yè dēng shān tíng
夜登山亭 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陆游 (lù yóu)

飞观峥嵘天宇寛,幽人半醉凭阑干。
三山渺渺鸾鹤远,七泽茫茫蓑笠寒。
清吹拂林横玉笛,紫云覆鼎熟金丹。
童顔緑鬓无人识,回首尘寰一梦残。

平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

fēi guān zhēng róng tiān yǔ kuān , yōu rén bàn zuì píng lán gān 。
sān shān miǎo miǎo luán hè yuǎn , qī zé máng máng suō lì hán 。
qīng chuī fú lín héng yù dí , zǐ yún fù dǐng shú jīn dān 。
tóng yán lǜ bìn wú rén shí , huí shǒu chén huán yī mèng cán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

飞观峥嵘的天宇广阔,幽居之人半醉倚在栏杆上。
三座山峰渺渺,仙鹤飞远,七泽湖泊茫茫,蓑笠穿寒。
清风吹过林间,横吹着玉笛,紫云覆盖着炼丹熟成的金丹。
童颜绿鬓,无人认识,回首间,这尘寰世界如一场梦境,残留着烟云。

总结:

这首诗以自然景色和仙境意象描绘了一个广阔神奇的天宇,一位幽居的人在此间领悟人生。诗人描绘了山川的壮美和湖泊的广袤,形容了仙鹤飞翔的壮丽景象。然后,诗人转向描写了一幅仙人吹奏玉笛、炼制金丹的神秘画面。最后,诗人表现出一个飘逸童颜、绿鬓秀美的神仙人物,这个仙子般的人物在尘寰中行走,却无人能认识他的真实身份,似乎都是一场梦境。整首诗通过峥嵘的景象和神秘的仙境,寄托了诗人对美好、仙境和虚幻世界的向往,以及对现实世界的离愁别绪。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陆游介绍:🔈

陆游(一一二五~一二○九),字务观,越州山阴(今浙江绍兴)人。宰子。年十二能诗文,以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年(一一五三)两浙转运司锁厅试第一,以秦桧孙埙居其次,抑置爲末。明年礼部试,主司复置前列,爲桧黜落。桧死,二十八年始爲福州宁德主簿(清乾隆《宁德县志》卷三)。三十年,力除敕令所删定官(《建炎以来系年要录》卷一八五)。三十一年,迁大理寺司直(同上书卷一九一)兼宗正簿。孝宗即位,迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官,赐进士出身(《宋会要辑稿》选举九之一九)。因论龙大渊、曾觌招权植党,出通判建康府,乾道元年(一一六五),改通判隆兴府,以交结台谏,鼓唱是非,力说张浚用兵论罢。六年,起通判夔州(《渭... 查看更多>>

陆游的诗:

陆游的词:

相关诗词:

登望海亭 (dēng wàng hǎi tíng)

朝代:宋    作者: 喻良能

谁将龙脊置新亭,一饷登临耳目醒。
欲识海门山尽处,烂银堆里数螺青。

平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

登望云亭 (dēng wàng yún tíng)

朝代:宋    作者: 吴芾

记得来时上此亭,亭荒有景亦徒清。
如今亭与景俱胜,水倍秀兮山倍明。

平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

登清凉三山亭 (dēng qīng liáng sān shān tíng)

朝代:宋    作者: 释正觉

絮风花雨一春残,未厌兹亭夜倚阑。
隐隐三山抱江月,清凉境界露松寒。

平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

夜与作霖避暑南园登江月台二首 其一 (yè yǔ zuò lín bì shǔ nán yuán dēng jiāng yuè tái èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 吴芾

坐遍遐观渌照亭,凉飙了不到檐楹。
更登江月还蒸鬰,谁道人间夜气清。

平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

七月二十五日晓登多稼亭 (qī yuè èr shí wǔ rì xiǎo dēng duō jià tíng)

朝代:宋    作者: 杨万里

风将烟雨入亭寒,城引山林拓眼宽。
六月登临浑觉热,朝来不敢傍危栏。

平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

任价玉馆东园十题 涵月亭 (rèn jià yù guǎn dōng yuán shí tí hán yuè tíng)

朝代:宋    作者: 释德洪

亭外物清旷,人间多热恼。
夜晴登此亭,水月相媚皓。
多君心镜空,光明写怀抱。
凭谁持此意,举似寒山老。

平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

侄孙亦龙作亭于小山之上□余以野亭名之得诗五首 其二 (zhí sūn yì lóng zuò tíng yú xiǎo shān zhī shàng □ yú yǐ yě tíng míng zhī dé shī wǔ shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 戴复古

蔡外有余地,登临作此亭。
心如乔木古,眼共远山清。
社酒谁同醉,村歌自可听。
有时来夜坐,收拾读书萤。

平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

登面山亭 (dēng miàn shān tíng)

朝代:宋    作者: 朱熹

新亭夙所闻,登眺遂兹日。
极目但苍茫,前瞻如有失。
烟鬟稍呈露,衆岭方含鬰。
长啸天风来,云散空宇碧。

平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

江亭 (jiāng tíng)

朝代:宋    作者: 利登

江亭凭望久,野色暝苍苍。
古木浮寒雾,空山入夕阳。
水流前夜月,风作早来霜。
却笑垂纶者,因渔亦自忙。

平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

谒清烈庙登独醒亭 (yè qīng liè miào dēng dú xǐng tíng)

朝代:宋    作者: 王十朋

我醉亦如衆,亭慙登独醒。
惟知慕清节,首为绘仪形。

平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。