yáng zhōu cuī xíng jūn shuǐ tíng fàn zhōu wàng yuè yàn jí fù shī bìng xù
扬州崔行军水亭泛舟望月醼集赋诗（幷序） 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：独孤及 (dú gū jí) 。

明月借秋兴，流光在此池。
山公顾我厚，酩酊称未疲。
勿谓嘉会易，但忧离别随。
饱君醉中德，敢使松心移。
（见《四部丛刊初编》影清赵怀玉刊本《毘陵集》卷十六）。

平仄仄平○，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄○仄平。
仄仄平仄仄，仄平○仄平。
仄平仄○仄，仄仄平平平。
？仄仄仄平平平平仄平仄平仄平仄平平仄仄仄仄？。

míng yuè jiè qiū xīng ， liú guāng zài cǐ chí 。
shān gōng gù wǒ hòu ， mǐng dīng chēng wèi pí 。
wù wèi jiā huì yì ， dàn yōu lí bié suí 。
bǎo jūn zuì zhōng dé ， gǎn shǐ sōng xīn yí 。
（ jiàn 《 sì bù cóng kān chū biān 》 yǐng qīng zhào huái yù kān běn 《 pí líng jí 》 juàn shí liù ）。

揚州崔行軍水亭泛舟望月醼集賦詩（幷序）

—— 獨孤及

明月借秋興，流光在此池。
山公顧我厚，酩酊稱未疲。
勿謂嘉會易，但憂離別隨。
飽君醉中德，敢使松心移。
（見《四部叢刊初編》影清趙懷玉刊本《毘陵集》卷十六）。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
明亮的月亮借着秋天的情绪，洒下流动的光芒在这片池塘上。
山中的朋友待我非常亲厚，我喝得醉醺醺的，却感觉还未疲倦。
不要说这美好的相聚容易，只是担忧着分别会紧随其后。
我要满心感激地与你醉在一起，敢于让我的情感像松树一样移动。
（见《四部丛刊初编》影清赵怀玉刊本《毘陵集》卷十六）。

总结：

这首诗以明月和秋景为背景，表达了诗人对山中朋友的亲密和欢聚的喜悦，同时也有对别离的担忧。诗人借酒浇愁，表示自己愿意敞开心扉与朋友共饮，敢于展现自己真实的情感。整首诗情感真挚，表达了友情与离别的复杂情绪。

这首《扬州崔行军水亭泛舟望月醼集赋诗》是明代独孤及创作的一首古诗。以下是对这首诗的赏析：
赏析：
这首诗描写了诗人在扬州的水亭泛舟时，抬头望见明亮的秋月，引发出浓厚的情感。首先，诗人通过"明月借秋兴，流光在此池"表达了秋天的美好和明亮的月光，这个景象让诗人的情感被唤醒。
接着，诗中提到"山公顾我厚，酩酊称未疲"，这句话中的"山公"可能指的是当地的山神，表现出大自然的慷慨和诗人的愉悦之情。"酩酊称未疲"则表明诗人已经喝得酩酊大醉，但仍然不觉疲倦，这显示了他的豪情壮志。
然后，诗人写到"勿谓嘉会易，但忧离别随"，表达了对美好时光易逝和离别的忧虑之情。这种情感使诗中的欢愉夹杂着些许的苦涩。
最后两句"饱君醉中德，敢使松心移"则表现了诗人对友情的珍视和对友人的赞颂。他愿意饱酒之余，仍然怀有高尚的道德和情感，不会让这些被酒精所迷惑。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。