yào cǎo
药草 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：苏拯 (sū zhěng) 。

天子恤疲瘵，坤灵奉其职。
年年济世功，贵贱相兼植。
因产衆草中，所希采者识。
一枝当若神，千金亦何直。
生草不生药，无以彰土德。
生药不生草，无以彰奇特。
国忠在臣贤，民患凭药力。
灵草犹如此，贤人岂多得。

平仄仄平仄，平平仄○仄。
平平仄仄平，仄仄○○仄。
平仄仄仄○，仄平仄仄仄。
仄平○仄平，平平仄平仄。
平仄仄平仄，平仄平仄仄。
平仄仄平仄，平仄平平仄。
仄平仄平平，平○平仄仄。
平仄○○仄，平平仄平仄。

tiān zǐ xù pí zhài ， kūn líng fèng qí zhí 。
nián nián jì shì gōng ， guì jiàn xiāng jiān zhí 。
yīn chǎn zhòng cǎo zhōng ， suǒ xī cǎi zhě shí 。
yī zhī dāng ruò shén ， qiān jīn yì hé zhí 。
shēng cǎo bù shēng yào ， wú yǐ zhāng tǔ dé 。
shēng yào bù shēng cǎo ， wú yǐ zhāng qí tè 。
guó zhōng zài chén xián ， mín huàn píng yào lì 。
líng cǎo yóu rú cǐ ， xián rén qǐ duō dé 。

藥草

—— 蘇拯

天子卹疲瘵，坤靈奉其職。
年年濟世功，貴賤相兼植。
因產衆草中，所希採者識。
一枝當若神，千金亦何直。
生草不生藥，無以彰土德。
生藥不生草，無以彰奇特。
國忠在臣賢，民患憑藥力。
靈草猶如此，賢人豈多得。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
天子关怀疲弊的病痛，大地的灵气侍奉着他的职责。
每年都有济世的功绩，无论贵贱，都可以发扬光大。
因为在草木之中，有些珍贵的草药只有懂得采集的人才认识。
一株草药即使微小，也可能具有神奇的功效，价值千金也无法衡量。
生长的草木不能成为药材，无法展现土地的美德。
生长的药材不能成为草木，无法展现其独特的特性。
国家的忠臣依靠草药的力量来解决民众的痛苦，
但是能够找到灵草的人实在太少了，贤人又岂是那么容易找到的呢？

总结：

这首诗以天子关怀病痛、草木灵气、草药的珍贵以及贤人的稀缺为主题，表达了天子对百姓疾苦的关切，赞美了大地的灵性和草木的价值，同时呼吁贤人的出现来帮助国家解决民生问题。诗中通过对草木和草药的对比，凸显了贤人的珍贵和稀缺性。整体气势庄重，意境深远。