yáng zǐ jīng yì zhuàng lóu
杨子京益壮楼 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：戴栩 (dài xǔ) 。

征蛮老将何矍铄，马如飞龙铠如石。
不记腥云毒雨时，苦忆阿游乘下泽。
累累薏苡化明珠，谗夫萋菲何代无。
说死嗜生非烈士，欲行辄止真贾胡。
江东领军今独步，快剑雄笔风雨过。
壮骨无身宰树高，壮怀有弟楼名大。
楼前万象供指呼，远苍近绿开画图。
荣谢随时各稚耋，宇宙不改同朝晡。
请君清坐自探索，此本无亏何所益。

平平仄○平仄仄，仄○平平仄○仄。
仄仄平平仄仄平，仄仄平平○仄仄。
○○仄仄仄平平，○平平○平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄○仄仄平仄平。
平平仄平平仄仄，仄仄平仄平仄○。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄平平仄。
平平仄仄仄仄平，仄○仄仄平仄平。
平仄平平仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平平仄仄。

zhēng mán lǎo jiàng hé jué shuò ， mǎ rú fēi lóng kǎi rú shí 。
bù jì xīng yún dú yǔ shí ， kǔ yì ā yóu chéng xià zé 。
lèi lèi yì yǐ huà míng zhū ， chán fū qī fēi hé dài wú 。
shuō sǐ shì shēng fēi liè shì ， yù xíng zhé zhǐ zhēn jiǎ hú 。
jiāng dōng lǐng jūn jīn dú bù ， kuài jiàn xióng bǐ fēng yǔ guò 。
zhuàng gǔ wú shēn zǎi shù gāo ， zhuàng huái yǒu dì lóu míng dà 。
lóu qián wàn xiàng gòng zhǐ hū ， yuǎn cāng jìn lǜ kāi huà tú 。
róng xiè suí shí gè zhì dié ， yǔ zhòu bù gǎi tóng cháo bū 。
qǐng jūn qīng zuò zì tàn suǒ ， cǐ běn wú kuī hé suǒ yì 。

动物龙马

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

征蛮老将何矍铄，马如飞龙铠如石。
不记腥云毒雨时，苦忆阿游乘下泽。
累累薏苡化明珠，谗夫萋菲何代无。
说死嗜生非烈士，欲行辄止真贾胡。
江东领军今独步，快剑雄笔风雨过。
壮骨无身宰树高，壮怀有弟楼名大。
楼前万象供指呼，远苍近绿开画图。
荣谢随时各稚耋，宇宙不改同朝晡。
请君清坐自探索，此本无亏何所益。
这首诗描绘了老将征战蛮夷的英勇形象，马匹如飞龙，铠甲坚如石。诗人不再记得征战时的苦难，却怀念阿游在下泽驰骋的时光。薏苡化作明珠，谗言不能影响贞节之士。有人虽言死爱生非真正的烈士，想行即止却是真贾胡。江东将领现在独领风骚，剑术雄厚，笔墨风雨横扫。壮志未酬之人虽无尸骨，却有高耸的名楼。楼前景象繁多，远处苍茫，近处翠绿，如画图一般。人的荣耀随着时光逐渐成熟，宇宙不会因此改变，仍在同一个早晚。请你静坐自己探索，这本书虽然无损失，但又何所增益呢。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者戴栩介绍：🔈

戴栩，字文子，永嘉（今浙江温州）人。溪族子。尝学於叶适。宁宗嘉定元年（一二○八）进士。十六年，以监草料场门检点试卷（《宋会要辑稿》选举二一之一八）。历官太学录、通判信州。理宗淳佑四年（一二四四）以实录院检讨官除秘书郎，出爲湖南安抚司参议官。有《浣川集》十八卷（明《国史经籍志》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十卷，其中诗三卷。事见本集诗文及《南宋馆阁续录》卷八、明弘治《温州府志》卷一○。　戴栩诗，以影印文渊阁《四库全书·浣川集》爲底本，酌校残本《永乐大典》等。新辑集外诗附於卷末。查看更多>>