首页 > 发现 > 全宋诗 > 谒蔡开府延客周历堂宇览观山林岩洞之胜顿失袢暑退作律诗一首

yè cài kāi fǔ yán kè zhōu lì táng yǔ lǎn guān shān lín yán dòng zhī shèng dùn shī pàn shǔ tuì zuò lǜ shī yī shǒu
谒蔡开府延客周历堂宇览观山林岩洞之胜顿失袢暑退作律诗一首 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：程俱 (chéng jù) 。

苍虬衔雨转晴峦，喷雾跳珠玉甃寒。
掩冉风林听竽籁，萧森烟蘀种琅玕。
期仙磴属三休迳，羃翠庭边八节滩。
赫赫云峰张火繖，阴阴冰洞却霜纨。
山藏神府新琼简，壁挂磻谿旧钓竿。
怪底萧条增秀发，六龙曾此驻和銮。

○平平仄仄平平，○仄平平仄仄平。
仄仄平平○平仄，平平平仄仄平平。
○平仄仄○平仄，仄仄○平仄仄○。
仄仄平平○仄仄，平平平仄仄平平。
平○平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄○平。

cāng qiú xián yǔ zhuǎn qíng luán ， pēn wù tiào zhū yù zhòu hán 。
yǎn rǎn fēng lín tīng yú lài ， xiāo sēn yān tuò zhǒng láng gān 。
qī xiān dèng shǔ sān xiū jìng ， mì cuì tíng biān bā jié tān 。
hè hè yún fēng zhāng huǒ sǎn ， yīn yīn bīng dòng què shuāng wán 。
shān cáng shén fǔ xīn qióng jiǎn ， bì guà pán xī jiù diào gān 。
guài dǐ xiāo tiáo zēng xiù fā ， liù lóng céng cǐ zhù hé luán 。

动物龙

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
苍龙扬雨之时转为晴朗的山峦，水雾如珠跃动在玉甃上，寒气被喷薄而出。
掩映在冉冉风中，聆听竽笙的悠扬音乐，幽深的烟雾笼罩着琅玕的种植场。
期待着仙人行走的山阶上有三处幽静的休息之处，青翠的庭院边有八个节水滩。
高耸的云峰上张着火红的伞状云，阴森的冰洞里布满霜纨。
山中隐匿着神秘府邸，新刻的琼简悬挂在墙上，旧时的钓竿也挂在壁上。
怪石之底草木萧条但也因此更加茂盛，六条巨龙曾在此停驻过皇帝的御船。
全文总结：此篇古文描写了山脉中蕴含的神秘与壮美之处，通过山水之景，展现了自然界的奇妙景致。其中所提到的琼简、钓竿等元素更是凸显了这处地方的历史底蕴。文章通过细腻的描写，让读者感受到山脉中独特的气息与灵动的美景。

这首诗《谒蔡开府延客周历堂宇览观山林岩洞之胜顿失袢暑退作律诗一首》是程俱创作的作品。该诗以壮丽的山水景色为背景，表现了自然景观的壮美和变幻。
赏析：
诗人通过生动的描写，展现了山川的壮美景色。首先，他用"苍虬衔雨转晴峦"的形象语言，描述了云雾缭绕的山峰，如同青龙衔着雨水在天空中转动。接着，他提到"喷雾跳珠玉甃寒"，描绘了雨后山间瀑布的奔流，宛如珍珠般闪烁。这些形象的描写让读者感受到了山林的生气和神奇。
诗中还有音乐元素的描写，如"掩冉风林听竽籁"，让人感受到山间竹林中吹拂的微风和竹竽的悠扬音乐。这些音乐元素增添了诗意和情感。
诗人还通过描述山川的怪石奇洞，如"山藏神府新琼简"和"壁挂磻谿旧钓竿"，表现了自然景观的神秘和历史。
最后两句"怪底萧条增秀发，六龙曾此驻和銮"则展现了山川的鬼斧神工，仿佛六龙曾经在这里停驻过。这些句子强化了整首诗的神奇和传奇色彩。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者程俱介绍：🔈

程俱（一○七八～一一四四），字致道，衢州开化（今属浙江）人。哲宗绍圣四年（一○九七），以外祖荫补苏州吴江县主簿，监舒州太湖盐场，以上书论事罢。徽宗政和元年（一一一），起知泗州临淮县，官满後寓吴。因叶梦得荐爲着作佐郎，未几出管勾岱岳观。宣和二年（一一二○），赐上舍上第。三年，除礼部员外郎，以病告归。高宗建炎三年（一一二九），自太常少卿知秀州，金兵据临安，弃城退保华亭。绍兴元年（一一三一），爲秘书少监，上《麟台故事》五卷，擢中书舍人。二年，因言事爲言官论弃秀州事，罢职求举江州太平观。秦桧当政，诏除集英殿修撰、徽猷阁待制，皆不赴。十四年，卒，年六十七。有《北山小集》四十卷。事见宋程瑀《程公行状》（四... 查看更多>>