yè dí shàng rén
谒迪上人 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李邴 (lǐ bǐng)

数脊招提四面山,羡师终日掩禅关。
凭阑人语风烟上,乞食僧来紫翠间。
万水深藏云泱莽,一溪空锁月弯环。
十年不踏门前路,只遗松风送我还。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shù jǐ zhāo tí sì miàn shān , xiàn shī zhōng rì yǎn chán guān 。
píng lán rén yǔ fēng yān shàng , qǐ shí sēng lái zǐ cuì jiān 。
wàn shuǐ shēn cáng yún yāng mǎng , yī xī kōng suǒ yuè wān huán 。
shí nián bù tà mén qián lù , zhī yí sōng fēng sòng wǒ huán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
数着脊梁招引着四面的群山,我羡慕那位禅师整日隐居在禅关之中。站在栏杆边,听着人们的谈笑声,随风飘荡着烟云。有乞食的僧人来到紫翠色的山间。浩瀚的江水深深地蕴藏着云雾,一条弯弯曲曲的小溪如今却被束缚住,月光难以再照耀它。这十年来,我未曾踏出门前的路,只有松风陪伴着我回家。
全文总结:
诗人表达了对禅师隐居在四面山禅关的羡慕之情,也描述了自己对山间美景和闲适生活的向往。他站在栏杆边,听着人们的谈笑声,感叹万水深藏云泱莽,但山间一条小溪却被束缚住,月光无法照耀它。十年来,他未曾外出,只有松风陪伴着他回家。整首诗流露出诗人对自然和清静生活的热爱,以及对禅修境界的向往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李邴介绍:🔈

李邴(一○八五~一一四六),字汉老,号云龛,济州任城(今山东济宁)人。徽宗崇宁五年(一一○六)进士。除给事中,迁翰林学士。钦宗靖康间知越州。高宗建炎初召爲兵部侍郎。三年(一一二九),拜尚书右丞,改参知政事(《建炎以来系年要录》卷二二)。以与吕颐浩不合,提举杭州洞霄宫。未几起知平江府。因兄邺失守越州,坐累落职。绍兴十六年卒於泉州,年六十二(同上书卷一五五)。有《草堂集》一百卷,已佚。《宋史》卷三七五有传。今录诗十九首。 查看更多>>

李邴的诗:

李邴的词:

相关诗词:

菩提寺禁裴迪来相看说逆贼等凝碧池上作音乐供奉人等举声便一时泪下私成口号诵示裴迪 (pú tí sì jìn péi dí lái xiāng kàn shuō nì zéi děng níng bì chí shàng zuò yīn yuè gòng fèng rén děng jǔ shēng biàn yī shí lèi xià sī chéng kǒu hào sòng shì péi dí)

朝代:唐    作者: 王维

万户伤心生野烟,百僚何日更朝天。
秋槐叶落空宫里,凝碧池头奏管弦。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

夏日过青龙寺谒操禅师 (xià rì guò qīng lóng sì yè cāo chán shī)

朝代:唐    作者: 裴迪

安禅一室内,左右竹亭幽。
有法知不染,无言谁敢酬。
鸟飞争向夕,蝉噪已先秋。
烦暑自兹适,清凉何所求。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

孙希汲出示所和杜允迪二诗因次韵并寄允迪以当别後一笑 (sūn xī jí chū shì suǒ hé dù yǔn dí èr shī yīn cì yùn bìng jì yǔn dí yǐ dāng bié hòu yī xiào)

朝代:宋    作者: 郭印

草木藏春柳报先,谁将苍驭快如鞭。
夜中一雨知无价,陌上三农庆有年。
玉糁寒林梅委地,浪翻平野麦连天。
阴阳燮理非吾事,新岁调和岂偶然。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

德远叔坐上赋肴核八首 蔊菜 (dé yuǎn shū zuò shàng fù yáo hé bā shǒu hàn cài)

朝代:宋    作者: 杨万里

齑臼文辞粲受辛,子牙为祖芥为孙。
劝君莫谒独醒客,只谒高阳社里人。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

遇薛明府谒聪上人 (yù xuē míng fǔ yè cōng shàng rén)

朝代:唐    作者: 王昌龄

欣逢柏梁故,共谒聪公禅。
石室无人到,绳牀见虎眠。
阴崖常抱雪,枯涧为生泉。
出处虽云异,同欢在法筵。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

崔九欲往南山马上口号与别 (cuī jiǔ yù wǎng nán shān mǎ shàng kǒu hào yǔ bié)

朝代:唐    作者: 裴迪

归山深浅去,须尽丘壑美。
莫学武陵人,暂游桃源里。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

唐诗三百首 离别 规劝

辋川集二十首 孟城坳 (wǎng chuān jí èr shí shǒu mèng chéng ào)

朝代:唐    作者: 裴迪

结庐古城下,时登古城上。
古城非畴昔,今人自来往。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

(jù)

朝代:宋    作者: 惠迪

小屋牵萝补,高轩偃盖过。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

(jù)

朝代:宋    作者: 张迪

此地从来寒暑偏,扇纨不曾遭弃捐。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。