场，隆中顾草庐。
邂逅未可知，旄头方扫除。

仄仄平仄仄，平仄平平平。
仄仄平仄仄，仄仄○仄平。
○平仄仄仄，仄仄仄平○。
仄平平平平，仄仄○平平。
仄○仄平仄，仄平仄平平。
仄仄仄平仄，平仄平平平。
平仄仄平平，平○仄仄平。
仄仄仄仄平，○平平仄○。

bā yuè fēng yǔ xī ， qiān zǎi sūn wú shū 。
lǎo bìng suī bèi shèn ， zhuàng qì pō yǒu yú 。
cháng yīng guǒ kě qǐng ， shàng mǎ bù chóu chú 。
qǐ wéi áo gāo lán ， zhí yù fēng láng jū 。
wàn shèng jiǔ xún shòu ， liǎng jīng jìn qiū xū 。
cǐ zé zài chén zǐ ， yōu kuì hé shí shū 。
nán zhèng zhù tán chǎng ， lóng zhōng gù cǎo lú 。
xiè hòu wèi kě zhī ， máo tóu fāng sǎo chú 。

马

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

八月的风雨夜晚，千年的孙吴书信。
虽然年老病重，但依然有着旺盛的壮气。
高高的缨带果然值得请戴，上马时毫不犹豫。
岂止是为了扬武兰芷，更是想要封狼居住。
万乘的车马长久地巡狩，两京的宫殿全部变成废墟。
这责任落在臣子身上，忧愧何时能够抚平。
在南郑筑起坛场，又在隆中看望茅草草屋。
相遇的时机还不可知，但旄头已经扫除干净。

总结：

这首诗描述了诗人在八月风雨的夜晚，忆起孙吴历史，虽然年老体弱，但依然怀揣壮志，立志为国家效力，希望能够有所作为。诗人深感自己的责任在于为国尽忠，而同时又忧虑自己能否在有限的生命里完成这一使命。最后，诗人表达了对未来命运的不确定感，但已做好准备迎接未知的挑战。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者陆游写的 1 首名为《夜读兵书》的诗：

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：